1 00:01:09,640 --> 00:01:11,244 (PANTING) Enyo. 2 00:01:11,320 --> 00:01:13,322 Va, va, va, va. 3 00:01:14,480 --> 00:01:15,527 Oo, ŋutsuvi. Oo, ŋutsuvi. 4 00:01:15,600 --> 00:01:16,761 Va, na míayi. Mina míayi, xɔlɔ̃. 5 00:01:16,840 --> 00:01:18,683 Va, va, ele be míaʋu, . ele be míaʋu. 6 00:01:21,040 --> 00:01:22,041 Whoa! 7 00:01:22,320 --> 00:01:24,084 (ÐE ŊUÐOÐO) . 8 00:01:24,520 --> 00:01:26,727 (EÐE NU) Uh-oh! Ẽ, ẽ, ẽ, ẽ, ẽ! 9 00:01:26,800 --> 00:01:28,086 Ao,ao,ao,ao,ao! 10 00:01:28,160 --> 00:01:29,400 (ELE ƔLIDODO) . 11 00:01:29,480 --> 00:01:30,811 (ÐE ŊUÐOÐO) . 12 00:01:34,840 --> 00:01:35,807 Huh? 13 00:01:35,880 --> 00:01:37,291 (EƑE ƲUƲU) Whoa, whoa, whoa! 14 00:01:37,360 --> 00:01:39,408 (EƑE ƲUƲU) Hey! Hee! Gotcha! 15 00:01:40,240 --> 00:01:42,083 Whoa! Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 16 00:01:42,640 --> 00:01:46,611 (EƑO ƔEYIƔI) Ow! Oo! Ow-ow-ow-ow-wo-wo-wo-wo! 17 00:01:46,680 --> 00:01:47,727 (Wo ame evea siaa LE Ɣlidodom) 18 00:01:47,800 --> 00:01:49,882 Medzɔa dzi nam o! Medzɔa dzi nam o! 19 00:01:50,040 --> 00:01:51,041 (GBƆDZƆDZƆ) . 20 00:01:53,640 --> 00:01:55,802 (ÐE ŊUÐOÐO) . 21 00:01:55,880 --> 00:01:57,006 Whoo! (NUKPƆKPƆ) . 22 00:01:57,280 --> 00:01:58,805 (ELE ƔLIDODO) . 23 00:01:59,840 --> 00:02:01,205 OW! Ooh! Ah! OW! OW! 24 00:02:01,280 --> 00:02:02,884 Ow-ow-ow-ow-wo-wo-wo-wo! O! 25 00:02:02,960 --> 00:02:05,088 Nuyi! Aʋala! Asikɛ! 26 00:02:05,160 --> 00:02:06,161 Akɔtaƒuwo! 27 00:02:06,720 --> 00:02:07,881 Giblets-wo! 28 00:02:07,960 --> 00:02:09,007 (G ROANS) . 29 00:02:09,360 --> 00:02:10,407 Ha! 30 00:02:10,480 --> 00:02:11,845 (ELE ƔLIDODO) . 31 00:02:12,520 --> 00:02:13,487 Mele yameʋu me! 32 00:02:13,560 --> 00:02:14,641 Ao, megate ŋu dzona kokoko o. 33 00:02:14,880 --> 00:02:16,006 (ELE ƔLIDODO) . 34 00:02:17,680 --> 00:02:19,569 (BURBLING) Nyemate ŋu axɔ nya sia dzi ase o. 35 00:02:20,560 --> 00:02:21,891 Gbɔgbɔ, gbɔgbɔ. (INHALES) . 36 00:02:22,400 --> 00:02:23,401 (GASPS) . 37 00:02:23,480 --> 00:02:24,720 (couemwe) . 38 00:02:25,600 --> 00:02:27,090 Nuɖuɖunamɔ̃ si le ete. 39 00:02:27,480 --> 00:02:28,891 Dzidzime kple edzivɔ! 40 00:02:29,400 --> 00:02:30,447 (AKPƆTƆ) . 41 00:02:30,720 --> 00:02:31,926 Whew! (GASPS) . 42 00:02:35,000 --> 00:02:36,161 - Ta-da! -(DZO ƑE AFƆWO) . 43 00:02:36,360 --> 00:02:37,441 -(ELE ƔLIDODO) . - Ao, ao, ao, ao. 44 00:02:37,520 --> 00:02:39,443 Kpᴐ. Enyo. Aɖaʋawɔla koe menye. 45 00:02:39,600 --> 00:02:40,806 Oo, ŋutsuvi. 46 00:02:40,880 --> 00:02:42,848 - Ema nye gbeɖiɖi sesẽ aɖe... Sesẽ... -(WOLE ƑOMEVIWO) . 47 00:02:42,920 --> 00:02:44,331 Èle vɔvɔ̃m nam ŋutɔ. 48 00:02:44,400 --> 00:02:45,765 - Afisia, va afisia. -(ELE ƔLIDODO) . 49 00:02:45,840 --> 00:02:47,080 Ao. Enyo. Gbeɖɛ. Megadee tame o. 50 00:02:47,160 --> 00:02:48,286 Uh, hatchday ƒe dzidzɔkpɔkpɔ! 51 00:02:48,360 --> 00:02:49,327 O! Hi, pal. 52 00:02:49,400 --> 00:02:53,724 Anɔ eme be dzi naɖe le ƒowò ale gbegbe le ɖokuiwò me le esi nètsi megbe alea ta. 53 00:02:53,800 --> 00:02:54,801 Oo, ao. Ao, ao, ao, ao. 54 00:02:54,880 --> 00:02:56,041 Nyemetsi megbe o. Kpɔ ɣeyiɣia ɖa. 55 00:02:56,120 --> 00:02:57,929 Mikpɔ ɖa, sedede si wogblɔ do ŋgɔ na ŋdɔ ga wuieve. 56 00:02:58,800 --> 00:02:59,847 (WOLE KPEKPEÐEŊU) 57 00:02:59,920 --> 00:03:02,321 Enyo, fifia ètsi megbe. 58 00:03:02,400 --> 00:03:04,289 - Nu ka? - Afikae nènɔ kpɔ? 59 00:03:04,360 --> 00:03:06,362 -Enye nukokoe be èbia. Èkpɔa, nyee nye... - Èto kplɔ̃ɖoƒea ŋu. 60 00:03:06,440 --> 00:03:08,204 - Nukae nye ema? - Oo, ema. 61 00:03:08,280 --> 00:03:09,327 Um, ẽ, kpɔ ɖa, medze anyi ɖe aɖaka la dzi. 62 00:03:09,440 --> 00:03:10,441 (CHITTERS) . 63 00:03:10,520 --> 00:03:12,010 - Oo, akpɔkplɔa? -(AKPƆKPƆ) 64 00:03:12,080 --> 00:03:13,286 Ema le mía dzi. 65 00:03:13,360 --> 00:03:15,886 Ènyaa, medze agbagba be nye ŋutilã nalé ɖe te le anyigba kple aɖaka dome, . 66 00:03:15,960 --> 00:03:17,689 gake, mienya, mesusu be mexɔ abi vi aɖe. 67 00:03:17,800 --> 00:03:19,370 - Èkpɔ nane le megbe afimaa? -(G ROANS) . 68 00:03:19,440 --> 00:03:20,521 Èse nya ma, lɔlɔ̃tɔa? 69 00:03:20,600 --> 00:03:25,162 Aɖaʋawɔla si míexe fe na be wòava afisia gaƒoƒo ɖeka enye sia dze mía viŋutsua ƒe vidzidzi keke dzi. 70 00:03:25,240 --> 00:03:27,766 Esia tae mía viŋutsua ƒe hatchday kplɔ̃ɖoƒe ɖo gblẽ! 71 00:03:27,840 --> 00:03:28,841 O! 72 00:03:28,920 --> 00:03:31,890 Eye ɣebubuɣi si nàtɔtɔ la, . mègagblɔ ŋutinya aɖeke nam o, . 73 00:03:31,960 --> 00:03:35,009 ɖeko nàtsɔ agbanɔamedzia. 74 00:03:35,080 --> 00:03:36,570 Hey, ŋutsu, menye ŋutinyae wònye o. 75 00:03:36,640 --> 00:03:38,881 "Nye nye screwup si nyɔ megbe." 76 00:03:38,960 --> 00:03:40,883 -"eye wòdze anyi ɖe nusi nèxe fe na la dzi!" -(GIBBERISH ƑE NUWO SƆRƆ) 77 00:03:40,960 --> 00:03:43,930 - Menye ŋutinyae wònye o. Metsi tsi kloe. -"Mevɔ̃ɖi ŋutɔ le nye dɔa me eye metsi megbe..." 78 00:03:44,000 --> 00:03:45,411 Nukatae míakpɔ nya sia gbɔ ko o 79 00:03:45,480 --> 00:03:47,244 -eye nàgblɔ be kekea le dziwò. - Wò. 80 00:03:49,040 --> 00:03:50,804 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 81 00:03:53,360 --> 00:03:55,362 Meɖe kuku, ele dzinyea? 82 00:03:55,480 --> 00:03:57,005 Enyo, ameka bubu dzie wòanɔ? 83 00:03:57,080 --> 00:03:58,286 (NUKPƆKPƆ) . 84 00:03:58,400 --> 00:04:01,085 (EƑE ƲUƲU) Enyo, ènya, nye... 85 00:04:01,160 --> 00:04:04,846 Nyemeka ɖe edzi be àlɔ̃ esia o, um, . gake esi nèbiae ta la. 86 00:04:05,160 --> 00:04:08,369 Le esi teƒe be nànɔ dzinye abe alesi nèdo susua ɖa ene la, . 87 00:04:08,440 --> 00:04:10,249 keke sia le dziwò! 88 00:04:13,960 --> 00:04:15,325 Eyata, èdi be yease ŋutinya aɖea? 89 00:04:15,440 --> 00:04:17,841 Meƒua du le nye akɔta, le nyateƒe me, susu me na wò, . 90 00:04:17,920 --> 00:04:20,048 be woakpɔ "abolo si me gluten mele o" la. 91 00:04:20,120 --> 00:04:21,565 Nukae nye gluten? 92 00:04:21,640 --> 00:04:23,847 Mebe, ɖe gluten li gɔ̃ hãa? 93 00:04:23,920 --> 00:04:25,331 (ƲUƲU) Amekae nènye? 94 00:04:25,400 --> 00:04:26,447 Do go le afisia! 95 00:04:26,520 --> 00:04:28,409 Do ŋgɔ xoxo? Gake wò ɖeka koe nye ema be wotsɔ keke nɔ esi. 96 00:04:28,480 --> 00:04:29,481 Nukae nye... 97 00:04:29,640 --> 00:04:30,641 Mmm. 98 00:04:31,040 --> 00:04:32,280 Oo, nu nyui aɖee nye ema. 99 00:04:32,360 --> 00:04:34,601 Mmm. Ame sia ame adi be yeaɖu abolo aɖe off wo fofo alo srɔ̃ŋutsua? 100 00:04:34,680 --> 00:04:37,650 Amekae hiã agbawo esime nèxɔ ŋutsu sia ƒe mo, alo? (NUKPƆKPƆ) . 101 00:04:37,920 --> 00:04:39,729 Oo, oo, mmm! Oo, lala. Meŋlɔ be kloe. 102 00:04:39,840 --> 00:04:42,286 Ènyaa, ele be mawɔe numekuku si wowɔ kabakaba le asisiwo ƒe dzidzemekpɔkpɔ ŋu 103 00:04:42,360 --> 00:04:44,044 hafi nye (WHISTLES) ma, enyoa? 104 00:04:44,120 --> 00:04:47,283 Eyata le ɣletivi ɖeka va ɖo etɔ̃ ƒe dzidzenu nu la, . nya kae nàgblɔ tso nye fefea ŋu? 105 00:04:47,360 --> 00:04:48,805 - Eye mègaŋlɔ be o, akpɔkplɔ la nye... -(ÐE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 106 00:04:48,880 --> 00:04:50,405 (DISTORTED) ...femaxee... 107 00:04:50,880 --> 00:04:52,644 (ƔLIDODO SI TƆTƆ) . 108 00:04:54,680 --> 00:04:57,809 - Kpeɖeŋutɔ le esia ta! - Ao! 109 00:04:58,520 --> 00:05:01,205 Nye vɔ̃ɖinyenye. 110 00:05:01,880 --> 00:05:02,881 (GBƆDZƆDZƆ) . 111 00:05:02,960 --> 00:05:03,961 Huh! 112 00:05:04,240 --> 00:05:06,049 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 113 00:05:11,160 --> 00:05:12,844 -(AME BUBUWO GASP) - Mmm! 114 00:05:13,560 --> 00:05:14,891 RED: (MUFFLED) Míele kafuwòm! 115 00:05:15,000 --> 00:05:16,161 - Huh? - Ohl 116 00:05:16,240 --> 00:05:17,401 Ŋutsuvi aɖee wònye! 117 00:05:20,400 --> 00:05:22,846 (PARANOID BY AMEYIBOWO ƑE SABBATH FEFE) 118 00:05:25,920 --> 00:05:26,967 Mmm. 119 00:05:28,000 --> 00:05:30,128 - Mmm. -(DZIKU ƑE ƲUƲU) 120 00:05:31,040 --> 00:05:32,041 Hmm? 121 00:05:32,160 --> 00:05:34,242 - Ooh. Ooh, ooh. - Huh? 122 00:05:34,320 --> 00:05:36,448 - Mm. Mm. -(GASPS) ƒe . 123 00:05:42,440 --> 00:05:44,044 Ooh-hoo-alesi. (ÐE ƑOMEVIWO) 124 00:05:47,280 --> 00:05:49,169 - NYƆNU ƑOMEVI: Hey, Eyebrows. -(NUKPƆKPƆ) . 125 00:05:49,440 --> 00:05:50,441 (NUSIWO LE ƔEYIƔI ME) . 126 00:05:55,160 --> 00:05:56,241 Ŋkumeʋuʋu! 127 00:05:56,320 --> 00:05:57,606 WO KAtã: Ŋkuʋuʋu! 128 00:05:58,440 --> 00:06:00,010 (DZIKU ƑE ƲUƲU) . 129 00:06:01,520 --> 00:06:02,521 (ŊUÐOÐO) . 130 00:06:02,600 --> 00:06:04,204 -(ƲUƲU) . -(ŊUTINYAWO) . 131 00:06:06,840 --> 00:06:07,921 (EDO ƔLI) . 132 00:06:10,880 --> 00:06:11,881 (DZIDZƆDZƆDZƆDZƆWO) . 133 00:06:16,120 --> 00:06:17,531 Tasiaɖamfɔ 134 00:06:20,720 --> 00:06:22,370 (GASPING) . 135 00:06:22,800 --> 00:06:24,086 {ÐEÐE SIWO WOÐOA) . -Huh? 136 00:06:24,400 --> 00:06:25,401 (NUSIWO ƑE ƲUƲU) . 137 00:06:25,480 --> 00:06:26,481 (AKPAÐEKA ƑE NUÐEÐEŊU) . 138 00:06:29,240 --> 00:06:30,241 (G ROANS) . 139 00:06:32,200 --> 00:06:33,247 Oo! 140 00:06:33,560 --> 00:06:34,561 Hmm. 141 00:06:34,960 --> 00:06:36,724 (SUKU ƑE GAƑOƑOWO) . 142 00:06:38,480 --> 00:06:39,845 (GULPS) Uh-oh. 143 00:06:40,800 --> 00:06:41,801 Hmm? 144 00:06:43,000 --> 00:06:44,001 O. 145 00:06:49,280 --> 00:06:50,611 (ÐE ŊUÐOÐO) . 146 00:06:55,000 --> 00:06:56,161 (ELE AKƆMƆ̃) . 147 00:06:57,440 --> 00:06:58,487 (DZIKU ƑE ƲUƲU) 148 00:07:03,720 --> 00:07:04,721 (DZIKU ƑE ƲUƲU) 149 00:07:06,680 --> 00:07:12,244 EVA: Wò Bubutɔ, míaƒe ƒomea wɔe wowɔa ɖeviwo ƒe vidzidzi le dzɔdzɔme nu ɣesiaɣi. 150 00:07:12,320 --> 00:07:16,211 Afɔku siwo le ame ƒe amesinɔnɔ me vidzĩ si wotsɔ ʋuʋudedi wɔe la lolo akpa. 151 00:07:16,280 --> 00:07:17,964 Hadzidzi aɖe ava nɔ anyi, . 152 00:07:18,080 --> 00:07:21,243 atɔa yɔ fũ kple seƒoƒo dzeani siwo wotso yeyee. 153 00:07:21,320 --> 00:07:22,287 (AMEHAWO ƑE ƔEYIƔI DO ŊGƆ) 154 00:07:22,360 --> 00:07:25,250 Eye mo eve gbãtɔ siwo wòyina ɖakpɔ ge 155 00:07:25,320 --> 00:07:26,924 nye mo siwo me lɔlɔ̃ le 156 00:07:27,000 --> 00:07:28,365 (SOBBING) ƒe dadaa kple fofoa. 157 00:07:28,440 --> 00:07:29,646 (AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 158 00:07:30,120 --> 00:07:31,201 (enemas) . 159 00:07:31,440 --> 00:07:33,647 Míate ŋu agbugbɔ ɣeyiɣi ma axɔ gbeɖe o. 160 00:07:34,040 --> 00:07:37,806 Aƒenɔ, nyemedi gbeɖe be nye mo nanɔ nenema o mo gbãtɔ si viwòa kpɔ. 161 00:07:37,880 --> 00:07:39,450 (CHUCKLES) Mebe, . nuka ŋue míele nu ƒom tsoe le afisia? 162 00:07:39,560 --> 00:07:41,289 Anɔ eme be meɖoa ŋku dzinye gɔ̃ hã o. 163 00:07:42,160 --> 00:07:43,207 - Papa! -(AMEHAWO ƑE GASPS) 164 00:07:43,280 --> 00:07:45,282 Ao, ao, ao. Ao, Shh. Zi ɖoɖoe. 165 00:07:45,400 --> 00:07:46,367 - Zi ɖoɖoe. -(ƲUƲU) . 166 00:07:46,440 --> 00:07:47,566 Fae. 167 00:07:48,960 --> 00:07:52,123 Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, . xevi si me dzo le ye menyea? 168 00:07:52,240 --> 00:07:53,287 Ɛ̃. 169 00:07:53,360 --> 00:07:54,566 (CHUCKLES) Fɔɖila abe alesi wòate ŋui ene. 170 00:07:54,640 --> 00:07:56,768 - Enye abolo nyui aɖe. - Mmm. 171 00:07:56,840 --> 00:08:00,811 Kpɔ ɖa, mewɔ dɔ sesĩe ŋutɔ be woaɖo afima ɖe game dzi 172 00:08:00,880 --> 00:08:04,043 eye mate ekpɔ gɔ̃ hã o! 173 00:08:04,120 --> 00:08:08,330 (EKƆE KƆKƆE KƆKƆE) Aƒetɔ Dzĩ, míele xeviwo ƒe nuto si me dzidzɔ le, si me dzidzɔ le. 174 00:08:08,400 --> 00:08:09,481 WO KAtã: Mmm-hmm. 175 00:08:09,560 --> 00:08:11,767 Le Hɔ̃ Ŋusẽtɔ ƒe ametakpɔkpɔ te la, . 176 00:08:12,920 --> 00:08:16,606 míewɔa dɔ, míefena, míekoa nu, míelɔ̃a nu, . 177 00:08:16,680 --> 00:08:19,843 eye míenɔa míaƒe agbe ablɔɖe tso dzrehehe kple dzrewɔwɔ me, aƒetɔ. 178 00:08:19,920 --> 00:08:22,241 Míelɔ̃a gbeɖiɖia ŋutɔ ƒe mía ŋutɔwo ƒe gbe hã, edze ƒã. 179 00:08:22,600 --> 00:08:25,968 Ðewohĩ mèse fefenya la kpɔ o, . "Nukatae xeviwo medzona o?" 180 00:08:26,040 --> 00:08:27,280 Magblɔ nusitae la na wò. 181 00:08:27,400 --> 00:08:29,846 Elabena afikae ɖe míadi be míayi gbeɖekaa? 182 00:08:29,920 --> 00:08:31,922 (NUKƆEWO) . 183 00:08:32,000 --> 00:08:34,287 -lt xɔam ɣesiaɣi, ŋutsuwo! - Eii! Menye fefenya nyui aɖekee o. 184 00:08:34,360 --> 00:08:37,603 Eyata azɔ, nukae mawɔ ƒe ame siwo le abe wò enea? 185 00:08:37,920 --> 00:08:40,890 Edze abe nya aɖe si gbugbɔna le afisia ene. 186 00:08:41,400 --> 00:08:42,526 - Dziku. -(AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 187 00:08:42,600 --> 00:08:43,965 (FEKOWO) Nyemesusui o Dzikunya aɖe le ŋunye. 188 00:08:44,040 --> 00:08:45,644 Mesusu be dzikunya aɖe va le asiwò. 189 00:08:45,920 --> 00:08:47,001 (AMEHAWO ƑE GASPS) . 190 00:08:47,360 --> 00:08:52,890 Dziku nye gbe si miena le míaƒe abɔ me. 191 00:08:53,440 --> 00:08:56,489 Eye nukae nèwɔna ne èke ɖe gbe wuwlui aɖe ŋu? 192 00:08:56,800 --> 00:08:59,121 Nyemenya o, gake meda akɔ be àgblɔe nam. 193 00:08:59,200 --> 00:09:00,929 Èɖee ɖa! 194 00:09:01,080 --> 00:09:02,809 Oo, nye Mawu. 195 00:09:03,160 --> 00:09:06,881 Aƒetɔ Dzĩ, esime nèʋu wò aƒe le míaƒe kɔƒea godo, . 196 00:09:06,960 --> 00:09:09,361 ède dzesii be ame aɖeke medze agbagba be yeaxe mɔ na wò oa? 197 00:09:09,440 --> 00:09:10,441 (ŊUTINYAWO) . 198 00:09:10,520 --> 00:09:16,289 Xewo, woate ŋu ako alɔgbɔnu na wò le ablɔdzi, . gake ema mefia be woƒe nu lé dzi na wò o. 199 00:09:17,000 --> 00:09:18,047 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 200 00:09:18,160 --> 00:09:20,481 Mmm-hmm. Hey, ènya nusi? Mexɔ biabia aɖe na wò. 201 00:09:20,560 --> 00:09:24,087 Ènya be awu ʋlaya ma si nèdo la menye ame aɖeke blem oa? 202 00:09:24,160 --> 00:09:28,370 Mí katã míekpɔa ya wònɔa tsatsam le mɔa dzi, . Wò Bubu! 203 00:09:28,440 --> 00:09:31,887 Eye wòe nye, nuka, eye nye ya mele ko si gogo afisia, abe, inch ɖeka ƒe kɔkɔme enea? 204 00:09:31,960 --> 00:09:33,405 - Wò... Nuka wɔm nèle? -(AMEHAWO ƑE GASPS) 205 00:09:33,480 --> 00:09:35,289 - voila! {ÐEÐE SIWO WOÐOA) . 206 00:09:35,640 --> 00:09:36,687 -(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . - Yeesh ƒe nya. 207 00:09:36,960 --> 00:09:37,961 -(AMEHAWO ƑE GASPS) - Nukae nye... 208 00:09:38,040 --> 00:09:39,565 Papa! 209 00:09:39,680 --> 00:09:42,729 Aƒetɔ Red, le alesi nuvlowɔwɔawo nu sẽe ta la, . 210 00:09:42,800 --> 00:09:49,001 Tiatia aɖeke megali mawɔ wu be mazi ame dzi o tohehe gãtɔ kekeake si ŋu se ɖe mɔ ɖo. 211 00:09:50,080 --> 00:09:53,004 Dzikudzikpɔkpɔ ƒe klass. 212 00:09:53,160 --> 00:09:54,161 -(AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO) - Oo. 213 00:09:54,280 --> 00:09:55,770 Miɖe nye agbe ɖa. 214 00:09:56,640 --> 00:09:58,244 -(GASPS) ƒe . -(FRUSTRATED ƑOMEDODO) 215 00:09:58,320 --> 00:10:00,448 - Nudzodzoe yeye siwo wolé egbea. - Huh? 216 00:10:00,520 --> 00:10:01,726 Hey, Dzĩ. Aleke ya le? 217 00:10:01,800 --> 00:10:02,767 Oo, nye ya dzi ŋɔ ŋutɔ. 218 00:10:02,840 --> 00:10:03,841 STELLA: Oo, hi, Dzĩ. 219 00:10:03,920 --> 00:10:05,001 Enyo ŋutɔ be mekpɔ wò! 220 00:10:05,080 --> 00:10:06,764 - Medi be magblɔ nya ma ke. - Na wò nudzodzoewo nava afisia! 221 00:10:06,840 --> 00:10:08,126 -(ELE nu kom) - Dzidzɔ-daisy! 222 00:10:08,200 --> 00:10:09,281 (GASPS) . 223 00:10:10,040 --> 00:10:11,530 Akpe na wò. (ÐE ƑOMEVIWO) . 224 00:10:11,600 --> 00:10:13,682 -(LE ƑOƑO ƑE HA SIWO LE LIVELY TUNE) - Ah! Huh? 225 00:10:13,800 --> 00:10:15,165 -(FEFE SQUEAKY NOTES) - Huh? 226 00:10:16,000 --> 00:10:17,286 - Mina míayi. - O. 227 00:10:17,360 --> 00:10:18,441 (XEVIVIWO LE NU KPƆKPƆM) 228 00:10:18,720 --> 00:10:20,563 Aleke nèle, Susie? Wò nyuia? 229 00:10:20,680 --> 00:10:23,160 Duƒuƒu aɖeke meli o. Duƒuƒu aɖeke meli o. (NUKPƆKPƆ) . 230 00:10:23,800 --> 00:10:25,245 - Ooh! - Tso. 231 00:10:25,360 --> 00:10:28,204 Hey, aleke alɔ̃dɔdɔ ƒe ɖoɖowɔɖi ma le vavam? 232 00:10:28,280 --> 00:10:29,645 -(NUKPƆKPƆWO) . - Oo, ŋutsuvi. 233 00:10:30,480 --> 00:10:32,562 Mi ŋutsuwo bu xeviwo dzi ɖuɖu ŋu kpɔa? 234 00:10:32,880 --> 00:10:33,881 00f! 235 00:10:33,960 --> 00:10:35,121 Lefi,flghLlefi,flghL 236 00:10:35,200 --> 00:10:36,645 Afima ya yi. 237 00:10:36,720 --> 00:10:37,926 (HUMMING) . 238 00:10:38,840 --> 00:10:40,046 (FEFEWƆWƆ ƑE HUM) . 239 00:10:40,840 --> 00:10:41,887 Hey, hey, hey. 240 00:10:42,640 --> 00:10:43,641 (EƑOA RASPBERRY) . 241 00:10:45,840 --> 00:10:47,080 (EƑOA RASPBERRY) . 242 00:10:49,160 --> 00:10:50,764 -(GIGGLING) . - Enyo. Oop! 243 00:10:51,080 --> 00:10:52,684 -(ŊUTINYAWO) . - SHIRLEY: Shirley ƒe ŋkɔ. 244 00:10:52,760 --> 00:10:53,886 Girly, èxɔ esia. 245 00:10:53,960 --> 00:10:55,689 MONICA: Míedi be nàdze anyi o, fifia. Di wò ɣeyiɣi. 246 00:10:56,160 --> 00:10:58,083 -(ŊUTINYAWO) . - Afisiae míeyina. Emae nye ema. 247 00:10:58,160 --> 00:10:59,446 (ÐE ŊUÐOÐO) . 248 00:11:00,520 --> 00:11:01,965 Oo, èle ewɔm! 249 00:11:03,280 --> 00:11:04,281 Veviẽ? 250 00:11:04,360 --> 00:11:05,600 Meɖo afima kloe. 251 00:11:05,840 --> 00:11:07,330 (DZIÐUÐU ƑE ƔEYIƔI) . 252 00:11:08,760 --> 00:11:10,000 Hmm? 253 00:11:10,080 --> 00:11:11,081 Gbeɖɛ. 254 00:11:11,160 --> 00:11:12,241 Hmm. 255 00:11:15,600 --> 00:11:17,443 (XEVIWO LE ƲUƲU DZIDZƆME) 256 00:11:17,880 --> 00:11:20,247 -(GASP KAtã) -(TƆTƆ ƑE NUÐEÐEŊU) . 257 00:11:23,000 --> 00:11:24,286 (NUKƆEWO) . 258 00:11:25,960 --> 00:11:27,325 YOGA ƑE NUFIALA: Akpakpa ƒe nɔnɔme. 259 00:11:28,680 --> 00:11:30,091 Crane ƒe nɔnɔme. 260 00:11:30,960 --> 00:11:32,246 -(PANTING) . - Enyo, míewɔ dɔ tso eŋu. 261 00:11:32,320 --> 00:11:34,243 - Amekae le anyigba hena froyo? - Ooh! 262 00:11:34,320 --> 00:11:35,367 - Froyo ƒe nyawo. - Eii. 263 00:11:35,440 --> 00:11:37,204 "Hɔ̃ Ŋusẽtɔ sesẽ, si le dzodzom faa." 264 00:11:37,280 --> 00:11:38,964 "Míaƒe aƒewo kple ablɔɖe taʋlila!" 265 00:11:39,040 --> 00:11:40,041 Hi, Dzĩ. 266 00:11:40,120 --> 00:11:41,610 Ðe amesiawo dometɔ ɖeka nye tɔwòa? 267 00:11:41,720 --> 00:11:42,721 Nukae? 268 00:11:42,800 --> 00:11:44,564 Ẽ, ne xeviwo dzona. 269 00:11:44,800 --> 00:11:46,768 DAY CARE BIRD: "Hɔ̃ sesẽ la nye xotutu." 270 00:11:46,880 --> 00:11:48,803 (KPEKPEÐEŊU KPƆKPƆ LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ME) 271 00:12:00,560 --> 00:12:01,971 (DZI ƑE ƲUƲU SI WODO ŊGƆ) . 272 00:12:06,760 --> 00:12:07,841 (ÐE ƲUƲU) . 273 00:12:10,840 --> 00:12:12,285 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 274 00:12:13,120 --> 00:12:14,531 (DZIKU ƑE ƲUƲU) . 275 00:12:16,760 --> 00:12:18,046 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 276 00:12:20,440 --> 00:12:21,487 Mmm. 277 00:12:21,800 --> 00:12:22,847 (GBƆDZƆDZƆ) . 278 00:12:23,600 --> 00:12:25,011 (ÐE ƲUƲU LE VEVESẼ ME) . 279 00:12:25,880 --> 00:12:27,006 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 280 00:12:29,320 --> 00:12:30,367 (ELE ƔLIDODO) . 281 00:12:30,920 --> 00:12:33,321 (ÐE ŊUÐOÐO) . Èsusu be esia nye nukokoea? Ha-ha-ha! 282 00:12:33,440 --> 00:12:34,521 Esia nye nukokoe! 283 00:12:34,760 --> 00:12:36,683 (NUKOA ƑE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU YI YI EYI) 284 00:12:36,840 --> 00:12:37,841 Uh-oh. 285 00:12:38,160 --> 00:12:39,924 (ÐE ŊUÐOÐO) . 286 00:12:41,480 --> 00:12:42,481 Oo! Ah! Tso! 287 00:12:42,760 --> 00:12:45,206 (NUKOA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 288 00:12:46,400 --> 00:12:47,845 (ÐE ŊUÐOÐO) . 289 00:12:50,680 --> 00:12:52,091 -(EƑE ƔEYIƔI) -(RHYTHMIC NUKPƆKPƆ DƆTƆ) 290 00:12:52,160 --> 00:12:53,446 (AKPƆTƆ) . 291 00:12:54,760 --> 00:12:56,808 (NUKOA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 292 00:12:56,920 --> 00:12:57,921 Nukae? 293 00:12:58,000 --> 00:12:59,081 (ÐE ŊUÐOÐO) . 294 00:12:59,160 --> 00:13:00,525 (ST ATUE ƑE ƲUƲU S) 295 00:13:04,400 --> 00:13:05,401 00f! 296 00:13:06,240 --> 00:13:07,321 (GBƆDZƆDZƆ) . 297 00:13:09,880 --> 00:13:11,370 Whew! (AKPƆTƆ) . 298 00:13:13,120 --> 00:13:14,121 (GBƆDZƆDZƆ) . 299 00:13:16,200 --> 00:13:17,804 -(HELENE ƑE ƲUƲU) - Hmm? 300 00:13:17,880 --> 00:13:19,484 - Mègakpɔe o, Bobby. -(NUKPƆKPƆWO) . 301 00:13:19,720 --> 00:13:21,768 Dzikua ate ŋu axɔ ame me. 302 00:13:22,160 --> 00:13:23,161 Mina míayi! 303 00:13:23,880 --> 00:13:26,406 - Eyae dze egɔme. - HELENE: Ʋuʋui, ʋue! Mègatrɔ kpɔ megbe o! 304 00:13:26,560 --> 00:13:27,846 (G ROANS) . 305 00:13:27,920 --> 00:13:29,410 Afimae nèyina. 306 00:13:33,120 --> 00:13:34,246 Uh-huh. 307 00:13:34,760 --> 00:13:36,410 (KPEKPEÐEŊU ƑE ƑOMEDODO GBLẼ) 308 00:13:38,560 --> 00:13:39,891 (ÐE ŊUÐOÐO) . 309 00:13:43,200 --> 00:13:44,326 Oo, kpɔ esia ɖa. 310 00:13:44,400 --> 00:13:46,164 Esia anye nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ. 311 00:13:48,280 --> 00:13:50,248 Enyo, mesusu be aɖaŋudɔe nye ema. 312 00:13:50,760 --> 00:13:52,205 Gbeɖuɖɔe nye ema. 313 00:13:52,280 --> 00:13:55,124 Eye esia nye nusi mebɔ o. 314 00:13:58,760 --> 00:13:59,966 "Dziku faa" nukae? 315 00:14:00,040 --> 00:14:01,007 - MATILDA: le edzi, m! -(GASPS) ƒe . 316 00:14:01,080 --> 00:14:02,570 - Hi there! Míexɔ mi nyuie... - Oo, gbedoname. 317 00:14:02,640 --> 00:14:04,847 ...na Seɖoƒemanɔsitɔ Xɔxɔ ƒe ƒuƒoƒoa. 318 00:14:04,920 --> 00:14:06,365 - Nyee nye Matilda. - Enyo. 319 00:14:06,440 --> 00:14:10,809 Eye nye ya nye super psyched ko be mazɔ mɔ sia kpli wò! 320 00:14:10,920 --> 00:14:13,207 Ah! Àwɔ blast. 321 00:14:13,280 --> 00:14:14,770 Me doa dzidzɔ na ame ŋutɔ. 322 00:14:14,840 --> 00:14:16,604 (ELE AME ƑE NU KPƆKPƆ) . Amesiame gblɔa nya ma tso ŋunye. 323 00:14:16,680 --> 00:14:18,091 Hey, ŋutsuwo. 324 00:14:18,160 --> 00:14:19,525 Mido gbe na Red, amesiame. 325 00:14:19,600 --> 00:14:20,601 Hello! 326 00:14:21,320 --> 00:14:22,560 Hi, Dzĩ. (NUKPƆKPƆ) . 327 00:14:22,720 --> 00:14:24,563 Mido gbe na mi, xevi siwo nyemadze si wo nyuie o. 328 00:14:24,640 --> 00:14:27,211 Hey, edze abe ame aɖe mexɔe o ene memo si míelɔ̃na be míadze egɔme ɖe game dzi 329 00:14:27,280 --> 00:14:28,247 elabena ètsi megbe abe miniti eve ene. 330 00:14:28,320 --> 00:14:29,321 Mègana wòagadzɔ ake o. 331 00:14:29,400 --> 00:14:30,367 Hi, nye ŋkɔe nye Chuck. 332 00:14:30,440 --> 00:14:31,441 Evem be míeɖi le afɔ gbegblẽ dzi. 333 00:14:31,520 --> 00:14:32,726 Melɔ̃ wò ŋutɔ. Mate ŋu anyae. 334 00:14:33,040 --> 00:14:34,166 (CHUCKLES) Enyo. 335 00:14:34,240 --> 00:14:38,211 Azɔ, Dzĩ, ɖe nàdi be yeawɔea gblɔ wò ŋutinya na mí? 336 00:14:38,280 --> 00:14:39,441 Ao, menye le nyateƒe me o. 337 00:14:39,520 --> 00:14:42,490 Enyo, ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒo nu tso eŋu nane si ku ɖe dziku ƒe nudzɔdzɔ aɖe ŋu 338 00:14:42,560 --> 00:14:44,847 le ɖevi ƒe dzigbezãɖuƒe. 339 00:14:45,200 --> 00:14:47,043 Ɣeyiɣi didi kae klass sia xɔ, le mɔ sia mɔ nu? 340 00:14:47,120 --> 00:14:49,487 Zi alesi nèwɔe ko. 341 00:14:49,560 --> 00:14:51,164 - Nyateƒea? Oo, enyo. - Mmm-hmm. 342 00:14:51,240 --> 00:14:54,801 Uh, aƒetɔwo, edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ mi, . eye be mado go wò kloe. 343 00:14:54,880 --> 00:14:56,689 Ðewohĩ eƒe akpa si nyo wu mele mɔ kpɔm be yeado go wò o, . 344 00:14:56,840 --> 00:14:58,410 -ènya, le mɔ wɔnuku aɖe nu. -(AME EVEA ƑE ƑOMEDODO) 345 00:14:58,480 --> 00:15:00,369 Enyo, eyata mayi ŋgɔ 346 00:15:00,440 --> 00:15:04,081 kple scoot le megbe do go to kpememe dziŋɔ mawo ŋu eye, uh... 347 00:15:04,160 --> 00:15:05,969 (GRUNTS) Trɔ yi megbe. 348 00:15:06,040 --> 00:15:08,088 - Ka ɖe edzi. Ao, mate ŋu axɔ zikpui aɖe. -(HUMMING) . 349 00:15:08,160 --> 00:15:10,208 Eyata le gɔmesese bubu nu la, . 350 00:15:10,280 --> 00:15:16,049 èle afisia vaseɖe esime mana ʋɔnudrɔ̃ƒea nanya be wokpɔ wò dzikunyawo gbɔ. 351 00:15:16,120 --> 00:15:17,121 (enemas) . 352 00:15:17,280 --> 00:15:18,406 Oo, ŋutsuvi. 353 00:15:18,520 --> 00:15:19,487 Chuck! 354 00:15:19,560 --> 00:15:21,050 Gblɔ wò ŋutinya na Red. 355 00:15:21,120 --> 00:15:23,202 Nye? Nyee nye ŋutsu mamlɛtɔ si wòle be wòanɔ afisia. 356 00:15:23,280 --> 00:15:24,645 Duƒuƒu ƒe tikiti bɔbɔe. 357 00:15:24,720 --> 00:15:28,486 Ʋɔnudrɔ̃la gblɔ nam be menɔ yiyim kabakaba akpa, . eyata megblɔna be, “Wò Bubutɔ, ne mato nyateƒe la, menɔ nenema.” 358 00:15:28,560 --> 00:15:29,607 "Èlém." 359 00:15:29,680 --> 00:15:31,125 Nyemedo dziku o. Meto nyateƒe. 360 00:15:31,240 --> 00:15:33,322 Eyata, ɖe mele be manɔ eme oa anukwareɖiɖi dzikpɔkpɔ ƒe klass? 361 00:15:33,400 --> 00:15:35,641 'Cause ele be míakpɔ nye anukwareɖiɖi dzi. 362 00:15:35,840 --> 00:15:36,921 Mmm-hmm. 363 00:15:37,040 --> 00:15:41,602 Nye kuxi ɖeka, ŋutinya bubue nye ema wu alesi nègblɔe zi mamlɛtɔ. 364 00:15:41,800 --> 00:15:42,961 . 365 00:15:45,760 --> 00:15:46,921 -(SIREN ƑE ƔEYIƔI) -(RAP HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) 366 00:15:47,000 --> 00:15:49,082 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye da kpovitɔwo ƒe gbeɖiɖi 367 00:15:49,200 --> 00:15:51,089 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye lã ƒe ɖiɖi 368 00:15:51,200 --> 00:15:52,201 Hmm. 369 00:15:52,280 --> 00:15:53,964 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye da kpovitɔwo ƒe gbeɖiɖi 370 00:15:54,040 --> 00:15:56,691 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye lã ƒe ɖiɖi 371 00:15:56,760 --> 00:15:59,161 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye da kpovitɔwo ƒe gbeɖiɖi 372 00:15:59,240 --> 00:16:01,846 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye da lã ƒe gbeɖiɖi 373 00:16:07,560 --> 00:16:09,562 - Enoa nu ɖe dzinye, ŋutsuwo! -(DZIDZƆDZƆDZƆ) . 374 00:16:11,800 --> 00:16:14,371 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye da kpovitɔwo ƒe gbeɖiɖi 375 00:16:14,440 --> 00:16:16,727 Woop-woop-wo ƒe ƒuƒoƒo! Emae nye lã ƒe ɖiɖi 376 00:16:16,800 --> 00:16:18,689 - Mmm-mmm. - MATILDA: Chuck ye nye ema? 377 00:16:18,760 --> 00:16:20,683 Enyo, ɖewohĩ menye ice cream ye o. 378 00:16:20,760 --> 00:16:22,728 Enyo, Chuck, akpe na wò. Míexɔe. 379 00:16:22,800 --> 00:16:25,371 Eye Terence ye nye esia. 380 00:16:25,440 --> 00:16:27,090 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 381 00:16:27,240 --> 00:16:29,288 Whew! Ele abe ŋɔdzinuwɔwɔ ene wu. 382 00:16:29,400 --> 00:16:32,244 Fifia, egblɔ le afisia, le wò filey sue la me... 383 00:16:32,320 --> 00:16:34,402 -(SIREN ƑE ƔEYIƔI) -(ƔLIDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆ LE AME ƑE ƲUƲU) 384 00:16:34,600 --> 00:16:35,806 (AKPƆKPƆ) . 385 00:16:36,440 --> 00:16:37,930 (SIRENS ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 386 00:16:38,000 --> 00:16:39,411 (ƔLIDODO SEKE) . 387 00:16:39,480 --> 00:16:41,403 -(AGBALẼDZRAÐOƑE) . -(TAYAWO ƑE ƲUƲU) 388 00:16:42,800 --> 00:16:44,006 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 389 00:16:45,160 --> 00:16:49,563 Terence, uh, edze abe ewɔe ene (CLEAR THROAT) nudzɔdzɔ aɖe. 390 00:16:49,960 --> 00:16:53,328 Fifia, Bomb dze egɔme tso mía gbɔ kwasiɖa eve enye sia. 391 00:16:53,400 --> 00:16:55,243 Gblɔ wò ŋutinya na mí, Bɔmb. 392 00:16:55,840 --> 00:16:56,966 (SIGHS) okay- . 393 00:16:57,040 --> 00:16:59,407 Enyo, ɣeaɖewoɣi ne medo dziku la, . 394 00:16:59,480 --> 00:17:03,849 Wonya nye, uh, be, uh, meʋuʋuna. 395 00:17:04,600 --> 00:17:06,967 Eyata, abe, uh... Abe, nusi, abe, . èdoa dziku, èle gbɔgblɔm be? 396 00:17:07,040 --> 00:17:08,201 Enyo, ao. 397 00:17:08,280 --> 00:17:10,044 Megbãa ya ŋutɔŋutɔ, enyoa? 398 00:17:10,120 --> 00:17:12,600 Mewóna abe bɔmb ene. 399 00:17:12,960 --> 00:17:15,281 (ESƆA BƆMBE KPEKPEÐEŊU TO YA ME) . 400 00:17:15,560 --> 00:17:17,403 -(ESƆA WO ƑE ƲUƲU) . -(CHUCK ƑE NYAGBLƆÐIWO) 401 00:17:17,480 --> 00:17:19,005 Eyatae woyɔe be. 402 00:17:21,800 --> 00:17:23,131 AMEHAWO: Ewɔ nuku ŋutɔ! 403 00:17:25,080 --> 00:17:26,320 (ELE ƲUƲU) . 404 00:17:27,080 --> 00:17:28,809 -(PARTY HORN ƑE ƲUƲU) - Ah, taflatse. 405 00:17:28,880 --> 00:17:30,041 Party foul. 406 00:17:30,120 --> 00:17:31,121 Oo! 407 00:17:32,440 --> 00:17:34,488 (EÐE ƔEYIƔI) Wɔe! 408 00:17:34,560 --> 00:17:35,561 Ao mate ŋu awɔe o. 409 00:17:35,640 --> 00:17:37,324 Ðeko meyi boom-boom hafi klass. 410 00:17:37,400 --> 00:17:38,561 Hey, kpɔ ɖa, nyemedi be manɔ afisia kura o, . 411 00:17:38,640 --> 00:17:42,361 gake ɖewohĩ esia ate ŋu ana wòadzi ɖe edzi vie dodzidzɔname nam, eyata taflatse, wó. 412 00:17:42,440 --> 00:17:43,726 Màte ŋu awɔe o, alo? 413 00:17:43,800 --> 00:17:44,881 Ẽ, mate ŋui, . 414 00:17:45,000 --> 00:17:47,002 -gake megbenyawo le fu ɖem nam egbea. - Ugh! 415 00:17:47,080 --> 00:17:49,208 Eyata, ele nam be maxɔ tsidzadza ƒe ɖaseɖigbalẽ. 416 00:17:49,280 --> 00:17:50,725 Oo, d0 e! 417 00:17:50,840 --> 00:17:52,126 Menye ɣeyiɣi alo teƒea o, amigo sue. 418 00:17:52,200 --> 00:17:54,123 Ŋutsu siawo katã nye nukuwo, huh, amegã? 419 00:17:54,320 --> 00:17:55,924 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 420 00:17:57,240 --> 00:17:59,971 Ðe míele nu ƒom to telepathically, . alo ɖeko nèle... 421 00:18:00,040 --> 00:18:01,690 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 422 00:18:02,320 --> 00:18:03,685 Nuƒo nyui aɖe. 423 00:18:04,640 --> 00:18:06,608 Dzeɖoɖo nyui aɖe kpli wò. 424 00:18:06,680 --> 00:18:11,129 Egbea míele dɔ wɔm tso eŋu míaƒe dziku dzi ɖuɖu to ʋuʋu me. 425 00:18:11,840 --> 00:18:15,447 - CHUCK: Mmm. - Pose gbãtɔ nye ɣeɖula ƒe nɔnɔme. 426 00:18:15,520 --> 00:18:16,487 (ANYIGBA ƑE ƲUƲU) . 427 00:18:16,560 --> 00:18:17,766 -(GASPS) ƒe . - Nɔnɔme gã aɖe, Terence. 428 00:18:17,840 --> 00:18:19,080 Mmm! Hɔ̃! Akpɔkplɔ! 429 00:18:19,200 --> 00:18:20,201 Akpakpa! Aʋawɔla! 430 00:18:20,280 --> 00:18:22,328 To! Ati! Fɔmizi! Tɔmelã! Ʋetsuviwo! Fia akpakpa! 431 00:18:22,400 --> 00:18:23,925 Eye le nyateƒe me la, dadi si le anyime. 432 00:18:24,040 --> 00:18:25,405 (EƑE ƔEYIƔI) Huh? 433 00:18:25,760 --> 00:18:28,240 -(STRAINED GRUNTING) . - Uh, taflatse, hippie nyɔnu si tea ɖeɖi ame ŋu. 434 00:18:28,320 --> 00:18:30,004 - Uh-huh? - Edze abe explodey guy la le gonna puke ene. 435 00:18:30,080 --> 00:18:31,650 Eye ɖe nèwɔ esia kpɔ? 436 00:18:31,720 --> 00:18:33,688 Uh, ẽ, mewɔe, gake zi geɖe la, menye femaxee o. 437 00:18:33,840 --> 00:18:35,251 -(GRUNTS) . - Mesusui nenema o. 438 00:18:35,320 --> 00:18:36,970 - Nya kpɔ ŋutɔ. - Eye aleke míele le afisia, Bɔmb? 439 00:18:37,040 --> 00:18:40,044 (STRAINING) Nu wɔnuku wɔwɔ. Keke ɖe nu vevitɔa ŋu. (ÐE ƑOMEVIWO) . 440 00:18:40,280 --> 00:18:45,127 Ðeko nàɖo ŋku edzi nàgbɔ ya to wò fuwo me kple tso wò afɔkpodziwo me. 441 00:18:45,200 --> 00:18:47,009 -(G ROAN I NG) . - Namaste ƒe ŋkɔ. 442 00:18:47,080 --> 00:18:48,969 -(HISSING) . - Bɔmb? 443 00:18:52,000 --> 00:18:53,490 (CHUCK ƑE ƲUƲU) . 444 00:18:53,720 --> 00:18:54,846 CHUCK: Enyo ŋutɔ! 445 00:18:55,160 --> 00:18:56,161 (couemwe) . 446 00:18:56,280 --> 00:18:57,566 BOMB: Nyemenya nusi dzɔ o. 447 00:18:57,640 --> 00:19:00,564 Menɔ nɔnɔmeawo wɔm, menɔ Zen katã sem, . 448 00:19:00,640 --> 00:19:03,962 Matilda nɔ ekum, . emegbe nyemegate ŋu lée o. 449 00:19:04,080 --> 00:19:06,082 Na wòadze anyi eye itjust squeaked out. 450 00:19:06,160 --> 00:19:07,241 Hey, eyata, afikae míeyina? 451 00:19:07,320 --> 00:19:08,970 Medze agᴐ. "Mí"? 452 00:19:09,040 --> 00:19:10,007 Ẽ, mí. 453 00:19:10,080 --> 00:19:13,402 Dzidzɔkpɔkpɔ ƒe ɖeɖefia yeye aɖe li le Dzidzɔkpɔkpɔ ƒe Blemanudzraɖoƒe 454 00:19:13,520 --> 00:19:15,284 be mele kukum be makpɔ. 455 00:19:15,520 --> 00:19:16,487 Uh, ènya nusi? 456 00:19:16,560 --> 00:19:18,324 Nye... mebe, mexɔ a... Mexɔ nu aɖe. 457 00:19:18,400 --> 00:19:19,401 Nu aɖee? 458 00:19:19,760 --> 00:19:21,046 (EƑE ƔEYIƔI) Abe dɔléle aɖe enea? 459 00:19:21,120 --> 00:19:22,929 (GASPS) ls it xeviwo ƒe dɔléle? Koklozi ƒe ʋuʋudedi? 460 00:19:23,000 --> 00:19:24,411 (GASPS) Nuvɔ̃ vevitɔa? 461 00:19:24,480 --> 00:19:27,962 Ao, ne megblɔ be "nu" la, mefia, abe, um, . didi be yemanɔ ha dem o. 462 00:19:28,040 --> 00:19:29,041 Wò kpli wò. 463 00:19:29,760 --> 00:19:30,761 O. 464 00:19:30,840 --> 00:19:32,842 Oo, ẽ, nyuie... Ènyaa, ate ŋu anye nyuitɔ kekeake, ènya, . 465 00:19:32,920 --> 00:19:35,651 elabena, uh, nye hã mexɔ nane. 466 00:19:35,800 --> 00:19:37,529 Ha! ALEKE mewɔ ŋlɔ be? 467 00:19:37,600 --> 00:19:40,683 Ne ègblɔ be ɛ̃ hã la, . Anɔ eme be nyemate ŋu ayi hafi o. 468 00:19:41,280 --> 00:19:42,964 Nye hã vovo mele ŋunye o. 469 00:19:44,200 --> 00:19:50,401 Asitsatsa ƒe ɖoɖo aɖe le asinye, uh, . uh, nubabla si nye, uh... 470 00:19:50,480 --> 00:19:52,448 Ao, Bomb, mèbi ɖe esia me o, xɔlɔ̃. 471 00:19:52,520 --> 00:19:56,081 Enye... Edzea ame ŋu vaseɖe afi aɖe, . eye fifia ɖeko wòwɔ nublanui. 472 00:19:57,120 --> 00:19:58,804 Enye ŋutsu aɖe si menya. 473 00:19:59,280 --> 00:20:00,566 -(ŊUTINYAWO) . - Eye wòle ʋuʋum 474 00:20:00,640 --> 00:20:03,120 -atsyɔ̃ɖoɖo yeye aɖe ŋutɔ... - Mmm-mmm. 475 00:20:04,160 --> 00:20:05,730 ...klas ƒe ƒuƒoƒo ake. 476 00:20:06,080 --> 00:20:07,127 Enyo. 477 00:20:07,200 --> 00:20:09,362 Enyo. Enyo, nyui, nyui. 478 00:20:09,440 --> 00:20:11,204 Enyo, edze abe míawo koe wònye ene. 479 00:20:11,280 --> 00:20:12,725 Àdi be yeayi aɖaɖu nu aɖea? 480 00:20:12,800 --> 00:20:16,646 Oo, gake miaƒe "klass reunion" ya ɖe. afisi amesiame tsɔa "asitsatsa ƒe ɖoɖo" vɛ le? 481 00:20:16,720 --> 00:20:18,802 O! (CHUCKLES) Ao, ao, ao. 482 00:20:18,880 --> 00:20:20,564 Chuck, alakpa dam menɔ. 483 00:20:20,640 --> 00:20:21,846 Meɖe kuku ne meble wò. 484 00:20:22,000 --> 00:20:24,651 (ŊKU BLUEWO ƑE GBƆGBƆ ME BY LIMP BIZKIT ƑE FEFE) 485 00:20:24,920 --> 00:20:26,729 (XEVIVIWO LE nu kom) 486 00:20:26,960 --> 00:20:29,361 - Hmm? - Nuh-uh! Ao fia be ao. 487 00:20:29,800 --> 00:20:30,801 Hmm. 488 00:20:31,400 --> 00:20:32,401 Nye lɔlɔ̃tɔ. 489 00:20:33,320 --> 00:20:34,526 Dzidzᴐkpᴐkpᴐ. 490 00:20:36,160 --> 00:20:37,446 - Hee! "Hmm? 491 00:20:37,840 --> 00:20:38,921 Va afisia! 492 00:20:39,000 --> 00:20:40,968 Hey, peckerhead, si nye lãgbalẽgolo! 493 00:20:41,040 --> 00:20:42,849 (CHUCKLING) Nukae le edzi yim? 494 00:20:43,160 --> 00:20:44,571 (EƑE ƲUƲU) Hmm. 495 00:20:45,000 --> 00:20:47,241 Be woanye ame si lé blanui 496 00:20:47,800 --> 00:20:48,847 OLIVE: Oo! 497 00:20:50,120 --> 00:20:52,851 - O! Oo, mese le ɖokuinye me be peck aɖe le ŋunye! -O! 498 00:20:53,720 --> 00:20:54,926 (AME AME evea siaa LE CHUCKLE) . 499 00:20:55,000 --> 00:20:59,369 Eye ame aɖeke menya alesi wòle be woalé fu ame o 500 00:21:00,840 --> 00:21:03,081 Be woanye dzɔgbese 501 00:21:03,240 --> 00:21:04,287 (ŊUTINYAWO) . 502 00:21:04,360 --> 00:21:07,409 Be woagblɔ alakpanyawo ko 503 00:21:11,480 --> 00:21:14,484 Esiae nye Hɔ̃ Ŋusẽtɔ si ŋu nya wogblɔna le xotutu me, . 504 00:21:14,560 --> 00:21:19,043 míaƒe ametakpɔla kple kalẽtɔ, . gake ame aɖeke mekpɔe o ƒe geɖe. 505 00:21:19,560 --> 00:21:22,404 - Hɔ̃ sesẽ la bu. -(GRUNTING) . 506 00:21:22,480 --> 00:21:24,528 Ɣekaɣie Mighty Eagle atrɔ ava? 507 00:21:24,920 --> 00:21:28,891 Eyebrows, ɖe dziwòlawo megblɔe na wò kpɔ oa Mighty Eagle menye ame ŋutɔŋutɔ oa? 508 00:21:28,960 --> 00:21:31,167 Shh. Menya esia o. 509 00:21:31,240 --> 00:21:33,720 - Dzilawo mele esi o. - Ee. 510 00:21:33,880 --> 00:21:35,882 Alo xɔlɔ̃wo gɔ̃ hã. (NUKPƆKPƆ) . 511 00:21:35,960 --> 00:21:37,564 (KƆSƆHƆTƆWO LE ƔEYIƔI ƑOMEDODO) 512 00:21:40,600 --> 00:21:46,562 Ame aɖeke menya alesi wòle o Be woase seselelãme siawo 513 00:21:47,520 --> 00:21:49,488 Abe alesi mewɔna ene 514 00:21:51,400 --> 00:21:53,562 Eye mebua fɔ wò 515 00:21:56,520 --> 00:22:02,084 Ame aɖeke meɖua woƒe dziku dzi sesĩe nenema gbegbe o 516 00:22:03,560 --> 00:22:06,769 Nye vevesese kple baba dometɔ aɖeke meli o 517 00:22:07,600 --> 00:22:09,523 Ate ŋu aɖee afia to dzi 518 00:22:22,440 --> 00:22:23,771 (LEONARD ƑE ƲUƲU) 519 00:22:23,840 --> 00:22:26,605 LEONARD: Aha! Eureka! 520 00:22:31,120 --> 00:22:32,531 Gblɔ be gbedoname na Papa. 521 00:22:32,600 --> 00:22:33,681 WO KAtã: Mido gbe na mi! 522 00:22:33,760 --> 00:22:35,250 - Mido gbe na mi, vidzidziwo. - WO KAtã: Bye! 523 00:22:35,440 --> 00:22:37,124 -(NUKPƆKPƆWO) . - Dzidzɔ ŋkeke nava na wò! 524 00:22:37,720 --> 00:22:38,767 Ŋdi! 525 00:22:38,840 --> 00:22:39,966 CYRUS: Ŋdi, Wò Bubutɔ. 526 00:22:40,480 --> 00:22:41,527 Oo! 527 00:22:41,600 --> 00:22:42,931 Afisiae nèyi. 528 00:22:43,120 --> 00:22:44,610 -(NUSIWO WOTSƆA TSƆTSƆ) . - Ayra wò. 529 00:22:45,600 --> 00:22:46,806 Mmm! (GULPS) . 530 00:22:48,120 --> 00:22:49,121 Mmm! 531 00:22:51,480 --> 00:22:52,720 'Ɛ̃! 'Xede nyuie! 532 00:22:52,800 --> 00:22:53,881 Papa le fiẽnuɖuɖu wɔm! 533 00:22:54,440 --> 00:22:58,570 "Ne nye ŋkɔe nye Bobby." Àbia nya tso nye modzakaɖeɖewo ŋua?" 534 00:22:58,640 --> 00:22:59,687 Whoa! 535 00:22:59,760 --> 00:23:02,286 "Alo ne nye ŋkɔe nye Yuda." Àbiam be nukae nye nye seselelãme hãa?" 536 00:23:03,000 --> 00:23:06,402 -(ŊUTINYAWO) . -"Mekoa nu, mefaa avi, melɔ̃a nu, melé fui." 537 00:23:07,120 --> 00:23:10,886 "Mewɔa nu geɖe wu detonate". 538 00:23:11,920 --> 00:23:13,331 Bu eŋu kpɔ. 539 00:23:13,680 --> 00:23:15,682 Ema nya kpɔ ŋutɔ. 540 00:23:16,080 --> 00:23:17,525 Oo, àna mafa avi! 541 00:23:18,000 --> 00:23:20,367 Ẽ, kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ aɖe si me nunya le ŋutɔŋutɔe nye ema. 542 00:23:20,640 --> 00:23:23,405 Ah! Dzĩ, nukatae míesea wò hakpanya o? 543 00:23:23,480 --> 00:23:25,164 - Hakpanya aɖeke mele asinye o. - Uh-huh. 544 00:23:25,240 --> 00:23:26,287 Aleke wɔ? 545 00:23:26,360 --> 00:23:28,681 Elabena nyemeŋlɔ ɖeka o. 546 00:23:29,000 --> 00:23:30,365 Nyui. Uh-huh. 547 00:23:30,760 --> 00:23:32,524 Eye ɖe susu aɖe li? 548 00:23:32,640 --> 00:23:33,846 Enyo, ènya, nye hã mawɔe, . 549 00:23:33,920 --> 00:23:38,050 gake emegbe mebu eŋu eye mekpɔe be, . "Oo, esia nye nye ɣeyiɣi gbegblẽ gã aɖe." 550 00:23:38,120 --> 00:23:39,167 S0, nyemewɔe o. 551 00:23:39,320 --> 00:23:41,641 (INHALES) Gbɔgbɔ deto, gbɔgbɔ deto. 552 00:23:41,720 --> 00:23:43,131 (LE GBE GBLẼ ME) Gbɔgbɔ deto! 553 00:23:43,520 --> 00:23:44,521 (EƑE ƲUƲU) Ah! 554 00:23:44,640 --> 00:23:46,563 Eye míegatrɔ va fifia. 555 00:23:46,640 --> 00:23:48,927 Chuck! Èdo wò asi ɖe dzi ɣeyiɣi bliboa katã. 556 00:23:49,000 --> 00:23:50,001 Mmm-hmm. 557 00:23:51,040 --> 00:23:53,691 Nye hakpanya la ku ɖe fuléle ƒe nuvlowɔwɔ aɖe ŋu. 558 00:23:55,880 --> 00:23:56,881 (GASPS) . 559 00:23:57,360 --> 00:23:58,327 Uh-oh. 560 00:23:58,400 --> 00:24:00,084 Oo, ao. 561 00:24:00,200 --> 00:24:02,601 Sickos geɖe le afima. Sickos geɖe. 562 00:24:03,000 --> 00:24:07,005 "Nuka, oo, nukae metsɔ wɔ wòe? 563 00:24:07,080 --> 00:24:08,730 -"L wɔ wò tso lɔlɔ̃ me". - MATILDA: Aw. 564 00:24:08,880 --> 00:24:10,405 "Gake lala, etsi megbe akpa! 565 00:24:10,480 --> 00:24:12,323 "Azɔ mekpɔ wò dzɔgbese." 566 00:24:12,400 --> 00:24:16,530 "Ame aɖewo ɖe fu na ame aɖe ŋutɔ." Wotsrɔ̃ wò le fuléle ta". 567 00:24:16,640 --> 00:24:17,641 (G ROANS) . 568 00:24:17,720 --> 00:24:18,881 (GBƆGBƆ ES GOGBƆ) . 569 00:24:18,960 --> 00:24:22,009 "Nukae ate ŋu ana wòado vloe nenema hafi." 570 00:24:22,080 --> 00:24:24,321 "Wò alɔgbɔnukoko dzidzɔtɔe, wò ŋku siwo le nu kom? 571 00:24:24,440 --> 00:24:25,521 (EƑE ƲUƲU) . 572 00:24:25,600 --> 00:24:28,604 -"Wò luʋɔ nɔ dzadzɛ, wò dzi nye nyateƒe". - Mmm-mmm-mmm-mmm. 573 00:24:28,920 --> 00:24:31,446 "Eye ame aɖe lé fu ema." 574 00:24:31,880 --> 00:24:33,245 "Gake amekae?" 575 00:24:33,400 --> 00:24:34,561 -(GAsPs) ƒe . -(GULPS) . 576 00:24:36,720 --> 00:24:38,882 -(GRUNTS) . -(KPEKPEÐEŊU) 577 00:24:39,400 --> 00:24:40,561 (KPƆKPƆ) Terence. 578 00:24:40,640 --> 00:24:42,085 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 579 00:24:43,080 --> 00:24:44,161 (GBƆDZƆDZƆ) . 580 00:24:44,240 --> 00:24:45,526 Ẽ, medze na ema. 581 00:24:45,600 --> 00:24:46,601 (G ROANS) . 582 00:24:46,680 --> 00:24:48,284 - Billy to eme... - RED: Oo! 583 00:24:48,360 --> 00:24:50,567 ...na anyinɔnɔ ƒe yameʋu si kɔkɔ wu. 584 00:24:50,640 --> 00:24:52,483 (EFA AVI) Ame sia ame, miwɔ ɖeka kple aʋalawo. 585 00:24:53,240 --> 00:24:55,720 Mina mí katã míado gbe na mí. 586 00:24:55,800 --> 00:24:57,962 Ẽ, na mage ɖe afisia. Ele be mado gbe na ame. 587 00:24:58,040 --> 00:24:59,007 Enyo. 588 00:24:59,080 --> 00:25:00,445 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 589 00:25:00,560 --> 00:25:02,164 Enyo. Ènyaa, . Ðeko mafa konyi tso megbe afisia. 590 00:25:02,240 --> 00:25:03,207 Ema nyo. 591 00:25:03,280 --> 00:25:04,884 Ènyaa, ne nu ɖeka aɖe li Billy lé fui ɣesiaɣi, . 592 00:25:04,960 --> 00:25:07,167 -enye gbedonamewo. - Hey, nukae le edzi yim le afima? 593 00:25:07,240 --> 00:25:08,241 (GASPS) . 594 00:25:08,400 --> 00:25:10,243 Oo! Woɖe asi le klass ŋu. 595 00:25:10,360 --> 00:25:11,964 (TERENCE ƑE ƲUƲU) 596 00:25:12,040 --> 00:25:13,326 Eʋãa ame ŋutɔ. 597 00:25:13,440 --> 00:25:14,726 - Va, ame sia ame! Mina míayi! -(DZƆDZƆDZƆDZƆ ƑE NYAGBLƆÐI) 598 00:25:14,800 --> 00:25:16,165 Hey, afikae amesiame le yiyim ɖo? 599 00:25:16,240 --> 00:25:17,765 Ɖe abla! Nane gbɔna! 600 00:25:17,840 --> 00:25:19,365 Mlɔetɔ si yi ƒutae nye azi gbegblẽ! 601 00:25:19,440 --> 00:25:20,441 Mina míayi! 602 00:25:20,560 --> 00:25:23,131 - Va to eme! Tsɔe kem! Ago nam! -(EƑO KPƆKPƆ) 603 00:25:25,120 --> 00:25:26,531 (EÐE ƔEYIƔI) Nukae? 604 00:25:26,600 --> 00:25:27,601 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 605 00:25:27,680 --> 00:25:28,966 (KPƆKPƆ LE ƲUƲU) . 606 00:25:29,040 --> 00:25:30,201 (ESƆ SIREN ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 607 00:25:30,280 --> 00:25:32,248 - Ah! Ake? -(ESƆA DZO ƑE KƆKPƆKPƆ) 608 00:25:32,320 --> 00:25:34,209 XEVI 1: Mina míaɖiɖi ayi ƒuta! 609 00:25:34,280 --> 00:25:35,611 XEVI 21 FOIIOW le mɔa dzi! 610 00:25:35,720 --> 00:25:37,404 XEVI 3: Mlɔetɔ la, azi gbegblẽ aɖe li! 611 00:25:37,480 --> 00:25:38,481 Nu ka? 612 00:25:42,600 --> 00:25:43,931 (MELI ƑE DZƆDZƆWO ƑE ƲUƲU) . 613 00:25:46,360 --> 00:25:47,930 - Huh! - Meɖoe be yeatsɔ fotobɔmb ada ɖe dziwò o. 614 00:25:48,000 --> 00:25:49,240 - Kpeɖeŋutɔ le ema ta. -(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 615 00:25:51,640 --> 00:25:52,687 Nukae nye nu ma? 616 00:25:52,760 --> 00:25:56,321 Edze abe UFO ene. Nusi Womede Dzesi O si Le Tsi Dzi. 617 00:25:56,800 --> 00:25:58,245 Papa! 618 00:25:58,320 --> 00:26:00,322 - Dzudzɔe. Ao, menye nyee nye fofowò o! -(GIGGLING) . 619 00:26:01,000 --> 00:26:02,081 XEVI 1: Nukae nye ema? 620 00:26:02,160 --> 00:26:04,561 - XEVI 2: Kpɔ nu ma ƒe lolome ɖa! - SHIRLEY: Afikae wòle yiyim ɖo? 621 00:26:04,640 --> 00:26:06,847 BRAD: Nyemenya o, gake medzudzɔ o. 622 00:26:08,320 --> 00:26:09,446 (ALARM ƑE ƲUƲU) . 623 00:26:10,640 --> 00:26:12,722 - Nye aƒe, nye aƒe. -(ALARM ƑE ƲUƲU) 624 00:26:12,840 --> 00:26:13,841 Ðe blewu! 625 00:26:13,920 --> 00:26:14,921 Tᴐ! 626 00:26:15,000 --> 00:26:16,206 (AKPƆTƆ) . 627 00:26:22,040 --> 00:26:23,485 - Aw. -(KPƆKPƆ) . 628 00:26:26,160 --> 00:26:27,241 Phew! 629 00:26:30,720 --> 00:26:32,051 Nukae nye... 630 00:26:33,200 --> 00:26:34,406 (G ROANS) . 631 00:26:35,680 --> 00:26:39,048 - Aƒe ma xɔ ƒe atɔ̃ hafi metu. - Eii! 632 00:26:39,120 --> 00:26:43,569 Enye ŋukpe ale gbegbe ne èwɔ nu nane eye ame aɖe tsrɔ̃nɛ ko. 633 00:26:44,280 --> 00:26:47,011 LEONARD ƑE NUƑOƑOA: Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, . 634 00:26:47,080 --> 00:26:50,004 -amedzro tɔxɛ aɖe ŋutɔ le mía si na wò! - Huh? 635 00:26:50,280 --> 00:26:53,124 - Enye ƒudzimɔzɔmɔ̃ dama aɖe. - Kpɔ nyuie, fifia. 636 00:26:53,200 --> 00:26:56,204 Eye edi vevie be yeana nànya be yemewɔa nu vɔ̃ɖi o! 637 00:26:56,280 --> 00:27:00,842 Tsɔ wò aʋalawo ƒo ƒu na Leonard! 638 00:27:00,920 --> 00:27:02,649 (WO KAtã LE ƲUƲU) 639 00:27:02,720 --> 00:27:04,165 Akpe geɖe na mi. 640 00:27:04,560 --> 00:27:06,528 Taflatse lé wò asikpeƒoƒoa ɖe asi. 641 00:27:07,280 --> 00:27:10,284 Gbedoname tso nye xexeame! 642 00:27:10,360 --> 00:27:12,806 Hawo ƒe xexeame. 643 00:27:13,040 --> 00:27:14,246 (EƑE ƔEYIƔI) Nukae nye ha? 644 00:27:14,640 --> 00:27:16,881 lam a Pig- . 645 00:27:17,880 --> 00:27:18,881 (ŊUTINYAWO) . 646 00:27:20,440 --> 00:27:21,726 (G TOWO ƑE ƑOME K) . 647 00:27:22,000 --> 00:27:23,331 Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o. 648 00:27:23,400 --> 00:27:24,731 - Nusi dzi womate ŋu axɔ ase o. -(BEEPING) . 649 00:27:24,800 --> 00:27:25,847 (NUKPƆKPƆ) . 650 00:27:25,920 --> 00:27:27,331 Oo! Afikae míeyina? 651 00:27:27,400 --> 00:27:28,731 Mɔ gbegblẽ. (GBƆDZƆDZƆ) . 652 00:27:29,000 --> 00:27:31,002 - Oopsie nye esia. Menye dɔwɔwɔ o. -(ŊUTINYAWO) . 653 00:27:31,520 --> 00:27:33,204 Míewɔ esia zi gbɔ zi 100 sɔŋ. 654 00:27:33,280 --> 00:27:35,009 - ROSS: Oo, ame. (ƔLIDODOWO) . - Nae nam. 655 00:27:35,080 --> 00:27:36,889 - O. - Míegale gegem ɖe eme ake. 656 00:27:36,960 --> 00:27:38,405 Meɖe kuku nam ŋutɔ. 657 00:27:40,280 --> 00:27:41,327 (ELE AKƆMƆ̃) . 658 00:27:41,400 --> 00:27:42,970 - Nye ŋkɔe nye Leonard... -(ƔLIDODO) . 659 00:27:43,040 --> 00:27:44,769 ...gake xɔ̃nyewo yɔam be Chuckles. 660 00:27:44,840 --> 00:27:47,241 Oo-ho-ho-ho! Dɔmenyotɔe ŋutɔ! 661 00:27:47,320 --> 00:27:50,051 - Akpe na wò... - Míele gbɔgblɔm be nuvevi aɖeke mele mía ŋu o. 662 00:27:50,120 --> 00:27:52,805 -(GRUNTING) . - Míekpɔ wò ƒukpo le atsiaƒua ƒe go kemɛ dzi, . 663 00:27:52,880 --> 00:27:54,370 eye míesusu be, . 664 00:27:54,440 --> 00:27:56,124 "Bu nusi wɔm wole ŋu bum." 665 00:27:56,320 --> 00:27:58,482 Gake teƒe bubu aɖeke megali tsɔ kpe ɖe afisia ŋu o. 666 00:27:58,600 --> 00:27:59,761 - Ɛ̃, li. - Dzudzɔe! 667 00:27:59,840 --> 00:28:01,683 - Eye míetso afima. -(GRUNTS) Taflatse dzudzɔ! 668 00:28:01,760 --> 00:28:03,888 - Míeyɔe be Piggy Island. -(ƔLIDODOWO) . 669 00:28:04,200 --> 00:28:05,531 Oo, nye Mawu. 670 00:28:05,600 --> 00:28:09,286 - P-l-eve-G-Y Ƒukpo. -(ƔLIDODO) . 671 00:28:09,760 --> 00:28:11,000 Ameka bubue le gota? 672 00:28:11,080 --> 00:28:14,209 Mía kple nye asrafomegã gbãtɔ, Ross woɖo tɔdziʋu yi afisiafi. 673 00:28:14,280 --> 00:28:17,045 - Luʋɔ kalẽtɔ ɖeka si tsi tre ɖe atsiaƒu ŋu. -(PANTING) . 674 00:28:17,120 --> 00:28:18,087 Eye Ross hã. 675 00:28:18,160 --> 00:28:19,161 RED: Uh, taflatse. 676 00:28:19,240 --> 00:28:22,528 Ðe nèva be yeagbã míaƒe aƒewo katã alo tɔnye ko? 677 00:28:22,800 --> 00:28:24,404 - Oo, ame! -(AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 678 00:28:24,480 --> 00:28:26,130 LEONARD: Ame aɖe di be yeaxɔ nunana kusi? 679 00:28:26,200 --> 00:28:28,168 Taflatse, taflatse, mègavɔ̃ o. 680 00:28:28,800 --> 00:28:30,450 -(KATà ƑE ƲUƲU) - Mía kple nye zɔhɛ míebia 681 00:28:30,560 --> 00:28:32,210 bubu si le miaƒe xɔlɔ̃wɔwɔa ŋu. 682 00:28:32,280 --> 00:28:34,203 - Ross, fia 'wo alesi míewɔnɛ. - O! (NUKPƆKPƆ) . 683 00:28:34,560 --> 00:28:36,801 - Mègatsi dzi o, eƒe tuawo katã le esi. -(ƔLIDODOWO) . 684 00:28:36,880 --> 00:28:38,211 - Mí katã míenye xɔlɔ̃wo fifia! -(GRUNTS) . 685 00:28:38,320 --> 00:28:39,321 Mido gbe na mi, xɔlɔ̃wo. 686 00:28:39,440 --> 00:28:41,010 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 687 00:28:42,080 --> 00:28:43,127 (EÐE KPƆKPƆ) Oo, menye asikpakpla kɔ na ame o. 688 00:28:43,320 --> 00:28:44,970 Huh? (ŊUTINYAWO) . 689 00:28:45,640 --> 00:28:48,211 Míexɔ mi nyuie ɖe Bird Island! 690 00:28:48,280 --> 00:28:50,931 Míexɔ mi nyuie ɖe mía xɔlɔ̃ yeye siwo nye haawo gbɔ. 691 00:28:51,360 --> 00:28:53,761 Mina míaɖu azã! 692 00:28:53,840 --> 00:28:55,842 - De 'er afima! -(MUFFLED) Míexɔ wò nyuie! 693 00:28:56,160 --> 00:28:58,208 - Whoo! Babaa. - Eye afɔkpodzi na aʋala. 694 00:28:58,280 --> 00:29:01,523 STELLA: Míedi be míade bubu haawo ŋu kple fefe tɔxɛ aɖe. 695 00:29:01,600 --> 00:29:02,761 (DZIDZƆDZƆDZƆDZƆDƆDƆ ƑE HA ƑOA) 696 00:29:02,840 --> 00:29:04,126 Hey, mina míaku-0-0-ode! 697 00:29:04,200 --> 00:29:05,326 Wowó! 698 00:29:05,760 --> 00:29:08,923 - Oo, kpɔ nyuie. Shakin 'nye bacon! -(WHOOPS) . 699 00:29:09,000 --> 00:29:10,206 Fu mele wo si oa? 700 00:29:10,280 --> 00:29:12,123 Ènyaa, ɖeko wole nenema zɔzɔ amama, . 701 00:29:12,200 --> 00:29:13,406 wo ɖokui ɖeɖefia ko. 702 00:29:13,520 --> 00:29:15,204 Mele woƒe asitsatsa katã kpɔm le afisia. 703 00:29:15,280 --> 00:29:17,044 Akpa ma si ku ɖe wo ŋu la dzɔa dzi nam ŋutɔ. 704 00:29:17,120 --> 00:29:20,841 Fifia míedi be míaxɔe nyuie míaƒe amedzro tɔxɛwo, haawo! 705 00:29:21,040 --> 00:29:22,724 -(DZIDZƆDZƆDZƆWO KAtã) - LEONARDI Enyo! 706 00:29:22,800 --> 00:29:25,804 Akpe na mi ɖe miaƒe dɔmenyonyo kple amedzrowɔwɔ ta. 707 00:29:25,880 --> 00:29:28,042 Míaƒe fia do gbe na mí vividoɖeameŋutɔe. 708 00:29:28,160 --> 00:29:29,161 "Fia"? 709 00:29:29,240 --> 00:29:33,768 Ègblɔ nukunuawo na mí wò ƒukpo sue dzeani si le bɔbɔe la dzi. 710 00:29:33,840 --> 00:29:36,684 - Da aflaga la ɖe anyi, Ross! -(ROSS ƑE ƲUƲU) 711 00:29:37,360 --> 00:29:39,442 - Whoa! Uh-oh. - Fifia míadi vevie be míamae ɖokuibɔbɔtɔe 712 00:29:39,520 --> 00:29:41,921 míaƒe xexeame ƒe nukunu aɖewo. 713 00:29:42,040 --> 00:29:44,008 (FEFEWO) Ẽ. Ðokuibɔbɔla, nye xevi ƒe akɔta. 714 00:29:44,080 --> 00:29:45,286 Gbegbᴐgblᴐ. 715 00:29:45,360 --> 00:29:48,045 Ƒe alafa ɖeka megbe la, ame sia ame abia be, . 716 00:29:48,120 --> 00:29:51,727 "Aleke xɔlɔ̃wɔwɔ si le wo dome la wɔe." haawo kple xeviwo dzea egɔmea?" 717 00:29:51,920 --> 00:29:52,921 Amekae tsɔ ɖe le eme? 718 00:29:53,000 --> 00:29:54,047 - Oo, ao. -(AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO) 719 00:29:54,880 --> 00:29:58,043 Enyo, mina woagblɔ be míeklẽ zã la! 720 00:29:58,640 --> 00:30:00,051 (AMEHAWO ƑE GASPS) . 721 00:30:00,600 --> 00:30:02,045 Moly kɔkɔe! 722 00:30:03,040 --> 00:30:05,042 -(ELE nu kom) -(AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 723 00:30:05,160 --> 00:30:06,286 Ẽ! Whoo-hoo! 724 00:30:06,480 --> 00:30:09,484 Hey, kpɔ ɖa, wogblẽ nu geɖe wu dome míeku kutri vevie tu xɔa. 725 00:30:09,560 --> 00:30:11,244 - Gake bubuwo gali! - CHUCK: Nu geɖe wu? 726 00:30:11,320 --> 00:30:13,448 Ðe nuheŋusẽ va gblẽa? 727 00:30:13,520 --> 00:30:15,329 Ao! Enyo wu gɔ̃ hã! 728 00:30:15,400 --> 00:30:18,529 Xɔ̃wòwo, haawo, tsɔ dada na wò 729 00:30:18,600 --> 00:30:21,570 -trampoline la ƒe ƒuƒoƒo! -(AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 730 00:30:22,280 --> 00:30:24,521 - Ame mawo nye nye kpeɖeŋutɔwo, Oinky... - Mido gbe na mi. 731 00:30:24,600 --> 00:30:26,364 -...kple Jon Ham hã! -(BLOWS KPEKPEÐEŊU) 732 00:30:26,440 --> 00:30:27,441 Lé ɖe asi sɛkɛnd ɖeka. 733 00:30:27,520 --> 00:30:29,443 Mesusu be ɖeko wòle be wòanɔ anyi ŋutsu siawo dometɔ eve. 734 00:30:29,520 --> 00:30:30,931 LEONARD: Squad ƒe taɖodzinuwo! 735 00:30:31,000 --> 00:30:34,049 - Kpɔ jiggly pigglies mawo ɖa! - WO KAtã: Whoo! Whoo! Whoo! 736 00:30:34,120 --> 00:30:35,451 Gake menye ema koe o. 737 00:30:35,560 --> 00:30:38,086 Ðeko nuwo tsɔtsɔ ƒu gbe va nɔ bɔbɔe ŋutɔ. 738 00:30:38,160 --> 00:30:40,003 Gblɔ gbedoname na 739 00:30:40,080 --> 00:30:41,684 lãgbalẽgoloa! 740 00:30:41,760 --> 00:30:43,683 - Ta-da! - Ta-da! 741 00:30:43,800 --> 00:30:45,404 - Nyemate ŋu akpɔ nu o. Eii! - Esia nye tagbɔsesẽ! 742 00:30:45,480 --> 00:30:47,881 - Ðeɖi te ŋuwò be yeatsɔ nuwo tso teƒe yi teƒea? - AMEHAWO: Ɛ̃! 743 00:30:47,960 --> 00:30:50,884 - Ðe nèdi be yeatsɔe ayi afima ko? - AMEHAWO: Ɛ̃! 744 00:30:50,960 --> 00:30:52,371 - Enyo, azɔ àte ŋui! - AMEHAWO: Aleke? 745 00:30:52,440 --> 00:30:53,851 - Nuɖukplɔ̃dzikpɔlawo, miwɔ dɔmenyo aɖe nam. - Huh? 746 00:30:53,920 --> 00:30:55,285 - Xɔ mɔkeke le zãa ƒe akpa mamlɛa. - Akpe na wò. 747 00:30:55,360 --> 00:30:57,761 Hey, ne èxɔ mɔkeke zã la, . nukata màdzra nye aƒea ɖo o! 748 00:30:58,160 --> 00:31:00,083 Ẽ, ŋutsu ma ke koe wònye. (NUKPƆKPƆ) . 749 00:31:00,600 --> 00:31:04,605 Enyo, lãgbalẽgoloa wɔa wo katã le afɔɖeɖe bɔbɔe etɔ̃ me. 750 00:31:04,680 --> 00:31:08,002 Dzra ɖo, taɖodzinu, dzo! 751 00:31:08,080 --> 00:31:09,047 ' Qot eŋu! 752 00:31:09,120 --> 00:31:10,485 LEONARD: Ewɔ nuku ŋutɔ! 753 00:31:11,120 --> 00:31:13,327 - Woɖo yameʋu le yeye me! -Nye! Nye! Atikutsetsewo dim mele! 754 00:31:13,960 --> 00:31:16,930 Guys, atikutsetse ɖeka ma ke si bɔbɔ nɔ anyi le agba siwo le ŋgɔwò la dzi. 755 00:31:17,000 --> 00:31:18,001 (GBƆDZƆDZƆ) . 756 00:31:18,120 --> 00:31:20,851 - LEONARD: Kpɔ nyuie le ananas ma ŋu. - Ame aɖe, taflatse... (GULPS) 757 00:31:20,920 --> 00:31:23,161 Eye fifia na míaƒe nunana mamlɛtɔ na wò. 758 00:31:23,240 --> 00:31:25,049 Zi ɖoɖoe nàdzra nye aƒea ɖo! 759 00:31:25,120 --> 00:31:26,690 (NERVOUS CHUCKLE) Míenyae o. 760 00:31:27,960 --> 00:31:31,965 Me le yiyim be mabia lɔlɔ̃nu faa dɔwɔla aɖe tso nyaselawo dome. 761 00:31:32,040 --> 00:31:33,405 - Tia nye! -(WO KAtã LE ƔLIDODO) 762 00:31:33,480 --> 00:31:34,481 Amekawoe wòle be matia? 763 00:31:34,560 --> 00:31:36,244 - Ameka, ameka, amekae? - XEVI: Tiam, Aƒetɔ Ha! 764 00:31:36,320 --> 00:31:38,891 Ke ŋutsu dzĩ la ya ɖe kple ŋkumeɖobolo gãawo? 765 00:31:39,000 --> 00:31:40,047 - Aw. -(NUKPƆKPƆWO) . 766 00:31:40,120 --> 00:31:41,929 - Nyee? - Mmm-hmm. 767 00:31:42,000 --> 00:31:43,490 - Ee! - Oo, ao, ao, ao, ao, ao, ao. 768 00:31:43,640 --> 00:31:44,971 Ẽ, wò, aƒetɔ. 769 00:31:45,040 --> 00:31:46,087 Va dzi va afisia. 770 00:31:46,160 --> 00:31:47,400 Wò dzɔgbenyuiŋkekee wònye! 771 00:31:47,480 --> 00:31:48,606 Ðe nèka ɖe edzi be yemedi be yeatiae oa 772 00:31:48,680 --> 00:31:50,648 xevi alafa geɖeawo dometɔ ɖeka si ƒe aʋalawo nɔ dzi? 773 00:31:50,760 --> 00:31:52,091 - LEONARD: Tsɔe yi dzi le afisia! - Va, Dzĩ! 774 00:31:52,160 --> 00:31:53,321 Miɖe modzaka vie! 775 00:31:53,800 --> 00:31:55,609 WO KAtã: (WOLE HAÐOÐO) Yi! Yi! Yi! Yi! Yi! 776 00:31:55,680 --> 00:31:57,409 Oo, ekpea ŋu. 777 00:31:57,480 --> 00:31:58,527 Èse nya ma? 778 00:31:58,600 --> 00:31:59,601 Wole dzidzɔ kpɔm ɖe ŋuwò. 779 00:31:59,680 --> 00:32:00,920 Oo, ele be nànɔ fefem kplim. 780 00:32:01,000 --> 00:32:03,241 - LEONARD: Ŋutsu dzĩ si ƒe ŋkume le! -(AMEHAWO ƑE HAÐOÐO) 781 00:32:03,320 --> 00:32:06,164 Anye ne menɔ anyi ɖe wo nɔewo ŋu wu ne ɖe menyae be manye fefea ƒe akpa aɖe. 782 00:32:06,680 --> 00:32:07,886 Enyo, azɔ nukae? 783 00:32:07,960 --> 00:32:10,327 - Va, tsɔ asi nɛ. -(DZIDZƆDZƆDZƆWO KAtã) 784 00:32:10,400 --> 00:32:11,606 Mɔ sia tututu dzi. Tso. (SNORTS) . 785 00:32:11,680 --> 00:32:12,841 Ði ɖe eme. Dzi nenɔ ƒowò. 786 00:32:12,920 --> 00:32:14,968 - Le ŋudzᴐ! - Ameka, nye? Ẽ, ao, mele klalo. 787 00:32:15,040 --> 00:32:16,610 - Taɖodzi! - Taɖodzinu ɖe ​​nuka ŋu? 788 00:32:16,680 --> 00:32:18,364 - LEONARD: Ame sia ame le esiawo dzi. - WO KAtã: Dzo! 789 00:32:18,840 --> 00:32:21,366 -(ƔLIDODO) . -(AMEHAWO ƑE GASPS) 790 00:32:21,640 --> 00:32:23,768 Amekae gblɔ be xeviwo medzona o? 791 00:32:23,840 --> 00:32:25,649 Esia dze abe ɖe mele dzɔdzɔme nu o ene! 792 00:32:25,760 --> 00:32:27,649 -(GASPS) ƒe . - Mele mɔ kpɔm be eƒe lãme sẽ. 793 00:32:27,760 --> 00:32:28,966 (EDO ɣli) Ow! 794 00:32:30,080 --> 00:32:31,366 (ÐE ŊUÐOÐO) . 795 00:32:34,720 --> 00:32:35,960 (couemwe) . 796 00:32:36,040 --> 00:32:37,087 Hey, mègatsi dzi o! 797 00:32:37,160 --> 00:32:38,400 Mefɔ̃! 798 00:32:38,480 --> 00:32:39,970 Akpe na wò ɖe ʋufɔtia ta! 799 00:32:40,040 --> 00:32:42,168 Ne ɖe wowɔe nenema hafi Aɖabaƒoƒo 10 enye sia. 800 00:32:45,080 --> 00:32:46,081 O. 801 00:32:46,200 --> 00:32:47,201 (AGBALẼDZRAÐOƑE) . 802 00:32:47,440 --> 00:32:49,841 Ènya be yedi be yeadi woƒe tɔdziʋua. 803 00:32:49,920 --> 00:32:51,570 Nu ka? Ao, nyemewɔe o. 804 00:32:52,400 --> 00:32:53,481 Ẽ, èto nyateƒe, mewɔe nenema. 805 00:32:53,560 --> 00:32:54,641 (AGBALẼDZRAÐOƑE) . 806 00:32:54,720 --> 00:32:57,246 Bɔmb le eƒe mɔ dzi. Mmm. Mmm! 807 00:32:58,520 --> 00:33:01,171 Tso. Mina míayi. (GBƆDZƆDZƆ) . 808 00:33:01,240 --> 00:33:03,242 Eye ɖo ŋku edzi be nàzi ɖoɖoe. 809 00:33:04,440 --> 00:33:06,204 Oo, ẽ, ẽ. 810 00:33:07,400 --> 00:33:08,890 (ÐE ŊUÐOÐO) . 811 00:33:09,440 --> 00:33:11,841 - Whoa! Meli wɔdɔɖeamedzi aɖee nye esia! - Shh. Ao, gbe si le ememe. 812 00:33:11,920 --> 00:33:13,126 Gbe si le ememe. 813 00:33:13,200 --> 00:33:14,167 - Tso. - O. 814 00:33:14,240 --> 00:33:15,321 (EƑE ƔEYIƔI) Kpeɖeŋutɔ. 815 00:33:16,120 --> 00:33:17,326 -(ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) -(GRUNTS) . 816 00:33:17,520 --> 00:33:18,885 Hmm. Piggy ƒe kamedede. 817 00:33:20,160 --> 00:33:21,161 Mmm-hmm. 818 00:33:21,240 --> 00:33:22,526 (EÐO ƔEYIƔI KPƆKPƆ) 819 00:33:25,480 --> 00:33:26,481 Ugh! 820 00:33:26,680 --> 00:33:27,966 Mmm? Mmm-mmm. 821 00:33:28,120 --> 00:33:29,121 Ah! 822 00:33:29,440 --> 00:33:32,410 -(ENGINE ƑE ƲUƲU) -(DZOƑE ƑE ƑOMEDODO LA CUCARACHA) 823 00:33:32,720 --> 00:33:34,165 - Ewɔ nuku ŋutɔ. - Mmm. 824 00:33:34,960 --> 00:33:35,961 Mmm. 825 00:33:36,600 --> 00:33:37,647 ‘Huh? (GAsPs) . - Huh? 826 00:33:39,040 --> 00:33:40,485 Amekawoe nye ame wɔnuku siawo? 827 00:33:40,560 --> 00:33:41,607 -(BOMB ƑE ƲUƲU) . - Huh? 828 00:33:41,880 --> 00:33:43,450 - Whoa! -(BOMB ƑE ƲUƲU) 829 00:33:44,000 --> 00:33:45,445 (ÐE ŊUÐOÐO) . 830 00:33:45,640 --> 00:33:46,766 (ELE nu kom) . 831 00:33:47,280 --> 00:33:49,282 Nuka wɔm nèle? Míele agbagba dzem be míaɣla mía ɖokui. 832 00:33:49,360 --> 00:33:51,522 - Míehaya teƒe sia o. - BƆMB: Wow! 833 00:33:51,600 --> 00:33:52,931 - Àte ŋu ahaya teƒe sia? -(EZI AGBALẼ) Hmm? 834 00:33:53,000 --> 00:33:54,490 - Na ema nam! - Aw. 835 00:33:54,600 --> 00:33:56,523 (ÐE ŊUÐOÐO) . 836 00:33:56,600 --> 00:33:57,726 (EDO ƔLI) . 837 00:33:57,800 --> 00:33:58,881 (AME EVIE GASP) 838 00:33:59,280 --> 00:34:00,770 - BOMB: Hey, mi ame evea! -(GRUNTING) . 839 00:34:01,040 --> 00:34:02,371 Ao. 840 00:34:03,280 --> 00:34:06,011 Edze abe ɖe wòle ene nu bubu aɖewo le anyigba le afisia. 841 00:34:06,200 --> 00:34:07,884 (mes NU KPƆKPƆ) 842 00:34:07,960 --> 00:34:09,450 (ELE AME ƑE ƲUƲU) . 843 00:34:10,400 --> 00:34:12,641 (EKOA) Míenɔ bebem. 844 00:34:16,080 --> 00:34:18,242 Ne megblɔ be, "Hey!" ègblɔna be, "Ho!" 845 00:34:18,320 --> 00:34:19,810 - Hee! - AMEHAWO: Ho! 846 00:34:20,120 --> 00:34:22,566 - Hol 847 00:34:22,640 --> 00:34:24,130 Wo dometɔ geɖe wu li! 848 00:34:24,200 --> 00:34:25,201 Hee! 849 00:34:25,440 --> 00:34:26,885 -(XƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆDƆDƆWO) -Ho... Oo! 850 00:34:27,000 --> 00:34:29,401 Enyo, metrɔ gbɔ. Uh-huh. 851 00:34:30,000 --> 00:34:31,206 Se vivi na kplɔ̃ɖoƒea, amesiamea? 852 00:34:31,320 --> 00:34:36,406 Elabena esi nènɔ agbe ɖe enu la, . Mege ɖe woƒe tɔdziʋua me le bebeme. 853 00:34:36,760 --> 00:34:38,410 - CROWDI Nukae? (GASPS) . - SHIRLEYI Nukae wògblɔ? 854 00:34:38,480 --> 00:34:40,244 Eye kpɔ nusi ŋu meke ɖo ɖa. 855 00:34:40,480 --> 00:34:41,481 (CHUCKUNG) . 856 00:34:41,680 --> 00:34:43,603 Wosɔ gbɔ wu alesi míesusui! 857 00:34:43,680 --> 00:34:46,160 Nusi nye, um, nya ɣaɣla kple nusi wɔ nuku, . nye nya le eteƒea? 858 00:34:46,560 --> 00:34:47,607 (EKO NU) 859 00:34:47,880 --> 00:34:48,927 Hi. 860 00:34:49,840 --> 00:34:51,251 - Aleke ya doin'? - O. 861 00:34:51,320 --> 00:34:54,085 Ðo ŋku edzi be egblɔ be woli ha eve koe nɔ ʋua me, . 862 00:34:54,160 --> 00:34:56,447 gake edze ƒã be alakpa dam wònɔ. 863 00:34:56,720 --> 00:34:57,721 Hmm. 864 00:34:57,840 --> 00:35:00,446 Oo, eye mɔ̃ wɔnukuwo hã li le woƒe tɔdziʋua me! 865 00:35:00,520 --> 00:35:03,410 Eyata, eme kɔ ƒã be, li, mienya, . nu gbegblẽ aɖewo siwo le edzi yim le afisia. 866 00:35:03,480 --> 00:35:04,811 Aleke gbegbe wòtɔtɔe? Nye menya o. 867 00:35:04,880 --> 00:35:06,769 Nuka koŋue? Nye hã nyemenya ema o. 868 00:35:06,840 --> 00:35:07,841 Nyabiase aɖewo li? 869 00:35:08,360 --> 00:35:09,361 (GASPS) . 870 00:35:10,200 --> 00:35:11,361 Vivi ŋutɔ! 871 00:35:11,720 --> 00:35:13,961 Ège ɖe woƒe tɔdziʋua me le adzamea? 872 00:35:14,040 --> 00:35:15,963 Uh, ènya, nyemehiã teƒeɖoɖo aɖeke o. 873 00:35:16,040 --> 00:35:18,964 Ne mi ame evea miele agbagba dzem be yewoabu bubu ka ŋu be wòana num, megahiãe o. 874 00:35:19,040 --> 00:35:20,849 - Boo! - Ɛ̃, boo 'em! 875 00:35:20,920 --> 00:35:22,410 AMEHAWO: Boo! 876 00:35:22,480 --> 00:35:23,970 - Èle ɣli dom na wo loo alo nyee? - Wò! 877 00:35:24,160 --> 00:35:25,366 Oo, nyee. 878 00:35:25,440 --> 00:35:27,090 Ðewohĩ mate ŋu aɖe eme. 879 00:35:28,040 --> 00:35:30,771 Èkpɔa, tɔɖinyeyɔviwo nye ame tsɛwo. 880 00:35:31,560 --> 00:35:32,561 Kpɔ. 881 00:35:32,640 --> 00:35:34,881 (HAƑOƑO) A, B, c... 882 00:35:36,200 --> 00:35:38,043 - Naneke meli o. Kpɔ? Naneke o. -(ŊUTINYAWO) . 883 00:35:38,360 --> 00:35:41,330 Nyemedi be matsɔ woƒe agbe ade afɔku me o vaseɖe esime meva nya be... 884 00:35:41,400 --> 00:35:43,607 Xexe yeyea nɔ dedie. 885 00:35:43,680 --> 00:35:46,365 Míele dodo ge nyitsu ƒe fefe aɖe na wò. 886 00:35:46,440 --> 00:35:48,807 (EÐE KPƆKPƆ) Mina 'er nadzo, ŋutsuviwo! Yee-haw! 887 00:35:48,880 --> 00:35:50,211 (DUKO ƑE HAƑOƑO SIWO ME DZƆDZƆE LE) 888 00:35:50,280 --> 00:35:53,124 (SINGING) Hey, hey, nye kple wò To vovo alesi woate ŋu ato vovoe 889 00:35:53,240 --> 00:35:54,241 (ƲUƲU) . 890 00:35:54,320 --> 00:35:56,004 ...eye ma xɔ esiwo le bɔbɔe... 891 00:35:56,120 --> 00:35:57,565 -(HAƑOƑO ƑE DZƆDZƆ) . - Ixnay le ongsay la dzi. 892 00:35:57,720 --> 00:35:59,165 - Ema nye Ha Latingbe. - O. 893 00:35:59,240 --> 00:36:01,481 - Ooh! - Gake ɖewohĩ womeɖoe be wòanɔ nenema o. 894 00:36:01,560 --> 00:36:02,607 O. 895 00:36:02,720 --> 00:36:06,566 Mexɔe se be xeviwo kple hawo woɖoe be woanye xɔlɔ̃wo. 896 00:36:06,840 --> 00:36:10,970 Gake ne míetso liƒowo siwo womeɖo be woatso o... 897 00:36:11,040 --> 00:36:12,041 Oo! 898 00:36:12,120 --> 00:36:13,326 (AMEHAWO ƑE ƑOMEDODO) 899 00:36:13,440 --> 00:36:18,526 Aƒetɔ Dzĩ, menye ɖokuiwò ɖeɖekoe nèdo ŋukpe o, . gake míaƒe nutoa me tɔwo katã! 900 00:36:18,600 --> 00:36:20,170 Oo, mesusu be wò... Ètɔtɔ le afima. 901 00:36:20,280 --> 00:36:22,089 Ègblɔ be "ŋukpe". eye nèdi be yeagblɔ be "woɖee," alo? 902 00:36:22,200 --> 00:36:25,443 Meɖo wò ɖe atikewɔƒe be nàkpɔ wò kuxiwo gbɔ. 903 00:36:25,520 --> 00:36:27,887 Edze ƒã be atikewɔwɔ geɖe wu hiã. 904 00:36:28,120 --> 00:36:29,531 - Ao! - Ao! 905 00:36:29,600 --> 00:36:32,410 Mègaɖe fu na míaƒe amedzro bubumewo ake o! 906 00:36:33,080 --> 00:36:37,369 Xɔ̃nyewo, míalɔ̃e ŋutɔ be nàkpɔ wò nyikplɔla ƒe fefea. 907 00:36:37,440 --> 00:36:38,885 - AMEHAWO: Ɛ̃! - Akpe na wò. (NUSIWO ƑE ƲUƲU) . 908 00:36:38,960 --> 00:36:40,291 Akpe geɖe na mi. 909 00:36:40,360 --> 00:36:41,850 -(HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO) - EARL: Va, ame sia ame! 910 00:36:41,920 --> 00:36:42,967 Tsɔ wò asiwo ƒo ƒu! 911 00:36:43,040 --> 00:36:44,201 - Whoo-hoo! - Ee! 912 00:36:44,280 --> 00:36:46,248 - Esi wònye ko. Mègaɖo tom o. -(NUKPƆKPƆ) . 913 00:36:46,320 --> 00:36:48,209 - TINY: Party keteke si gbɔna to eme! - Tia-tia! 914 00:36:48,280 --> 00:36:50,089 (HAWO SƆA KPEKPEÐEŊU ƑE KPEKPEÐEŊU) 915 00:36:51,720 --> 00:36:54,803 HAWO: (DZIDZƆ) . Enye tagbɔsesẽ be míele tsitre ɖe wo nɔewo xa 916 00:36:54,880 --> 00:36:55,961 (ÐE ŊUÐOÐO) . 917 00:36:56,040 --> 00:36:58,202 Avuwɔwɔ abe xevi eve siwo le fu ene 918 00:36:58,320 --> 00:37:00,402 Ah! Nyemate ŋu akpɔ nu o. Nyemate ŋu akpɔ nu o. 919 00:37:00,480 --> 00:37:01,561 - Whoa! -(TSI ƑE ƲUƲU) . 920 00:37:01,640 --> 00:37:03,847 Amekae agblɔ na mí fifia be míate ŋu adzo o? 921 00:37:04,320 --> 00:37:07,688 Desperado aɖewo siwo wowɔ roughed-up koe 922 00:37:08,720 --> 00:37:11,724 Hinging tough to thick kple thin 923 00:37:11,800 --> 00:37:12,801 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 924 00:37:12,880 --> 00:37:16,487 Ke ƒoƒo ɖe afisiafi si míeyi 925 00:37:17,520 --> 00:37:18,681 Whoa! Ho-ho-ho-ho! 926 00:37:18,760 --> 00:37:21,161 Mete ŋu kpɔe be nye kple wò Are gonna be xɔlɔ̃wo... 927 00:37:22,000 --> 00:37:23,161 Piggyback sɔdolawoe? 928 00:37:23,240 --> 00:37:24,730 Yee-haw! Mina míaʋuʋui, haƒoƒo! 929 00:37:24,840 --> 00:37:26,080 Oo, ŋutsuvi. 930 00:37:26,160 --> 00:37:27,924 Ƒuƒoƒo ƒe nɔnɔmetata! Ƒuƒoƒo ƒe nɔnɔmetata! 931 00:37:28,000 --> 00:37:29,604 Ame sia ame gblɔna be, "Cheese"! 932 00:37:29,680 --> 00:37:31,250 - Cheese ƒe omelet. - Notsibabla! 933 00:37:31,320 --> 00:37:32,321 (EKO NU) Cheese omelet. 934 00:37:32,400 --> 00:37:33,526 Classic. 935 00:37:33,720 --> 00:37:36,087 Ooh! Spoiler ƒe nuxlɔ̃ame. (EKO NU) 936 00:37:36,160 --> 00:37:37,446 ‘Afɔɖeɖe Ðe Aʋawɔwɔ Dzi! - Dzokpo! 937 00:37:37,520 --> 00:37:39,761 Eyata, mele atɔ ka ƒomevie ŋu bum. Nye menya o. 938 00:37:39,840 --> 00:37:42,002 Menɔ fiasea me, eye mekpɔ esia... 939 00:37:42,400 --> 00:37:43,526 Whoa ƒe nya 940 00:37:44,120 --> 00:37:45,690 Whoa-oh-oh 941 00:37:46,080 --> 00:37:47,491 - Yee-haw! -(AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 942 00:37:47,720 --> 00:37:49,927 - Dɔ le wuyem... Whoa! - PIG: Enye chow ɣeyiɣi! 943 00:37:50,000 --> 00:37:51,206 (HAWO LE NU ɖum LE TOɣliɖeɖe ME) 944 00:37:51,280 --> 00:37:52,566 Desperado aɖewo siwo wowɔ roughed-up koe 945 00:37:52,640 --> 00:37:55,041 -(ŊUÐOÐO) . - Yuck! 946 00:37:55,160 --> 00:37:57,162 Hinging tough to thick kple thin 947 00:37:57,240 --> 00:37:59,129 (SINGING) Hadede sesẽ to nusiwo le ɣie kple esiwo le tsɛ me 948 00:37:59,200 --> 00:38:02,522 Ke ƒoƒo ɖe afisiafi si míe míeyi... 949 00:38:02,680 --> 00:38:03,886 - Ɛ̃! -(DZIDZƆDZƆDZƆ) . 950 00:38:04,400 --> 00:38:05,447 Oo! 951 00:38:05,560 --> 00:38:07,164 (ELE ƲUƲU) Nukae? 952 00:38:07,240 --> 00:38:08,241 (ŊUÐOÐO) . 953 00:38:08,360 --> 00:38:12,206 Va se ɖe nuwuwu Mía kple wò míazu xɔlɔ̃wo... 954 00:38:12,760 --> 00:38:13,761 (ŊUÐOÐO) . 955 00:38:14,040 --> 00:38:15,166 Nukae nye ema? 956 00:38:15,240 --> 00:38:18,244 -(NUKPƆKPƆWO) . - Amekae kpe wò be nàʋu ava nɔ afima? 957 00:38:18,320 --> 00:38:19,287 Hee! Whoa! 958 00:38:19,400 --> 00:38:20,811 Nye aɖututue nye ema! 959 00:38:20,880 --> 00:38:21,881 Miɖee do goe! 960 00:38:22,200 --> 00:38:23,804 -(RHYTHMIC KPEKPEÐEŊU) - Whoo! Yee-haw! 961 00:38:23,880 --> 00:38:25,962 Yee-haw! 962 00:38:26,600 --> 00:38:27,726 (ELE ƔLIDODO) . 963 00:38:28,520 --> 00:38:30,488 -(GASPS) ƒe . -(LOW GROWLING) . 964 00:38:31,520 --> 00:38:32,646 (DEEP CHUCKLING) . 965 00:38:33,160 --> 00:38:34,605 (NERVOUS CHUCKLE) Hã? 966 00:38:34,720 --> 00:38:36,324 (MATILDA ƑE ƲUƲU) 967 00:38:36,400 --> 00:38:38,289 Enyo, klass, susu na ŋkekea. 968 00:38:38,360 --> 00:38:40,124 Tsie nye nusi fa wu, . 969 00:38:40,200 --> 00:38:44,171 ke hã ate ŋu age ɖe towo kple anyigba me. 970 00:38:44,240 --> 00:38:46,129 Nye susu le ŋkekea ŋue nye esi. Ɣekaɣie míewu enu? 971 00:38:46,200 --> 00:38:51,525 Ugh! Dzĩ, nusi ʋetsuvi yɔna be nuwuwu, . xexeame yɔa kpakpaluʋui. 972 00:38:51,640 --> 00:38:54,769 Ðe mate ŋu agblɔ ko be nyemese egɔme gbeɖe oa nu ɖeka aɖe si ŋu nèle nu ƒom tsoe? 973 00:38:54,840 --> 00:38:56,922 (MOCKING) Ðe mate ŋu agblɔ ko be... (EƑO NU GBƆGBƆ) 974 00:38:58,040 --> 00:38:59,246 Uh-huh, uh-huh. 975 00:39:00,120 --> 00:39:01,565 Ah. Mmm-hmm. 976 00:39:01,840 --> 00:39:04,241 Wow, ema nye agbe ƒe nɔnɔme ŋutɔ. 977 00:39:04,800 --> 00:39:06,290 (BƆMB ƑE NUKOA) . 978 00:39:06,480 --> 00:39:08,084 - Whoa! (KPƆKPƆ) Oo! - Ale gbegbe wògoglo. 979 00:39:08,600 --> 00:39:11,285 - Eye, Terence, na míakpɔ wò... -(LOW GROWLING) . 980 00:39:11,360 --> 00:39:13,124 Oo! Nye nyuiwɔwɔ. 981 00:39:14,440 --> 00:39:17,046 - Nyemenya be èse le ɖokuiwò me nenema o. - Aw... 982 00:39:17,120 --> 00:39:18,167 Uh, woɖe asi le klass ŋu! 983 00:39:18,240 --> 00:39:21,050 Eye fifia míeva ɖo Palms nuto xɔŋkɔa me. 984 00:39:21,120 --> 00:39:22,167 Hoo-whee! 985 00:39:22,240 --> 00:39:27,007 Afisi xevi siwo ƒe fu le vovovo ƒoa zi ɖe wo nɔewo ŋu le kple atikutsetse kple atikutsetseti ƒomevi enyi. 986 00:39:27,080 --> 00:39:28,366 Mimi ƒodo mawo ɖe eme. 987 00:39:28,440 --> 00:39:29,407 - Insta-ham si nye dɔwɔɖui! -(AKPƆKPƆ) 988 00:39:29,480 --> 00:39:32,051 Hmm. ls be nusi mesusu be enye? 989 00:39:32,120 --> 00:39:33,326 Ema nye azi. 990 00:39:33,400 --> 00:39:35,209 - Aleae wodzia mía viwoe. -(GASPS) ƒe . 991 00:39:35,280 --> 00:39:36,964 Mi ŋutsuwo miedzia azi oa? 992 00:39:37,960 --> 00:39:40,088 Edzrom be míawɔe nenema. 993 00:39:40,520 --> 00:39:42,090 IA' ƒe nyawo 994 00:39:42,160 --> 00:39:44,128 -(CORK POPS) . - Enchanté. ƒe nuwɔna 995 00:39:45,960 --> 00:39:47,007 (TUTUWO ƑE NUTSETSEWO) . 996 00:39:47,080 --> 00:39:49,970 Èdze vivi, nye lɔlɔ̃tɔ. 997 00:39:50,760 --> 00:39:52,330 (ELE nu kom) . 998 00:39:52,800 --> 00:39:54,802 Ɣesiaɣi si nègogo 999 00:39:56,480 --> 00:39:58,448 Abe nye ke ene 1000 00:39:59,160 --> 00:40:01,322 Wo dzroa wo vevie be yewoanɔ 1001 00:40:01,920 --> 00:40:02,921 Míawoe nye ema. 1002 00:40:04,160 --> 00:40:05,366 (GULPS) . 1003 00:40:05,600 --> 00:40:07,011 (ELE nu kom) . 1004 00:40:07,080 --> 00:40:08,241 Hey. Hello. 1005 00:40:08,320 --> 00:40:09,446 - Ago nam. Xɔ̃? -(NUKPƆKPƆ ƑE NUKPƆKPƆWO) 1006 00:40:09,600 --> 00:40:10,601 Emawo te ŋu gblẽna bɔbɔe. 1007 00:40:10,800 --> 00:40:12,484 Ðewohĩ mele be nàfɔ wo o, enyoa? 1008 00:40:12,560 --> 00:40:13,800 - Menye tɔwòe o. - O! 1009 00:40:13,880 --> 00:40:15,723 Xɔ̃nye tso kplɔ̃ɖoƒea. 1010 00:40:15,800 --> 00:40:17,325 Enyo, nutata nyui aɖe ŋutɔe nye ema. 1011 00:40:17,480 --> 00:40:18,641 Nyo ŋutɔ. 1012 00:40:18,840 --> 00:40:19,887 Oo, ẽ, ẽ. 1013 00:40:19,960 --> 00:40:23,328 Uh, dɔdasi lae nye "Ta Wò Vevesese," . eyata meta wò vevesesea. 1014 00:40:24,160 --> 00:40:26,128 Le nyateƒe me la, enye gbãtɔ le nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo me. 1015 00:40:26,200 --> 00:40:27,770 - Afi siae nèyi. - Uh-huh. 1016 00:40:27,840 --> 00:40:29,365 - Esia nyo ŋutɔ. - O. 1017 00:40:29,440 --> 00:40:31,442 Meyɔa ame sia be Catharsis. 1018 00:40:32,720 --> 00:40:35,724 - Eye... Oo, meyɔa esia be Bye-Bye. - Huh. 1019 00:40:36,000 --> 00:40:37,490 Nɔnɔmetata wɔnuku aɖe. 1020 00:40:37,560 --> 00:40:40,450 Mesusu be ègblɔe èdzra wò nukuwo ɖo hena dzomeŋɔli. 1021 00:40:40,520 --> 00:40:42,329 -(NUKPƆKPƆ) . - Dzobibi. 1022 00:40:43,040 --> 00:40:44,041 Enyo, nukae le edzi yim le afisia? 1023 00:40:44,120 --> 00:40:46,122 Ðe mienye anyigbayeyedila, alo ɖe miele afima? 1024 00:40:46,200 --> 00:40:49,170 Elabena ne anyigbayeyedilae nènye la, . ekema nukatae mia dometɔ geɖe va, alo? 1025 00:40:49,240 --> 00:40:50,366 -(MELI ƑE DZƆDZƆWO ƑE ƲUƲU) - Hi, ame sia ame! 1026 00:40:50,440 --> 00:40:51,441 - Whee! -(ELE nu kom) 1027 00:40:53,520 --> 00:40:55,249 RED: Menye nye aƒe ake o! 1028 00:40:55,400 --> 00:40:57,289 - Nye aƒee nye ema! - HA: Enyo! 1029 00:40:57,360 --> 00:40:59,886 Eye ènya nusi? Ne èle afima la, nukata màgblɔe ko o? 1030 00:41:00,000 --> 00:41:00,967 Eye Nukatae nèdzo le wò aƒeme? 1031 00:41:01,040 --> 00:41:03,042 Aleke míewɔ nyae menye sea ƒe sisilawoe mienye oa? 1032 00:41:03,120 --> 00:41:05,726 Miele míaƒe amedzrowo nam be womexɔ yewo nyuie o! 1033 00:41:05,800 --> 00:41:07,802 - Eye menye nya veviwoe nèle biabiam o. - O! 1034 00:41:07,880 --> 00:41:09,564 Ðewohĩ nyemekɔ nyuie o. 1035 00:41:09,640 --> 00:41:11,642 Wò nukpɔsusu mehiã o! 1036 00:41:11,720 --> 00:41:12,801 Nukatae wòle be míalɔ̃ ɖe edzi? 1037 00:41:12,880 --> 00:41:14,291 Nukatae wòle vevie be míenye ame ɖeka o? 1038 00:41:14,360 --> 00:41:17,204 Menye ɣesiaɣie dzikudodo nyea ŋuɖoɖo o! 1039 00:41:17,360 --> 00:41:18,521 Yi tsaɖiɖia dzi. 1040 00:41:19,200 --> 00:41:21,043 Um, surf's up, mi ŋutsuwo- . 1041 00:41:21,120 --> 00:41:24,010 - Eyata, dzra ɖo be yeaɖe asi le eŋu. - Ema yi nyuie, nenye be nyee nènye. 1042 00:41:24,080 --> 00:41:25,206 -(PIG SNORTS) . -(NUKPƆKPƆ) . 1043 00:41:25,280 --> 00:41:26,645 (EFIA AME) Dummy. 1044 00:41:26,720 --> 00:41:28,210 (NUKƆEWO) . 1045 00:41:31,080 --> 00:41:34,129 (EƑE ƲUƲU) Míate ŋu azã wò ŋutɔŋutɔ fifia tututu. 1046 00:41:34,760 --> 00:41:36,250 Lala, le nyateƒe me la... 1047 00:41:37,200 --> 00:41:38,326 Hey, Chuck, wò ŋutɔ! Enye Dzĩ! 1048 00:41:38,400 --> 00:41:39,731 - Zip ɖe anyigba le afisia! -(ƲƆTRƆƑE ƑE KPƆKPƆWO) 1049 00:41:41,600 --> 00:41:43,284 Oo! Hey, Chuck dadae nye ema. 1050 00:41:43,360 --> 00:41:44,930 Ðe viwòŋutsua ate ŋu ado go aƒo fefea? 1051 00:41:45,000 --> 00:41:46,490 -(WHOOSHING) . -(SLURPING) . 1052 00:41:46,560 --> 00:41:49,245 Menye ɖeko nusiawo katã dzɔna le wo ɖokui si ko o. 1053 00:41:49,440 --> 00:41:51,090 (BƆMB ƑE GBƆGBƆ ƑE GBƆGBLƆ) . 1054 00:41:51,160 --> 00:41:52,366 -(BOMB ƑE ƔEYIƔIWO) -(ŊUTINYA ƑE NUWUWU) . 1055 00:41:52,440 --> 00:41:53,726 (AME EVIE WOƑE ƲUƲU) . 1056 00:41:54,120 --> 00:41:56,851 Oo, hey. Tsilele ko. 1057 00:41:56,920 --> 00:41:58,922 - Bɔmb, xɔlɔ̃, TMI. -(NUKPƆKPƆWO) . 1058 00:41:59,280 --> 00:42:01,521 RED: Azɔ, mele egblɔm na wò be, . nane menye kosher kple ha siawo o. 1059 00:42:01,600 --> 00:42:02,647 Nyitsu ƒe ŋku! 1060 00:42:02,720 --> 00:42:05,041 Eye mía ŋutɔwo gbɔe wòtso be míabu eŋu. 1061 00:42:05,120 --> 00:42:06,531 De dzesi nusi tututu? 1062 00:42:06,600 --> 00:42:08,284 BOMB: Nyemenya o, . ɖewohĩ ɖeko wole nu yeyewo wɔm. 1063 00:42:08,360 --> 00:42:09,361 Yi ŋgɔ. 1064 00:42:09,440 --> 00:42:11,169 - Wo katã wole ʋua me! -(NUKPƆKPƆ) . 1065 00:42:11,920 --> 00:42:13,410 BOMB: Gake edze abe ewɔ nuku vie ene. 1066 00:42:13,480 --> 00:42:14,970 (HAWO LE ƔE dom) . 1067 00:42:16,520 --> 00:42:17,726 (WHOOPING) . 1068 00:42:17,800 --> 00:42:19,564 - Woƒo ati ɖe eŋu! - Maɖifɔ. 1069 00:42:20,480 --> 00:42:22,369 Va, mewɔ nusiawo dometɔ aɖeke o edze abe ɖe wògblẽ na mi ŋutsuwo enea? 1070 00:42:23,800 --> 00:42:26,280 Magblɔ nya sia na wò, ne ame aɖe nya nusi ha siawo le wɔwɔm... 1071 00:42:26,360 --> 00:42:28,124 - Hey! -...Enye Hɔ̃ Ŋusẽtɔ. 1072 00:42:28,640 --> 00:42:31,120 AGBLƆLA". Hɔ̃ Sesẽtɔ! 1073 00:42:31,200 --> 00:42:32,645 (ROCK MUSIC ƑE ƑOMEDODO) 1074 00:42:32,800 --> 00:42:33,926 0h. ẽ! 1075 00:42:34,320 --> 00:42:35,321 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1076 00:42:37,000 --> 00:42:38,240 (ÐE ƔEYIƔI) . 1077 00:42:41,440 --> 00:42:42,487 Ha-ha! 1078 00:42:43,560 --> 00:42:45,483 Tsɔ ema, ati! Hyah! 1079 00:42:45,680 --> 00:42:47,250 Miɖu nye afɔ! Oo-yah! 1080 00:42:48,800 --> 00:42:50,802 Vivi ŋutɔ! Yum, yum, yum! Mmm! 1081 00:42:51,040 --> 00:42:53,008 -(DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) -(WHIP ƑE ƲUƲUWO) . 1082 00:42:53,600 --> 00:42:54,601 Whoa. 1083 00:42:54,680 --> 00:42:56,648 - GBLƆLA: Hɔ̃ sesẽ aɖe! -(GASPS) ƒe nyawo 1084 00:42:56,760 --> 00:42:58,524 (ROCK MUSIC ƑE ƑOMEDODO) 1085 00:42:58,680 --> 00:42:59,761 Peek-a-boo ƒe ŋkume. 1086 00:43:01,680 --> 00:43:04,081 - Mido gbe na wò, Xe Ƒukpo! -(AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 1087 00:43:06,840 --> 00:43:08,001 (SPITS) . 1088 00:43:09,000 --> 00:43:10,729 (CHUCKLES) Woxɔ wò nyuie. 1089 00:43:10,800 --> 00:43:11,847 (EÐE ƔEYIƔI) 1090 00:43:12,280 --> 00:43:14,044 Ðe Mighty Eagle gakpɔtɔ le agbea? 1091 00:43:14,120 --> 00:43:15,087 Ðe wònɔ agbe kpɔa? 1092 00:43:15,160 --> 00:43:16,844 Eye ne enɔ agbe la, afikae wòanɔ? 1093 00:43:16,920 --> 00:43:19,651 Le Nunya Ta si le Blema Ati la to. 1094 00:43:19,720 --> 00:43:20,801 Ema nye glitoto. 1095 00:43:20,880 --> 00:43:22,120 Meƒu du le ƒukpo sia katã dzi. 1096 00:43:22,200 --> 00:43:23,440 Afikae ema ate ŋu anɔ? 1097 00:43:23,520 --> 00:43:24,931 Mɔ si yi dzi le kɔkɔƒe. 1098 00:43:27,600 --> 00:43:29,762 Edidi tso to ma dzi, . 1099 00:43:29,840 --> 00:43:33,606 eye ne mele anukwareɖiɖi gblɔm la, ekema, mebe, . ènya, mate ŋu azã wò kpekpeɖeŋu le mɔ aɖe nu. 1100 00:43:33,680 --> 00:43:35,489 Nukae nye ema? Nya kae nèle agbagba dzem be yeagblɔ? 1101 00:43:35,560 --> 00:43:38,370 Naneke o. Ðeko menɔ gbɔgblɔm be be nye, ènya, mate ŋu azã wò kpekpeɖeŋu. 1102 00:43:38,440 --> 00:43:40,727 Oo, meɖe kuku, nyemete ŋu se wò nya tututu o le wò ego dzi. 1103 00:43:40,800 --> 00:43:42,768 Àte ŋu agblɔe nya mamlɛtɔ ma vie? 1104 00:43:42,840 --> 00:43:43,921 Mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu! 1105 00:43:44,080 --> 00:43:46,765 O! Nukata mègblɔe nenema o? 1106 00:43:46,840 --> 00:43:47,841 Bɔmb? 1107 00:43:47,920 --> 00:43:49,649 Mina míawɔe! 1108 00:43:49,720 --> 00:43:51,210 (ELE ƲUƲU) Phew! 1109 00:43:51,680 --> 00:43:53,250 (AKPƆTƆ) . 1110 00:43:53,320 --> 00:43:54,446 (GBƆDZƆDZƆ) . 1111 00:43:54,520 --> 00:43:58,764 Ne Hɔ̃ Sesẽ aɖe li la, ekema, . aleke wòdzɔe be míesea eƒe aʋawɔɣli gbeɖe o? 1112 00:43:58,840 --> 00:43:59,807 Nye menya o. 1113 00:43:59,880 --> 00:44:01,041 Ðewohĩ míewɔe nenema. 1114 00:44:01,120 --> 00:44:03,487 Nukae Hɔ̃ Ŋusẽtɔ aɖe awɔ aʋawɔwɔ ƒe ɣlidodo ɖi abe? 1115 00:44:03,560 --> 00:44:04,971 Ènya nusi? Mesusu be susu aɖe va su asinye. 1116 00:44:05,040 --> 00:44:08,408 Ðewohĩ nane abe, uh... (ƔLIDODO) . 1117 00:44:08,520 --> 00:44:11,808 Ao, meda akɔ be eɖi... Ca-caw wu! Ca-caw! 1118 00:44:11,880 --> 00:44:14,611 Emae nye nusi le nukpɔsusu nu eɖi wu, le dzɔdzɔmeŋutinunya me. 1119 00:44:14,720 --> 00:44:17,530 Le edzi la, me xɔ ɖeka. (Hadzidzi OPERA lvluslc) 1120 00:44:17,720 --> 00:44:18,767 Ah. 1121 00:44:20,720 --> 00:44:22,324 Megblẽ o. Enye nu nyui aɖe si wɔa dɔ ɖe ame dzi. 1122 00:44:22,400 --> 00:44:25,051 Gake le nye ta me la, mele nu kpɔm le susu me le mɔ aɖe nu enye nane si le abe... 1123 00:44:25,200 --> 00:44:27,601 (HAKPƆKPƆ KPƆKPƆ) Hey-you-ho! 1124 00:44:27,800 --> 00:44:29,962 Hey-wò-ao! 1125 00:44:30,360 --> 00:44:32,931 Hey-wò-ao! 1126 00:44:33,000 --> 00:44:34,047 Ema ɖi nya sia be esɔ. 1127 00:44:34,120 --> 00:44:36,282 Fifia mele eŋu bum be ɖewohĩ eƒe nu menya kpɔna dzea sii bɔbɔe vie wu. 1128 00:44:36,400 --> 00:44:38,641 -(PANTING) . - Abe bitjust vi aɖe si lolo wu, abe... 1129 00:44:38,720 --> 00:44:40,131 (GBƆGBLƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1130 00:44:42,400 --> 00:44:45,085 (ULULATING) . 1131 00:44:45,360 --> 00:44:47,522 (GBƆGBLƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) . 1132 00:44:48,440 --> 00:44:50,488 (ULULATING) . 1133 00:44:50,800 --> 00:44:53,041 "Mido gbe na wò, xexeame!." 1134 00:44:53,120 --> 00:44:54,531 "Mele yɔyɔm na wò!" 1135 00:44:54,600 --> 00:44:55,931 (DZƆDZƆMEDZƆDZƆDZƆ) . 1136 00:44:56,000 --> 00:44:58,367 Dzudzɔ Mighty Eagle ƒe toɣliɖeɖewo wɔwɔ! 1137 00:44:58,440 --> 00:45:00,488 (EƑE ƲUƲU) Ele abe ɖe wole vidzikpɔƒe aɖe dzi kpɔm ene. 1138 00:45:00,560 --> 00:45:02,005 Ðeviwo dzi kpɔkpɔ bliboe. 1139 00:45:02,080 --> 00:45:04,924 (SING-SONG) Dzikunyawo le ame aɖe si. 1140 00:45:06,280 --> 00:45:07,645 (DZIDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆWO) . 1141 00:45:11,040 --> 00:45:13,646 Esia, uh... Esia nye to si mesɔ o. 1142 00:45:13,760 --> 00:45:15,171 (BOMB ƑE ƲUƲU) . 1143 00:45:16,240 --> 00:45:17,969 Nye nyiviwo le wuyem. 1144 00:45:18,040 --> 00:45:19,041 (G ROANS) . 1145 00:45:35,920 --> 00:45:37,081 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1146 00:45:38,040 --> 00:45:39,929 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1147 00:45:40,960 --> 00:45:42,530 (AKPƆTƆ) . 1148 00:45:44,080 --> 00:45:45,127 Whew! 1149 00:45:45,200 --> 00:45:46,770 - Oo, wow! - Whoa. 1150 00:45:46,840 --> 00:45:49,446 - Ema nye nusi menye nyateƒe o ko. -(GASPS) ƒe . 1151 00:45:49,520 --> 00:45:51,761 - Nunya ƒe Ta la. -(ELE nu kom) 1152 00:45:55,080 --> 00:45:57,526 CHUCK: Nukae mi ame evea miele lalam? (ELE nu kom) . 1153 00:45:59,240 --> 00:46:00,480 Guys, miwɔ kaba UP! 1154 00:46:01,680 --> 00:46:04,081 Esiae nye nusi ŋu Mama ƒo nu tsoe! 1155 00:46:04,160 --> 00:46:06,401 (GASPS) Wow. 1156 00:46:08,640 --> 00:46:09,687 (SLURPS) . 1157 00:46:11,400 --> 00:46:12,447 Ah! 1158 00:46:12,520 --> 00:46:14,727 Ðo nyateƒe, ɖe meɖi nunya wua? 1159 00:46:14,800 --> 00:46:16,450 Oo, mɔ si nunya le wu. 1160 00:46:16,520 --> 00:46:18,887 Ènye mumu ƒomevi aɖe tsã. Mate ŋu agblɔe nenema fifia. 1161 00:46:18,960 --> 00:46:20,405 BOMB: Tsi ma menye fefenya o. 1162 00:46:20,480 --> 00:46:22,050 -(GRUNTING) . - Mate ŋu aɖɔe kpɔ ŋutɔŋutɔ 1163 00:46:22,120 --> 00:46:24,202 nunya kple nunya la 1164 00:46:24,360 --> 00:46:25,725 si le tsatsam to nye ŋutilã me fifia. 1165 00:46:25,800 --> 00:46:29,009 Guys, ame aɖeke mele afisia o. Mebe, ame aɖeke mezã teƒe sia ƒe geɖe o. 1166 00:46:30,360 --> 00:46:31,521 Nu ka wɔm nèle? 1167 00:46:31,840 --> 00:46:33,046 IA' ƒe nyawo 1168 00:46:33,120 --> 00:46:34,360 Do go le afima. 1169 00:46:41,840 --> 00:46:42,921 (G ROANS) . 1170 00:46:44,400 --> 00:46:46,562 -(BOMB GARGLING) ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) - Mègaɖe ta ɖe eƒe nu me o. 1171 00:46:46,640 --> 00:46:49,166 - Ao, mègaɖe ta ɖe eŋu o! -(CHUCK ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) 1172 00:46:49,240 --> 00:46:51,129 - Oo, mègamie o. -(GULPS) . 1173 00:46:51,200 --> 00:46:52,850 (EƑE ƲUƲU) Yuck! 1174 00:46:53,600 --> 00:46:55,250 (ELE nu kom) . 1175 00:46:55,480 --> 00:46:56,481 Whoo! 1176 00:46:56,800 --> 00:46:58,404 (NUKƆLƆ̃ SIWO TƆTƆ) . 1177 00:47:01,240 --> 00:47:03,083 -(DISTANT ƲUƲU) . -(GASPS) Wò ŋutɔ! 1178 00:47:03,600 --> 00:47:04,965 -(PANTS) . -(DISTANT ƲUƲU) . 1179 00:47:05,320 --> 00:47:07,482 - Do go. Mina míayi. Tso. -(NUKPƆKPƆWO) . 1180 00:47:07,560 --> 00:47:09,722 Shh, shh, kple ame bubuwo. Va. Di wò ɣeyiɣi, alo? 1181 00:47:09,800 --> 00:47:11,484 Dzĩ, mekpɔ gɔmesese si le agbe ŋu. Enye... 1182 00:47:11,560 --> 00:47:12,891 Do wò Wormhole la. 1183 00:47:13,080 --> 00:47:15,128 -(DISTANT BOOMING AFOTOWO) . -(ECHOING ƑE ƲUƲU) 1184 00:47:17,320 --> 00:47:19,084 (ROAR ECHOING) . 1185 00:47:19,800 --> 00:47:21,290 (AFOTOWO ƑE ƲUƲU) 1186 00:47:34,760 --> 00:47:36,922 Oo, wow! Eyae nye ema. 1187 00:47:46,280 --> 00:47:47,645 (HƆ̃ ƑE ƲUƲU ŊUÐEŊU) 1188 00:47:49,280 --> 00:47:51,123 (HƆ̃ ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) . 1189 00:47:51,600 --> 00:47:53,443 (HƆ̃ ŊUTINYA ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI) 1190 00:47:57,880 --> 00:47:59,644 (HƆ̃ ƑE ƲUƲU ŊUÐEŊU) 1191 00:48:02,080 --> 00:48:03,127 Oo, ame. 1192 00:48:03,280 --> 00:48:05,044 (HƆ̃ SƆKPƆKPƆ ƑE ƲUƲU) . 1193 00:48:05,400 --> 00:48:06,970 (AKPAÐEKAŊU YI EDZI) 1194 00:48:07,680 --> 00:48:09,444 (RECHING) . 1195 00:48:11,320 --> 00:48:13,641 -(HƆ̃ ŊUTINYA ƑE HUMMING) - Ao. Ao. Ao. 1196 00:48:14,160 --> 00:48:15,161 Ew! 1197 00:48:15,600 --> 00:48:19,241 Ugh! Nudzɔdzɔwo ƒe tɔtrɔ dziŋɔ aɖe. Ɖi vɔvɔ̃. 1198 00:48:19,640 --> 00:48:20,766 Whew! 1199 00:48:21,960 --> 00:48:24,008 (ELE avi fam KPEKPEÐEŊU) 1200 00:48:24,280 --> 00:48:25,486 (RHYTHMIC BRUSHING) ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1201 00:48:28,480 --> 00:48:30,244 (HƆ̃ SƆKPƆKPƆ ƑE ƔEYIƔI) . 1202 00:48:30,320 --> 00:48:31,560 (HƆ̃ ƑE ƲUƲU ŊUÐEŊU) 1203 00:48:32,000 --> 00:48:33,490 (NUYIWO ƑE ƲUƲU) . 1204 00:48:35,080 --> 00:48:39,608 Enyo, menye Nunya ƒe Ta lae o, . eɖi Whiz Ta la wu. 1205 00:48:39,680 --> 00:48:42,968 HƆ̃ SƆKPƆKPƆ: (ELE BE WOAKPƆ) . Ðeko nèva afisia be yealé ŋku ɖe ŋunyea? 1206 00:48:43,040 --> 00:48:45,930 Alo ɖe nya aɖe nɔ asiwò nàgblɔa? 1207 00:48:47,000 --> 00:48:48,331 Mesusu be ekpɔ mí. 1208 00:48:48,400 --> 00:48:49,481 Oo, èsusui nenema? 1209 00:48:51,440 --> 00:48:54,205 HƆ̃ SƆKPƆKPƆ: Èto dodokpɔ gbãtɔ me! 1210 00:48:54,280 --> 00:48:55,850 Èke ɖe ŋunye. 1211 00:48:55,920 --> 00:48:56,967 - Whoa, whoa, nye nyateƒe! - Kpɔ nyuie. 1212 00:48:57,040 --> 00:48:58,530 Kpɔ ɖa. 1213 00:48:58,600 --> 00:49:01,046 Kpɔe ɖa 1214 00:49:01,120 --> 00:49:04,602 Hɔ̃ Ŋusẽtɔ! 1215 00:49:05,680 --> 00:49:07,603 -(PANTING) . - CHUCK: Hmm? 1216 00:49:08,200 --> 00:49:12,171 Mekpɔa wo katã eye menya wo katã. 1217 00:49:12,240 --> 00:49:13,526 Wò ŋkɔ kawoe? 1218 00:49:13,600 --> 00:49:16,251 Ne ènya wo katã la, . nukatae mènya amesiwo míenye o? 1219 00:49:16,480 --> 00:49:17,447 Oo! 1220 00:49:17,520 --> 00:49:19,887 - Menya amesi nènye nyuie. - Uh-huh. 1221 00:49:19,960 --> 00:49:24,568 Mienye luʋɔ siwo bu ame siwo va afisia hele nunya dim. 1222 00:49:24,960 --> 00:49:25,961 Whoa! 1223 00:49:26,040 --> 00:49:27,405 Ðe míate ŋu akpɔ ɖewoa? 1224 00:49:27,480 --> 00:49:31,201 Nunya menye nane si wonana o. 1225 00:49:31,320 --> 00:49:34,210 Enye nusi gbɔ woɖona. 1226 00:49:34,320 --> 00:49:35,890 Enyo. De nyuie. 1227 00:49:35,960 --> 00:49:39,248 Ao,ao,ao,ao. Ðe makpe ɖe ŋuwò be nunya nasu asiwòa? 1228 00:49:39,320 --> 00:49:42,642 - Whoa! Ha-ha! - Ɛ̃. Ema mawɔe. 1229 00:49:42,800 --> 00:49:45,451 Nyui. Eyata, susu si ta míeliae ɖo to lae nye be míedi be míanya... 1230 00:49:45,640 --> 00:49:47,802 - Dzra ɖo... - Enyo. 1231 00:49:47,920 --> 00:49:50,446 ...be miaƒe susu naʋuʋu. 1232 00:49:50,520 --> 00:49:52,010 Oo, viŋutsu si nye... 1233 00:49:52,080 --> 00:49:54,651 Ŋutsu sia nyo. 1234 00:49:54,760 --> 00:49:58,401 (ECHOING) Míexɔ mi nyuie ɖe Kalẽwɔwɔ ƒe Akpata me. 1235 00:49:58,560 --> 00:50:00,801 Eii! Ewɔ nuku ŋutɔ be medo go wò. 1236 00:50:00,880 --> 00:50:02,530 Ènyaa, le nyateƒe me la, metsɔ wò poster la ɖo dzi... 1237 00:50:02,600 --> 00:50:07,083 Ðewohĩ àdi be yeakpɔ yeƒe ŋkuwo ta tso kplu mawo ƒe keklẽ me. 1238 00:50:07,160 --> 00:50:09,686 Nenie? Nyemenya naneke tso eŋu o. Xexlẽme aɖeke meli o, meka ɖe edzi. 1239 00:50:09,760 --> 00:50:10,807 Wuietɔ̃. 1240 00:50:10,880 --> 00:50:13,770 Wow, esia nyo wu wu nye Wimpiness ƒe Akpata. 1241 00:50:13,840 --> 00:50:16,241 Tsɔe va aƒeme, mamacita. 1242 00:50:16,320 --> 00:50:17,845 Do go le dua me. 1243 00:50:17,960 --> 00:50:19,325 -(EKO NU) -(CHUCK ƑE NUKPƆKPƆ) 1244 00:50:19,400 --> 00:50:20,606 Nukae nye... 1245 00:50:20,680 --> 00:50:23,160 (WILD THING TO TONE LOC ƑE FEFE ME) 1246 00:50:23,240 --> 00:50:24,685 Oo-o-o-o. Mmm-hmm. 1247 00:50:27,320 --> 00:50:28,970 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1248 00:50:29,200 --> 00:50:30,884 Emawo nye suku xoxo aɖe ƒe ʋuʋu yi afima. 1249 00:50:30,960 --> 00:50:32,200 Ee. 1250 00:50:32,280 --> 00:50:35,329 Nu gbegblẽ Gbemelã, gbemelã 1251 00:50:35,400 --> 00:50:36,890 Ooh! Oh-ho. 1252 00:50:37,080 --> 00:50:38,127 Nu ka? 1253 00:50:38,200 --> 00:50:39,201 (ÐE KPƆKPƆ) Wow! 1254 00:50:39,720 --> 00:50:41,006 Ɛ̃! 1255 00:50:41,080 --> 00:50:42,081 Ee. Cha! 1256 00:50:42,160 --> 00:50:43,969 Hasta Ia vista, vidzĩ 1257 00:50:44,040 --> 00:50:45,371 (HƆ̃ SƆKPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) 1258 00:50:45,440 --> 00:50:48,887 Eyata, enye wackadoodle ƒomevi aɖe. Ènyaa, ema mefia be medze nunya o. 1259 00:50:49,800 --> 00:50:50,881 (EÐE ƔEYIƔI BLƆBƆ) . 1260 00:50:50,960 --> 00:50:52,041 (ROSS KO NU) 1261 00:50:52,120 --> 00:50:55,203 Hey, ɖe ti kɔ na wò be nàkɔ wò balloonwo mea kple ya xoxo kpekpe aɖe? 1262 00:50:55,320 --> 00:50:57,402 Mlɔeba la, mɔ nyuitɔ aɖe li. 1263 00:50:57,480 --> 00:50:58,606 - Helium (Helium) si wotsɔna ƒoa ƒui. - Helium ye yea? 1264 00:50:58,680 --> 00:51:00,444 - Enye gas. -(GRUNTS) . 1265 00:51:00,520 --> 00:51:02,682 Aw, mègatsi dzi ɖe wò balloon la ŋu o. 1266 00:51:02,760 --> 00:51:04,888 - Ðeko wòaɖi ɖe atsiaƒu me. -(DODODO LE VEVESẼ ME) 1267 00:51:04,960 --> 00:51:06,530 Tɔmelãawo lɔ̃nɛ ŋutɔ. 1268 00:51:06,600 --> 00:51:08,443 Enyo na woƒe dɔgbo. 1269 00:51:08,560 --> 00:51:10,801 (ELE AKƆMƆ̃) . 1270 00:51:11,000 --> 00:51:12,490 (NUSIWO WOGBƆNA) . 1271 00:51:12,640 --> 00:51:16,087 Femaxee kplɔ̃ɖoƒe, femaxee kplɔ̃ɖoƒe. Anye haƒoƒo ƒe kplɔ̃ɖoƒe si woawɔ le ƒea me. 1272 00:51:16,160 --> 00:51:17,491 (ROSS ƑE ƔEYIƔI) 1273 00:51:17,560 --> 00:51:21,281 - Ŋkekenyui! Na xevidzikpɔla aɖe nasu asiwò. - PIG: Mina míayi, piggies. 1274 00:51:21,360 --> 00:51:24,250 Enyo, azɔ, asinudɔwɔwɔ nyui aɖewoe nye ema. 1275 00:51:24,320 --> 00:51:26,243 - Hey, Ʋɔnudrɔ̃la, wole wò lém. - Nu ka? 1276 00:51:26,320 --> 00:51:27,890 - Le dzedzeme nyui akpa ta. -(ELE nu kom) 1277 00:51:27,960 --> 00:51:29,121 Mido gbe na mi. Ke nye ya ɖe? 1278 00:51:29,200 --> 00:51:30,725 Do... Ðe mexɔa plus ɖekaa? 1279 00:51:30,800 --> 00:51:32,962 - O! Akpe na wò. - Na makpɔe, na makpɔe. 1280 00:51:33,040 --> 00:51:34,246 -(MUFFLED SNEEZE) ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) -(ROSS ƑE ƔEYIƔI) 1281 00:51:34,360 --> 00:51:35,691 Oo, ema nye esi xɔ dzo. 1282 00:51:35,800 --> 00:51:37,086 (ENGINE ƑE ƲUƲU) . 1283 00:51:37,160 --> 00:51:38,650 (ELE AKƆMƆ̃) . 1284 00:51:40,200 --> 00:51:41,690 (ENGINE ƑE ƲUƲU) . 1285 00:51:42,480 --> 00:51:43,641 WO KAtã: Oo! 1286 00:51:43,720 --> 00:51:44,767 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1287 00:51:44,840 --> 00:51:46,285 (WO KAtã LE ƔLIDODO ME) 1288 00:51:48,600 --> 00:51:51,126 - Afima kloe. Mègawɔ kaba o! -(DZOWO ƑE KPƆKPƆ) 1289 00:51:52,880 --> 00:51:54,689 Gbɔgbɔ deto, gbɔgbɔ deto. 1290 00:51:55,280 --> 00:51:58,124 (EXHALES) Eye míegatrɔ va fifia. 1291 00:51:58,200 --> 00:51:59,531 Amekae le klalo na kakaɖedzi ƒe gege? 1292 00:51:59,600 --> 00:52:00,806 - Me xɔecha. - HAWO: Ao, ao, ao. 1293 00:52:00,880 --> 00:52:02,245 -(LOW GROWLING) . -(ŊUÐOÐO SIWO WOÐE MUFFLED) 1294 00:52:02,320 --> 00:52:03,367 PIG: Kpe ɖe ŋuwò. 1295 00:52:04,280 --> 00:52:05,441 (GITAR ƑOMEA HAÐOÐO FAFA) 1296 00:52:05,520 --> 00:52:09,491 (SINGING) Ŋusẽtɔ, Ŋusẽtɔ Hɔ̃ Soaring free 1297 00:52:09,560 --> 00:52:13,963 Míaƒe aƒewo taʋlila Eye ablɔɖe 1298 00:52:14,040 --> 00:52:15,166 Dzideƒo! Ðokuibɔbɔ! 1299 00:52:15,240 --> 00:52:16,366 -(ƔLIDODOWO) . - Whoa! 1300 00:52:16,440 --> 00:52:18,488 Eye anukwareɖiɖi 1301 00:52:18,560 --> 00:52:22,042 Anɔ eme be ètsi ha sia dzim le suku. 1302 00:52:22,560 --> 00:52:23,846 Um... 1303 00:52:23,920 --> 00:52:26,002 Ẽ, Ẽ. Ẽ, míewɔe nenema. 1304 00:52:26,120 --> 00:52:27,884 Um, nyateƒee. Ee. 1305 00:52:28,880 --> 00:52:32,441 Hɔ̃ sesẽ, Ŋusẽtɔ 1306 00:52:32,520 --> 00:52:35,091 Ðe nye 1307 00:52:35,240 --> 00:52:36,844 Azɔ, èwɔ kpukpui evelia. 1308 00:52:37,600 --> 00:52:38,647 Uh... Nye, uh... 1309 00:52:38,720 --> 00:52:39,846 Va. 1310 00:52:39,920 --> 00:52:41,490 - Nye? - Ɛ̃. 1311 00:52:41,560 --> 00:52:44,325 - Wɔe. Wɔe. -Uh... 1312 00:52:44,400 --> 00:52:47,688 (SINGING) Ŋusẽtɔ, Ŋusẽtɔ Hɔ̃ Tsɔ wò aʋalawo ƒo 1313 00:52:47,760 --> 00:52:48,841 Oo, ẽ, ẽ. 1314 00:52:48,920 --> 00:52:51,844 Eye nàyɔ wò agado gã la me fũ Kple wò nu dzeaniwo katã 1315 00:52:51,920 --> 00:52:52,967 Emae nye ema. 1316 00:52:53,040 --> 00:52:54,530 Ameŋububu Kamedefefewɔla nyui 1317 00:52:54,600 --> 00:52:55,647 Menye nyee nye ema o. 1318 00:52:55,720 --> 00:52:56,721 Eye susu ƒe ɣeyiɣi didi 1319 00:52:56,800 --> 00:52:57,847 Nukae? 1320 00:52:57,920 --> 00:53:00,400 Hɔ̃ sesẽ, Ŋusẽtɔ 1321 00:53:00,480 --> 00:53:01,527 Ẽ! 1322 00:53:01,600 --> 00:53:03,364 Tsɔe dzoe, Charles. 1323 00:53:03,440 --> 00:53:07,445 Oo, kalẽtɔ gã Hɔ̃ sesẽ 1324 00:53:07,520 --> 00:53:11,491 Kple fu siwo le nyuie wu Wu ƒumelã si woyɔna be seagull 1325 00:53:11,560 --> 00:53:12,607 Oo, dzi ha nɛ. 1326 00:53:12,680 --> 00:53:14,284 (GBƆGBLƆ KƆKƆE) Oo... Oo... 1327 00:53:14,440 --> 00:53:16,442 Oo, oo... 1328 00:53:17,040 --> 00:53:18,883 Um, aɖaŋu eve ƒe ŋutete Zemelawo 1329 00:53:18,960 --> 00:53:20,200 Eye gaxɔmenɔnɔ 1330 00:53:20,280 --> 00:53:21,281 Ouch! 1331 00:53:21,360 --> 00:53:24,409 Uh, Ŋusẽtɔ, Hɔ̃ sesẽ 1332 00:53:24,480 --> 00:53:25,561 Wɔ ɖekawɔwɔ me kple wo nɔewo. Wɔ ɖekawɔwɔ me kple wo nɔewo. 1333 00:53:25,680 --> 00:53:30,322 (HARMONIZING) Ðem 1334 00:53:30,640 --> 00:53:32,722 (CHUCK HOLDING HIGH NYATAKAKADZRAÐOƑE) 1335 00:53:34,480 --> 00:53:35,606 (PITCH ƑE ƲUƲU) . 1336 00:53:35,680 --> 00:53:38,570 Wow! Ènyae nyuie wu nye. 1337 00:53:38,640 --> 00:53:40,404 -(HƆ̃ ŊUTINYA ƑE ƲUƲU) - Eyata, aleke kee wòɖale o, gbemagbe la, . 1338 00:53:40,480 --> 00:53:45,247 ha siawo do tso afi aɖeke, . eye wòhe ɖikeke gã aɖe vɛ nam... 1339 00:53:45,320 --> 00:53:46,970 -(HƆ̃ ŊUTINYA ƑE HUMMING) - Eye wòle dodom le xɔa me. 1340 00:53:47,720 --> 00:53:49,404 Mèxɔe se o... Nyemese esia gɔme o. 1341 00:53:49,480 --> 00:53:52,802 Ŋutsu sia bɔbɔ nɔ afisia le eƒe akɔta, eya ɖeka, . eme kɔ ƒã be medona le aƒea me o. 1342 00:53:52,920 --> 00:53:56,083 Eƒoa nu tso fefe nyui aɖe ŋu, gake eƒoa nu metsɔa ɖeke le eme na ame aɖeke o negbe eya ŋutɔ ko. 1343 00:53:56,160 --> 00:53:57,730 Eɖi abe wò ene ŋutɔ. 1344 00:53:57,800 --> 00:54:00,326 Oo, enyo. Akpe na wò ɖe wò nukpɔsusu ta, Chuck. 1345 00:54:00,760 --> 00:54:02,330 (BOMB CHUCKLES) . 1346 00:54:02,800 --> 00:54:04,404 HƆ̃ SƆKPƆKPƆ: Hmm. 1347 00:54:04,560 --> 00:54:05,971 Enyo, mido gbe na wò. 1348 00:54:06,040 --> 00:54:08,486 - Hello? Hɔ̃ Ŋusẽtɔa? - Nu ka? 1349 00:54:08,560 --> 00:54:10,050 - Nu ka wɔm nèle? - Uh... 1350 00:54:10,120 --> 00:54:12,691 -Mele xeviwo kpɔm. - Nu ka? 1351 00:54:12,760 --> 00:54:14,842 -(SIGHS) Kpɔ ŋku ɖe nu dzi. - Ah. 1352 00:54:17,800 --> 00:54:20,451 - Oo, ènye ŋunyɔnu. - Oo, ẽ, ẽ. 1353 00:54:20,520 --> 00:54:22,522 Kpɔ ɖa, ɖe nàkpe ɖe mía ŋu loo alo màkpe ɖe mía ŋu oa? 1354 00:54:22,600 --> 00:54:25,080 - Mele kpekpem ɖe ŋuwò. - Ao, esiae nye wò si le kpekpem ɖe eŋu. 1355 00:54:25,160 --> 00:54:27,242 Ne míele ŋku lém ɖe nu ŋu to ŋkubiãnu dzi la, . ŋkutsala nyɔnu tsitsiwo. 1356 00:54:27,320 --> 00:54:28,845 Whoa, whoa, nye nyateƒe! Nukae nye ema? 1357 00:54:30,200 --> 00:54:31,247 Lala. Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 1358 00:54:32,760 --> 00:54:34,444 Oo, nye... 1359 00:54:35,800 --> 00:54:38,201 (GASPS) Meto nyateƒe. 1360 00:54:38,280 --> 00:54:39,611 Meto nyateƒe. Menyae! 1361 00:54:39,680 --> 00:54:41,284 Bɔmb, Chuck, wɔ kaba! Do go le afisia! 1362 00:54:41,360 --> 00:54:42,691 Uh-oh. 1363 00:54:42,800 --> 00:54:45,167 -(GULPS) . - Hɔ̃ sesẽ, hey, dzo mí yi anyime afima fifia. 1364 00:54:49,520 --> 00:54:50,646 Ao. 1365 00:54:50,720 --> 00:54:52,131 Meɖe kuku. Nu ka? 1366 00:54:52,200 --> 00:54:54,282 Nyemegawɔa nu ma o. Mexɔ dzudzɔ le dɔme. 1367 00:54:54,360 --> 00:54:55,805 (FAFA) Akpa gãtɔ ɖeko ɖeɖi tea wo ŋu. 1368 00:54:55,880 --> 00:55:00,090 Wò ŋutɔ yi ɖakpɔ egbɔ. Esiae nye nusianu si medzra wò ɖo ɖe eŋu. 1369 00:55:00,160 --> 00:55:01,810 Nu ka? "Dzra mí ɖo ɖe"? 1370 00:55:01,880 --> 00:55:03,211 Lé ɖe asi, ɖe nane to ŋunyea? 1371 00:55:03,320 --> 00:55:05,004 Mina mato nye nuŋlɔɖiwo me kaba ŋutɔŋutɔ. Na míakpɔe ɖa. 1372 00:55:05,080 --> 00:55:07,481 Nusiwo nye tagbɔsesẽ, adegbeƒoƒo, nusiwo nye tagbɔsesẽ, karaoke. 1373 00:55:07,560 --> 00:55:09,927 - Ao, kpɔ ɖa, nyemekpɔ naneke si ŋu viɖe le le afisia o. -(SLURPS) . 1374 00:55:10,000 --> 00:55:13,607 Xexeame katã, . amesiame si míenya, le afɔku me. 1375 00:55:13,680 --> 00:55:14,966 Ẽ, ele nenema. 1376 00:55:15,080 --> 00:55:16,161 Eyata, off wò yi. 1377 00:55:16,240 --> 00:55:17,730 Hey, ènya nusi? 1378 00:55:18,680 --> 00:55:20,330 Tsã la, mexɔ dziwò se. 1379 00:55:22,240 --> 00:55:25,323 Esime menye ɖevi la, mexɔe se nu gbegblẽ ŋutɔŋutɔ aɖeke mate ŋu adzɔ gbeɖe o 1380 00:55:25,400 --> 00:55:26,481 elabena ènɔ afisia. 1381 00:55:26,560 --> 00:55:31,088 Eye fifia mekpɔ xexeame ƒe dzɔgbese tsɔa eɖokui ƒoa xlã bometsilawo abe nye ene. 1382 00:55:31,160 --> 00:55:34,403 Eye ema, aƒetɔ, dzi ŋɔ ƒomevi aɖe. 1383 00:55:35,680 --> 00:55:37,603 Ɣeyiɣia de be nàyi. 1384 00:55:37,680 --> 00:55:40,843 Ènyaa, etena ɖe dzinye ŋutɔ be wò koe nye xevi si te ŋu dzona 1385 00:55:40,920 --> 00:55:42,126 eye nèvɔ̃na akpa be yeawɔe. 1386 00:55:43,080 --> 00:55:44,684 -(Adzɔge ƲUƲUWO) -(WO KAtã LE ƲUƲU) 1387 00:55:44,760 --> 00:55:47,001 Hey, ŋutsuwo, miva, na míayi. Míewu enu le afisia. Menye kalẽtɔ aɖekee wònye o. 1388 00:55:47,080 --> 00:55:49,447 Eyata, um, mele kplɔ̃ɖoƒe aɖe ɖum le Kuɖagbe si gbɔna. 1389 00:55:49,520 --> 00:55:50,567 Ðe nàte ŋu awɔ, abe, pop in vi aɖe ko enea? 1390 00:55:50,640 --> 00:55:51,641 - Tso. -(GASPS) ƒe . 1391 00:55:54,880 --> 00:55:55,881 Hmm. 1392 00:55:56,240 --> 00:55:57,765 Va, ƒu du kabakaba wu! 1393 00:55:57,840 --> 00:55:59,649 -(WHOOSHING) . -(GRUNTING) . 1394 00:55:59,720 --> 00:56:01,085 - Oo! 1395 00:56:01,160 --> 00:56:03,208 (WO KAtã LE ƲUƲU) . 1396 00:56:03,760 --> 00:56:05,967 -(ŊUTINYA ƑE NUWUWU) . - Va, va, va, na míayi. 1397 00:56:07,840 --> 00:56:10,525 -(ƔEƑE HAƑOƑOWO ƑE ƑOMEDODO) -(AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 1398 00:56:15,640 --> 00:56:17,130 -(Egbɔa ya KPƆKPƆ) . {CHUCKUNG ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1399 00:56:17,200 --> 00:56:20,602 (HIGH-PITCHED) Metso afia na mi katã va ɖo gaƒoƒo ene ƒe kplɔ̃ɖoƒe sesẽwo ɖuɖu dzi. 1400 00:56:20,680 --> 00:56:22,603 (ELE nu kom) . 1401 00:56:23,800 --> 00:56:24,961 - PIG: Kpɔ nyuie le ete! -(ELE nu kom) 1402 00:56:25,800 --> 00:56:27,723 -(GASPING) . - Ooh! 1403 00:56:27,800 --> 00:56:29,211 CHUCK: Wole aziawo xɔm! RED: Dze wo yome. 1404 00:56:29,960 --> 00:56:31,564 (ELE ƔEYIƔI LE ƔEYIƔI ME) . 1405 00:56:34,840 --> 00:56:36,490 (ŊUTINYAWO) . 1406 00:56:36,560 --> 00:56:37,800 Oo, ame! 1407 00:56:37,920 --> 00:56:40,127 (AKPAWO LE NU KOM LE AMEGBETƆ ME) 1408 00:56:41,680 --> 00:56:42,727 HƆ: Ʋuʋui! 1409 00:56:46,560 --> 00:56:49,086 Le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu. Eggcellent, si nye aŋutiɖiɖi. 1410 00:56:49,160 --> 00:56:50,685 (MANIC ƑE NUKPƆKPƆ) 1411 00:56:52,160 --> 00:56:53,889 Chuck, yi ɖatu kplɔ̃ɖoƒe ma fifia! 1412 00:56:53,960 --> 00:56:56,930 Nye? Gake ɖeko menya alesi woadze kplɔ̃ɖoƒewo gɔmee! 1413 00:56:57,000 --> 00:56:58,240 - Yi! - Le edzi. 1414 00:56:58,320 --> 00:56:59,890 - Bɔmb, ele be míatɔ te wo. - Ee. 1415 00:57:00,160 --> 00:57:01,730 (ELE nu kom) . 1416 00:57:03,800 --> 00:57:04,881 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1417 00:57:05,160 --> 00:57:07,003 Gotta naxɔ duƒuƒu geɖe wu! 1418 00:57:08,760 --> 00:57:10,125 (EDO ƔLI) . 1419 00:57:10,480 --> 00:57:12,130 Chuck ƒe ɣeyiɣie nye ema! 1420 00:57:13,360 --> 00:57:14,646 HA: Va ɖo melia gbɔ! 1421 00:57:16,600 --> 00:57:18,364 - Ʋu wo do goe! -(HORN HONKS) . 1422 00:57:18,920 --> 00:57:20,285 -(ELE nu kom) - Lée. 1423 00:57:21,840 --> 00:57:23,410 (ƔEÐEŊU ƑE HAƑOƑOWO YI EDZI) 1424 00:57:23,480 --> 00:57:27,371 Taflatse ɖe amesiame ate ŋu adzudzɔ kplɔ̃ɖoƒewo ɖuɖua? Azi aɖewo li siwo wole fi fim! 1425 00:57:28,040 --> 00:57:29,326 (EÐE ƔEYIƔI) 1426 00:57:30,280 --> 00:57:32,408 Matilda, míehiã wò kpekpeɖeŋu. Haawo le míaƒe aziwo fim! 1427 00:57:32,480 --> 00:57:33,481 Nu ka? 1428 00:57:33,560 --> 00:57:34,607 Mele yameʋu me! 1429 00:57:34,720 --> 00:57:37,087 Ele be míatrɔ ayi kɔƒea me! (ƔLIDODOWO) . 1430 00:57:37,160 --> 00:57:39,891 Dzudzɔ ɣeɖuɖu eye nàdze duƒuƒu gɔme! 1431 00:57:40,240 --> 00:57:42,242 (GASPS) Nuɖuɖu siwo woatsɔ awɔ nuɖuɖui. Nye gbɔdzɔgbɔdzɔ. 1432 00:57:43,200 --> 00:57:45,601 - Va, na míablae ɖe enu. -(ELE nu kom) 1433 00:57:45,680 --> 00:57:47,921 - Ele be míaɖe aziawo le melia me. - BƆMB: Ɛ̃! 1434 00:57:48,000 --> 00:57:49,411 - LEONARD: ls amesiame si le ʋua me? - Mina míayi. Mina míayi. 1435 00:57:49,480 --> 00:57:50,641 Zã trampoline-awo. 1436 00:57:50,880 --> 00:57:52,848 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1437 00:57:52,960 --> 00:57:54,121 - Àte ŋu afɔ ɖe afima? -(GRUNTS) . 1438 00:57:54,240 --> 00:57:55,969 PIG: Míekpɔ amedzidzelawo! 1439 00:57:56,040 --> 00:57:57,371 Nukae wole wɔwɔm? 1440 00:57:57,440 --> 00:57:59,568 RED: Ðe kaawo, . tsɔ aziawo ƒu gbe ɖe tsia me. 1441 00:57:59,640 --> 00:58:02,405 -(MELI ƑE DZƆDZƆWO ƑE ƲUƲU) - Ðe asi le 'wo ŋu! Ðee ɖa le afima! 1442 00:58:03,680 --> 00:58:05,489 Esẽ akpa. Nyemate ŋu agbãe o. 1443 00:58:05,560 --> 00:58:07,642 Ah! Bɔmb, da kɔsɔkɔsɔa. 1444 00:58:08,320 --> 00:58:09,526 LEONARD: Kplɔ wo ɖe anyi. 1445 00:58:09,600 --> 00:58:11,329 (mes NU KPƆKPƆ) 1446 00:58:11,400 --> 00:58:12,606 Va, Bɔmb, àte ŋu awɔ esia. 1447 00:58:12,680 --> 00:58:14,205 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1448 00:58:14,280 --> 00:58:15,566 (AKPƆTƆ) . 1449 00:58:15,640 --> 00:58:16,926 -(GRUNTING) . - RED: Va, Bomb, èxɔ esia. 1450 00:58:17,000 --> 00:58:18,047 Blɔe ɖe yame. 1451 00:58:18,120 --> 00:58:19,201 Ele be nàna mado dziku. 1452 00:58:19,280 --> 00:58:21,123 Enyo, enyo, ekema nukae na wò tagbɔ gblẽ? 1453 00:58:21,200 --> 00:58:23,328 Te vlododom kpɔ le nye ŋutɔ nye ɖoƒe. 1454 00:58:23,520 --> 00:58:26,649 Um... Oo, oo, uh... Wò hakpanyawo ʋẽna lilili. 1455 00:58:26,720 --> 00:58:29,166 Hakpanyaŋlɔla gbegblẽ koe nènye. Eye ènyae. 1456 00:58:29,240 --> 00:58:31,891 -(FIAFIA) Nye menya! Nye menya! -(HISSING) . 1457 00:58:31,960 --> 00:58:33,689 - Hey, amekae di be yeatsɔ xevi ƒe tsilele? -(GASPS) ƒe . 1458 00:58:33,760 --> 00:58:35,364 - Mmm! -(ƔLIDODO) . 1459 00:58:37,120 --> 00:58:38,849 (Wo ame evea siaa LE Ɣlidodom) 1460 00:58:40,920 --> 00:58:41,921 (couemwe) . 1461 00:58:42,000 --> 00:58:43,764 Oo, meɖe kuku, Dzĩ. Nyemete ŋu wɔe o. 1462 00:58:43,840 --> 00:58:45,683 Mègana ta o. Esia mewu enu o. 1463 00:58:45,760 --> 00:58:48,366 LEONARD: Akpe na wò ɖe wò amedzrowɔwɔ ta. 1464 00:58:48,440 --> 00:58:50,204 (WO KAtã KPƆE) 1465 00:58:51,360 --> 00:58:53,931 Miɖo tɔdziʋu yi Piggy Island. 1466 00:58:54,240 --> 00:58:55,844 -(GRUNTS) . -(GASPING) . 1467 00:58:59,800 --> 00:59:00,847 (AME EVIE GASP) 1468 00:59:01,880 --> 00:59:02,927 (ELE ƔLIDODO) . 1469 00:59:21,720 --> 00:59:22,926 (ŊUTINYAWO) . 1470 00:59:25,800 --> 00:59:28,121 (GASPS) Oo, ao. 1471 00:59:28,200 --> 00:59:29,611 Míake ɖe wo ŋu. 1472 00:59:30,200 --> 00:59:31,929 Edzi. (ŊUTINYAWO) . 1473 00:59:32,680 --> 00:59:34,170 (sesame) om 1474 00:59:34,240 --> 00:59:35,401 Wo katã wodzo. 1475 00:59:37,880 --> 00:59:39,166 (SNIFFLING) . 1476 00:59:39,280 --> 00:59:41,328 Shh, shh, kple ame bubuwo. Enyo. 1477 00:59:43,240 --> 00:59:44,480 (BƆMB ƑE ƲUƲU) . 1478 00:59:44,600 --> 00:59:45,886 (CHUCK ƑE ƲUƲU) 1479 00:59:48,280 --> 00:59:49,725 Aƒetɔ Red. 1480 00:59:55,760 --> 00:59:57,285 Nukae míewɔna fifia? 1481 00:59:58,680 --> 01:00:00,250 Lala, lée ɖe asi, èle biabiam be? 1482 01:00:00,320 --> 01:00:03,210 Ènya. Èdze agbagba be yeagblɔe na mí. 1483 01:00:03,320 --> 01:00:04,651 Gake míeɖo toe o. 1484 01:00:05,680 --> 01:00:07,762 Nyemeɖo to o. 1485 01:00:09,440 --> 01:00:11,363 Dzĩ, míehiã kplɔla. 1486 01:00:11,440 --> 01:00:12,965 - Nukae míawɔ? - Nukae míewɔna fifia? 1487 01:00:13,040 --> 01:00:15,008 Lala vie. Menye kplɔlae menye o. 1488 01:00:15,080 --> 01:00:17,287 Enyo, hawo fi mía viwo. Ema nye nusi noa nu. 1489 01:00:17,360 --> 01:00:19,124 Ena mi katã miedze abe bometsilawo ene. 1490 01:00:19,200 --> 01:00:20,565 Ènya nusi wòle be míawɔa? 1491 01:00:20,640 --> 01:00:23,723 - Míedzea ɖevi mawo ɖɔliɖɔli gɔme. -(AMEHAWO ƑE GASPS) 1492 01:00:24,040 --> 01:00:26,361 Nyɔnuwo, vovo menɔ mia ŋu o! 1493 01:00:26,440 --> 01:00:28,442 Míele azi aɖewo dam le zã sia me. 1494 01:00:28,560 --> 01:00:30,324 Ao, ao, dzudzɔ. Ao, ao, ao, ao. Ao. 1495 01:00:30,400 --> 01:00:32,289 Míele ɖevi mawo teƒe o. 1496 01:00:32,360 --> 01:00:33,646 Míele wo xɔ ge ake. 1497 01:00:33,720 --> 01:00:35,404 Aleke míawɔ awɔ ema? 1498 01:00:35,520 --> 01:00:37,522 Nukae nèdi be yeagblɔ? Haawo fia alesi woawɔe la mí xoxo. 1499 01:00:38,400 --> 01:00:40,164 Afi mae woyi. 1500 01:00:40,280 --> 01:00:42,931 Eye ale, afimae míele yiyim ɖo. 1501 01:00:43,000 --> 01:00:44,889 Gake aleke míawɔ atso afisia ayi afima? 1502 01:00:44,960 --> 01:00:47,122 Menye tsi me tɔwoe menye kura o. 1503 01:00:47,200 --> 01:00:48,565 Enyo, uh, ènya, uh... 1504 01:00:48,880 --> 01:00:50,882 Míele mía ŋutɔwo ƒe tɔdziʋu tum. 1505 01:00:51,080 --> 01:00:52,286 AMEHAWO: Eya? XEVI: Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe? 1506 01:00:52,360 --> 01:00:53,771 Wofi viwòwo... 1507 01:00:53,840 --> 01:00:54,921 Ao. 1508 01:00:55,000 --> 01:00:56,411 Wofi mía viwo. 1509 01:00:56,480 --> 01:00:58,482 Mebe, amekae wɔa ema? 1510 01:00:58,560 --> 01:01:01,530 Ðe nèfi fi kpɔa ame aɖe ƒe viwo, alo? 1511 01:01:01,600 --> 01:01:03,443 Èwɔea? 1512 01:01:03,520 --> 01:01:05,409 Mebe, èdze abe ɖe nànɔ ene. 1513 01:01:05,480 --> 01:01:07,687 Eye ènya nusi? Medo dziku vie. 1514 01:01:07,760 --> 01:01:10,604 Ðɔɖɔɖo. Medo dziku vevie. 1515 01:01:10,760 --> 01:01:12,888 -(AMEHAWO ƑE ƲUƲU) - Eye nyemesusu be nye ɖeka koe o. 1516 01:01:12,960 --> 01:01:16,407 Va, xeviwoe míenye. Dinosaurwo mee míetso. 1517 01:01:16,480 --> 01:01:18,528 - Míele be míanye ame nyuiwo o. Nyui? -(DZƆDZƆDZƆDZƆ ƑE NYAGBLƆÐI) 1518 01:01:18,960 --> 01:01:20,325 (ÐE ƔEYIƔI) . 1519 01:01:22,000 --> 01:01:23,001 (EƑE ƲUƲU) . 1520 01:01:23,080 --> 01:01:25,845 Uh, ẽ, ẽ. Point... Nya si wogblɔ. 1521 01:01:25,920 --> 01:01:27,206 Ameka bubu le afisia si do dziku? 1522 01:01:27,280 --> 01:01:28,611 - AMEHAWO: Nyee nye ema! - Ɛ̃, wòe nye ema. 1523 01:01:29,720 --> 01:01:31,210 Míele mía viwo gbugbɔ xɔm. 1524 01:01:31,280 --> 01:01:35,205 Eye nyemehiã dziɖeɖi aɖeke o, . xevi siwo ɖe wo ɖokui ɖa, siwo kpɔa dzidzɔ. 1525 01:01:35,280 --> 01:01:37,362 Menye ɖe wòakpe ɖe mía ŋu o. Mèhiãe o. 1526 01:01:37,440 --> 01:01:40,728 Mehiã xevi aɖewo siwo doa dziku siwo le ha dzim. 1527 01:01:40,840 --> 01:01:42,683 -(AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) - Èse nye nyawoa? Azɔ, amekae do dziku? 1528 01:01:42,800 --> 01:01:44,962 - WO KAtã: Ɛ̃! Ee! - Mina míayi! 1529 01:01:45,720 --> 01:01:47,768 Tsɔ nusianu si le tsia dzi la vɛ nam. 1530 01:01:48,120 --> 01:01:49,770 Ẽ, ẽ, ema de blibo. Ee. 1531 01:01:49,840 --> 01:01:51,569 (ETSITSI LE ƲUƲU ME) 1532 01:01:53,720 --> 01:01:54,926 (GROWLS BE WODA ÐE EDZI) 1533 01:01:55,520 --> 01:01:56,965 (HOWLING) . 1534 01:01:59,120 --> 01:02:02,124 RED: Le nye amenyenye ƒe fu ɖesiaɖe me la, . 1535 01:02:02,200 --> 01:02:06,091 Nyemele mɔ ɖem na azi siawo dometɔ aɖeke o woxɔa wo le wo dzilawo si. 1536 01:02:08,520 --> 01:02:09,521 (G ƲUƲUWO) 1537 01:02:09,600 --> 01:02:10,886 (ELE ƔLIDODO) . 1538 01:02:12,280 --> 01:02:13,486 (EƑOA RASPBERRY) . 1539 01:02:13,800 --> 01:02:15,165 (G ROANS) . 1540 01:02:15,760 --> 01:02:17,569 Chuck, mehiã wò be nàwɔe nenema bla aɖaka mawo ɖekae. 1541 01:02:17,640 --> 01:02:18,641 Èxɔe. 1542 01:02:19,000 --> 01:02:20,764 -(DZIDZƆDZƆDZƆ) . - Wowɔe eye wowɔe. 1543 01:02:20,880 --> 01:02:22,370 Uh, kpekpeɖeŋu vi aɖe le afisia? 1544 01:02:22,440 --> 01:02:23,965 - Mina míayi. Ʋuʋui, amesiame. -(DODODO) . 1545 01:02:24,040 --> 01:02:25,724 HAL: Tsɔ wò ŋutilã ƒe akpa si le etame ƒoe. 1546 01:02:25,800 --> 01:02:28,929 - BUBBLES: Nye ŋutilã ƒe tame aɖeke mele asinye o! -(ƲUƲU) . 1547 01:02:29,000 --> 01:02:30,490 Darn nyui na xeviwo ƒe ha aɖe. 1548 01:02:31,040 --> 01:02:32,883 - Whoo! -(DZIDZƆDZƆDZƆWO KAtã) 1549 01:02:40,560 --> 01:02:42,403 (HAƑOƑO DZƆDZƆMEWO ƑE ƑOMEDODO) 1550 01:02:43,720 --> 01:02:45,006 Enyo! 1551 01:02:45,080 --> 01:02:48,289 Ne megblɔ be, "Ðu la," ègblɔna be, "Azi." 1552 01:02:48,360 --> 01:02:51,569 - Ƒo nu le... - WO KAtã: Aziwo. 1553 01:02:51,680 --> 01:02:53,444 Eii! Xɔxlɔ̃ ka gbegbee nye si! 1554 01:02:53,520 --> 01:02:55,443 Enyo, nuyiwo yi dzi. 1555 01:02:55,520 --> 01:02:57,409 -(WHOOPING) . -(AKPAWO LE NU KOAM) 1556 01:02:57,480 --> 01:03:00,689 Ŋutsu, enye atrakpui si wotsɔa nuyi ƒoa nui. Amekae bua nya ma ŋu? 1557 01:03:01,360 --> 01:03:02,361 -(NUKPƆKPƆWO) . -(FANFARE) Ƒe 1999 me. 1558 01:03:02,440 --> 01:03:07,048 GBLƆLA ƑE HA: Míexɔ wò nyuie va aƒeme, Fia Mudbeard! 1559 01:03:07,120 --> 01:03:09,009 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 1560 01:03:09,680 --> 01:03:14,004 Fofonye kple fofonye fofo kple Daɖia Chloe si mewɔ nuku o 1561 01:03:14,080 --> 01:03:16,208 -wo katã wodi aziawo. - Hee! 1562 01:03:16,280 --> 01:03:19,284 - Gake nye ɖeka koe, Fia Mudbeard... - Ah! 1563 01:03:19,360 --> 01:03:20,486 M'! DOW-pom. ƒe dɔwɔwɔ 1564 01:03:20,560 --> 01:03:22,801 -...ke ɖe wo ŋu. - HA: Míelɔ̃ wò, Leonard! 1565 01:03:22,880 --> 01:03:24,325 Metsɔ aziawo ɖo ŋkuwòme! 1566 01:03:24,400 --> 01:03:25,481 (CHUCKUNG) . 1567 01:03:25,560 --> 01:03:27,608 -(ƔLIDODO) . - EARL: Oo, ame! 1568 01:03:28,040 --> 01:03:29,690 Do gbe na Harvey. 1569 01:03:29,760 --> 01:03:31,250 - Ŋkekenyui aɖe! -(AMEHAWO ƑE GASPS) 1570 01:03:31,320 --> 01:03:34,244 Meɖea gbeƒã kplɔ̃ɖoƒe aɖe le zã eve megbe. 1571 01:03:34,480 --> 01:03:35,845 (WO KAtã LE DZIDZƆDZƆDZƆDZƆWO ME) 1572 01:03:37,640 --> 01:03:40,041 Mina míayi aɖawɔ omelet aɖewo! 1573 01:03:40,120 --> 01:03:41,610 (ELE nu kom) . 1574 01:03:49,120 --> 01:03:51,805 Oo, mesena le ɖokuinye me be metsi dzodzodzoe vie le ememe, . gake esia sɔ, alo? 1575 01:03:51,880 --> 01:03:53,211 Ee. Ẽ, mesusui nenema. 1576 01:03:55,480 --> 01:03:58,051 Uh, ame bubu ɖesiaɖe xɔ kpakpaluʋuiwo le dɔgboa me? 1577 01:03:58,120 --> 01:03:59,201 - Ee. -(SPUTTERWO) . 1578 01:03:59,280 --> 01:04:01,123 RED: Ðewohĩ le esi èɖu ʋetsuvi geɖe akpa. 1579 01:04:01,640 --> 01:04:04,007 Hmm... Mmm. 1580 01:04:04,080 --> 01:04:05,730 Da wò nukuwo ɖe anyi eye nàʋuʋu wò akɔta! 1581 01:04:07,320 --> 01:04:08,924 - Va, na míayi! -(CLAMORING) ƑE NUÐEÐEŊUTI . 1582 01:04:09,080 --> 01:04:10,491 (ELE ƔLIDODO) . 1583 01:04:13,920 --> 01:04:15,126 CHUCK: Oo, ao. 1584 01:04:15,200 --> 01:04:16,486 (AMEHAWO ƑE ƲUƲU) 1585 01:04:18,200 --> 01:04:19,850 STELLA: Nyemenɔ mɔ kpɔm na esia o. 1586 01:04:22,920 --> 01:04:24,570 RED: Oo, lée ɖe asi sɛkɛnd ɖeka. 1587 01:04:24,640 --> 01:04:27,610 Ŋutsu mae nye fia la? 1588 01:04:27,680 --> 01:04:30,160 Ele be aziawo nanɔ esi kplii le fiasãa me. 1589 01:04:30,240 --> 01:04:32,083 - Nukae nye fiasã? - Eye afimae míele yiyim ɖo. 1590 01:04:32,160 --> 01:04:35,528 Hey, ŋutsuwo, ɖe mieɖo ŋku edzia nusianu si nèsrɔ̃ le nye klass me? 1591 01:04:35,640 --> 01:04:36,641 - Yep. - Gbeɖɛ. 1592 01:04:36,720 --> 01:04:38,882 - Klass kae? - Enyo, ŋlɔ wo katã be fifia. 1593 01:04:38,960 --> 01:04:40,724 Fifia ɣeyiɣia de be woaɖe asi le nu ŋu. 1594 01:04:40,800 --> 01:04:42,723 Oo, nyui, elabena nyemewɔe gbeɖe o srɔ̃ nusianu le mɔ sia mɔ nu. 1595 01:04:42,800 --> 01:04:44,404 Oo, nye hã, menye nenemae o. Le nyateƒe me la, ɖeko meva be made ha kple amewo. 1596 01:04:44,480 --> 01:04:45,811 Meva be maɖu numeɖenuwo. 1597 01:04:45,880 --> 01:04:47,609 Edzɔ be ɖeke mele asiwò fifia o ɖe? 1598 01:04:47,680 --> 01:04:50,047 Ooh! Gbɔgbɔ deto, gbɔgbɔ deto, . (LE DEEP VOICE) gbɔgbɔ deto! 1599 01:04:50,120 --> 01:04:52,327 Aleke míawɔ ato gli mawo dzi? 1600 01:04:52,480 --> 01:04:53,481 Uh... 1601 01:04:54,560 --> 01:04:57,404 Magblɔ alesi wowɔe na wò. Míele yameʋu me. 1602 01:04:58,920 --> 01:05:00,251 Ðo ŋku edzi be taɖodzinuae nye fiasãa. 1603 01:05:00,320 --> 01:05:01,970 Miɖo fiasãa gbɔ. 1604 01:05:02,040 --> 01:05:03,121 Amekae di be yeayi gbã? 1605 01:05:03,200 --> 01:05:04,964 - Le afisia! Nye! Nye! Nye! - Mewɔnɛ! 1606 01:05:05,040 --> 01:05:06,326 Hee! Enyo, Matilda. 1607 01:05:06,480 --> 01:05:08,562 Aw! Ŋugbetɔsrɔ̃ ɣesiaɣi. 1608 01:05:08,640 --> 01:05:11,564 Ðe afɔ yi dzi tututu, lé wò aʋalawo, afɔwo kple afɔwo ɖe te le ʋuƒoa me ɣesiaɣi. 1609 01:05:11,640 --> 01:05:13,085 - Da tue! - Okeydoke ƒe ŋkɔ. 1610 01:05:13,160 --> 01:05:14,207 Dzo! 1611 01:05:14,320 --> 01:05:16,209 (ELE ƔLIDODO) . 1612 01:05:16,480 --> 01:05:17,970 (CHUCKUNG) . 1613 01:05:18,040 --> 01:05:19,405 Eye ɖeka kple ɖeka... Whoa! 1614 01:05:19,480 --> 01:05:20,811 Mitsɔ ema, haƒolawo! 1615 01:05:20,880 --> 01:05:22,689 EARL: Ele vava ge! 1616 01:05:23,120 --> 01:05:25,248 - MATILDA: Boom, vidzĩ, boom! -(HAWO ƑE ƔEYIƔI) 1617 01:05:25,320 --> 01:05:26,446 Enyo, ke ema ya ɖe? 1618 01:05:26,520 --> 01:05:28,522 Nye nufiala te ŋu daa dzobolowo tso eƒe akɔta. 1619 01:05:28,600 --> 01:05:29,886 Wò! Ŋkɔwò ɖɛ? Hal? 1620 01:05:29,960 --> 01:05:31,200 Mekpɔ wò kpɔ wɔ nu wɔnuku aɖe do ŋgɔ, alo? 1621 01:05:31,320 --> 01:05:33,129 Enyo, mina míakpɔe ɖa, mebi ɖe... 1622 01:05:33,240 --> 01:05:35,288 - Mehiã o. Dzee ɖe ŋgɔ. -(HAL ƑE ƔLIDODO) 1623 01:05:36,680 --> 01:05:37,761 Oo, ŋutsu sia ƒe dzedzeme nyo. 1624 01:05:38,680 --> 01:05:39,761 CHUCK: Eye wòawɔe! 1625 01:05:39,840 --> 01:05:40,921 (NYA GBƆGBLƆ) . 1626 01:05:41,040 --> 01:05:43,520 Esia nye nusi mexɔ se o. Míele ŋutinya teƒe kpɔm fifia. 1627 01:05:44,200 --> 01:05:45,486 RED: Ao. Ele tɔtrɔm gbɔ. 1628 01:05:45,560 --> 01:05:47,244 Ele vava ge, dadi. Miɖi ɖe anyi. 1629 01:05:47,320 --> 01:05:48,651 (ELE ƔLIDODO) . 1630 01:05:50,360 --> 01:05:52,124 Uh, ɖe míeɖu dzia? 1631 01:05:52,200 --> 01:05:54,123 Uh, ao, menye tututu haɖe o, xɔlɔ̃. 1632 01:05:54,200 --> 01:05:57,044 Míegabla mí kokoko. Hey, ɖe míate ŋu axɔ tsikpe ƒe agba na Hal? 1633 01:05:57,120 --> 01:05:59,122 - Atikewɔla! - Enyo, amekae le tsitre kplɔe ɖo? 1634 01:05:59,200 --> 01:06:01,362 Whoa, whoa, ʋuʋudedi! Nukae nàte ŋu awɔ? 1635 01:06:01,440 --> 01:06:02,680 (ÐE ƲUƲU) . 1636 01:06:02,760 --> 01:06:04,364 Ugh! (EƲUƲU) Yuck! 1637 01:06:04,480 --> 01:06:05,766 BOMB: Uh, hiã na lãkusi aɖea? 1638 01:06:05,880 --> 01:06:07,086 (ELE ƔLIDODO) . 1639 01:06:12,960 --> 01:06:14,371 (ELE ƲUƲU) . 1640 01:06:15,320 --> 01:06:17,641 Amekae akplɔe ɖo? Míehiã yameʋukulawo, ke menye amesiwo le klalo o! 1641 01:06:17,720 --> 01:06:19,006 Mina míayi! 1642 01:06:19,120 --> 01:06:21,771 Èdo go yi afima eye nèfia wo alesi mimewo ate ŋu ado vɔvɔ̃ na amee. 1643 01:06:21,840 --> 01:06:22,887 Ee! 1644 01:06:23,120 --> 01:06:24,804 Oo, nye Mawu! 1645 01:06:25,080 --> 01:06:27,651 (SINGING) Míele kplɔ̃ ɖum Míele aziawo ɖum 1646 01:06:27,720 --> 01:06:28,801 Gonna awɔ kplɔ̃ɖoƒe gã aɖe 1647 01:06:28,920 --> 01:06:29,921 (MIME ƑE ƔLIDODO) 1648 01:06:30,000 --> 01:06:31,206 Míele aziawo katã ɖu ge 1649 01:06:31,280 --> 01:06:32,964 (GASPS) Nukae? 1650 01:06:34,240 --> 01:06:35,321 - Nukae nye ema? -(GAS PS) ƒe dɔwɔwɔ. 1651 01:06:35,400 --> 01:06:36,561 (GBƆDZƆDZƆ) . 1652 01:06:38,760 --> 01:06:40,000 Dzo! 1653 01:06:40,080 --> 01:06:41,809 Ŋutsu ma gadze ake. Ah! 1654 01:06:42,080 --> 01:06:43,320 Dukɔmevi siwo le Pig Island... 1655 01:06:43,400 --> 01:06:44,561 -(GRUNTS) . -(ƔLIDODOWO) . 1656 01:06:44,640 --> 01:06:47,610 ...ne èkpɔ xevi aɖe wò nutoa me tɔwo tsɔtsrɔ̃, . 1657 01:06:47,680 --> 01:06:49,523 taflatse, lé wo. 1658 01:06:49,600 --> 01:06:52,410 - Nya kae wògblɔ? - LEONARD: Ðoɖowo trɔ. 1659 01:06:52,480 --> 01:06:55,086 Míaɖu aziawo le ŋdɔnuɖuɖu me. 1660 01:06:55,240 --> 01:06:57,481 - Ðe wògblɔ be, "Miɖu aziawo"a? -(GAGGING) ƑE NUÐEÐEŊUTI 1661 01:06:58,320 --> 01:06:59,890 (ƔLIDODO LE Adzɔge) . 1662 01:07:01,280 --> 01:07:02,930 Hmm. Mmm. 1663 01:07:04,920 --> 01:07:06,445 (ELE ƲUƲU BLƆBƆ) . 1664 01:07:08,960 --> 01:07:11,247 Enyo, medi be nàƒo ɖokuiwò ɖe bɔl sue aɖe me. 1665 01:07:11,320 --> 01:07:12,845 Enyo? Na ɖokuiwò nanye yaƒoƒo ƒe ŋusẽ. 1666 01:07:12,920 --> 01:07:14,001 Abe esia enea? (INHALES) . 1667 01:07:14,080 --> 01:07:16,162 - Le miame. Le miame! - Na ma le 'em! 1668 01:07:16,240 --> 01:07:17,241 Ɖoe anyi! 1669 01:07:17,320 --> 01:07:19,049 (ELE ƔLIDODO) . 1670 01:07:20,400 --> 01:07:23,165 Mègagblẽ nu le Bubbles ŋu o! 1671 01:07:24,640 --> 01:07:26,051 HA: Xɔe! 1672 01:07:26,120 --> 01:07:27,804 - Haƒoƒo ƒe ƒuƒoƒo! - Hog-blae ɖe eŋu! 1673 01:07:28,760 --> 01:07:30,967 Megblɔ na wò be mègagblẽ nu le ŋunye o! 1674 01:07:31,040 --> 01:07:32,883 Eii! Ema ƒoa ya sesĩe. 1675 01:07:32,960 --> 01:07:34,450 Le mɔ nyui aɖe nu. 1676 01:07:34,520 --> 01:07:36,170 - CHUCK: Le miame! - Lé ɖe asi, lala. 1677 01:07:36,280 --> 01:07:37,645 Nye miame loo alo wò miame? 1678 01:07:37,720 --> 01:07:41,042 (ÐE ƔEYIƔI) Nye miame nye wò miame. Míawo hã míedze ŋgɔ mɔ ma ke. 1679 01:07:41,160 --> 01:07:42,241 Nyui. Yɔyɔ nyui aɖe. 1680 01:07:42,320 --> 01:07:45,244 Kpɔ afisi xevi mamlɛtɔ yi ɖa ko eye nàtrɔ asi le eŋu tso afima. 1681 01:07:45,320 --> 01:07:47,129 - Mexɔ esia, mi ame evea. - Enyo. 1682 01:07:47,200 --> 01:07:48,531 (ELE ƔLIDODO) . 1683 01:07:53,120 --> 01:07:54,645 -(GRUNTS) . -(PIG ƑE ƔEYIƔI) 1684 01:07:55,600 --> 01:07:56,806 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1685 01:07:57,160 --> 01:07:58,889 (ƔLIDODO SIWO TƆTƆ) . 1686 01:07:59,720 --> 01:08:01,449 - STELLAI Hi-yah! -(HAWO ƑE ƔEYIƔI) 1687 01:08:03,600 --> 01:08:04,761 (KƆHƆ̃) . 1688 01:08:04,840 --> 01:08:05,921 (HAWO ƑE ƲUƲU) . 1689 01:08:06,160 --> 01:08:08,288 Eɖo didiƒe, gake medidi o. 1690 01:08:08,360 --> 01:08:10,442 - Uh-oh. - Do go le míaƒe dua me! 1691 01:08:10,520 --> 01:08:11,931 Ele be míate ɖe eŋu wu. 1692 01:08:13,280 --> 01:08:16,682 Ʋɔnudrɔ̃la ŋusẽ... 1693 01:08:16,960 --> 01:08:18,769 (ELE ƔLIDODO) . 1694 01:08:20,280 --> 01:08:22,408 - Oo! - Dodokpɔ to dzo dzi! 1695 01:08:22,480 --> 01:08:24,130 Ao, le nyateƒe me la, dzo le bibim fifia. 1696 01:08:24,200 --> 01:08:25,531 Taflatse ɖe ame aɖe ate ŋu akpe ɖe eŋu? 1697 01:08:27,120 --> 01:08:28,201 (HADZƆDZƆDZƆDZƆWO ƑE ƑOMEA) 1698 01:08:28,280 --> 01:08:30,044 Ele be nàna nàse egɔme 1699 01:08:30,120 --> 01:08:33,010 Maɖe asi le ŋuwò gbeɖe o Maɖi gbɔ wò gbeɖe o 1700 01:08:33,080 --> 01:08:34,206 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1701 01:08:34,360 --> 01:08:36,408 Maƒu du atsa gbeɖe o 1702 01:08:36,480 --> 01:08:39,689 Hɔ̃ Ŋusẽtɔ! 1703 01:08:39,800 --> 01:08:41,040 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1704 01:08:45,760 --> 01:08:47,250 (ELE ƔLIDODO) . 1705 01:08:47,320 --> 01:08:49,448 Terence, susu aɖe va su asinye. 1706 01:08:49,560 --> 01:08:53,451 Èsusu be yeate ŋu ahe aŋea ahe ɖe megbea didiƒe ale gbegbe be wòate ŋu adze kpe gã ma dzia? 1707 01:08:53,520 --> 01:08:54,521 (TERENCE ƑE ƲUƲU) 1708 01:08:54,600 --> 01:08:56,762 Enyo. Launch me ɖo ta nu ma tame tututu. 1709 01:08:57,040 --> 01:08:58,166 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1710 01:09:00,440 --> 01:09:01,646 Èle klaloa? 1711 01:09:03,200 --> 01:09:05,009 Red, nyemele alakpa dam na wò o. lam 1712 01:09:05,080 --> 01:09:07,811 (ELE avi fam) . nyateƒee, masusu wò ne èku. 1713 01:09:07,880 --> 01:09:10,850 Gbɔ ɖe eme le ŋutifafa me, xɔ̃nye. Dzudzɔ le ŋutifafa me. 1714 01:09:10,920 --> 01:09:13,241 Hey, guys, mina míagawɔ cheesy o, enyo? 1715 01:09:13,320 --> 01:09:14,560 Le ŋudzᴐ? Dzo! 1716 01:09:15,120 --> 01:09:16,485 (ELE ƔLIDODO) . 1717 01:09:17,880 --> 01:09:18,881 (G ƲUƲUWO) 1718 01:09:23,040 --> 01:09:24,121 Esia le veve sem. 1719 01:09:24,320 --> 01:09:25,321 (GBƆDZƆDZƆ) . 1720 01:09:25,640 --> 01:09:27,449 -(DZIDZƆDZƆDZƆDZƆDZƆ) - Nukae nye ema? Huh? 1721 01:09:27,520 --> 01:09:28,681 (ELE ƔLIDODO) . 1722 01:09:28,760 --> 01:09:29,921 Nye xɔtaxɔe! 1723 01:09:30,240 --> 01:09:31,401 Ðe wòwɔea? 1724 01:09:31,880 --> 01:09:33,006 Mele mɔ kpɔm be eƒe lãme sẽ. 1725 01:09:34,000 --> 01:09:35,411 Mele eme! 1726 01:09:35,480 --> 01:09:37,642 - Ee. Menya be aɖo afima! -(DZIDZƆDZƆDZƆWO KAtã) 1727 01:09:39,240 --> 01:09:41,004 Miɖo ame bubu ɖesiaɖe ɖa! 1728 01:09:41,600 --> 01:09:44,604 Dzɔlawo! Xe dzĩ aɖe le gli siawo ŋu. 1729 01:09:44,680 --> 01:09:46,728 -(DƆDZIKPƆLAWO LE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU) - Tsɔe va gbɔnye. 1730 01:09:46,800 --> 01:09:48,404 - Aye, aye, aƒetɔ. - Roger be, dɔtɔ. 1731 01:09:49,720 --> 01:09:50,846 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1732 01:09:50,920 --> 01:09:52,729 Menye le gli siawo me o. 1733 01:09:52,800 --> 01:09:53,881 Le fiasãa me! 1734 01:09:54,000 --> 01:09:55,411 Mi va, mi ame evea. 1735 01:09:55,480 --> 01:09:57,084 Afisia, xevi dzetugbe aɖe. Afisia, xevi dzetugbe aɖe. 1736 01:09:57,160 --> 01:09:58,764 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1737 01:10:00,000 --> 01:10:01,001 Whew! 1738 01:10:01,440 --> 01:10:02,965 Tsɔ aziawo yi teƒe bubu! 1739 01:10:03,040 --> 01:10:05,441 WO KAtã: (KPƆKPƆ) Trot, trot, trot, trot, trot... 1740 01:10:07,520 --> 01:10:08,521 (HANƆ YI EDZI U ES) . 1741 01:10:10,280 --> 01:10:12,931 Dzem ɖe ŋgɔ le mɔ ma ke nu pɛpɛpɛ èwɔe na Red... 1742 01:10:13,560 --> 01:10:15,801 Nyemenɔ klalo o! (ELE ƔLIDODO) . 1743 01:10:15,880 --> 01:10:17,120 Kabakaba wu! 1744 01:10:18,200 --> 01:10:19,725 (ELE ƔLIDODO) . 1745 01:10:21,200 --> 01:10:22,361 (GULPS) . 1746 01:10:24,760 --> 01:10:26,046 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1747 01:10:32,160 --> 01:10:33,161 (ÐEÐEŊU ƑE ƲUƲU) . 1748 01:10:33,240 --> 01:10:34,446 Chuck, wòe nye ema? 1749 01:10:34,520 --> 01:10:37,046 (SOBBING) Esia nye aƒe dziŋɔwo. 1750 01:10:37,160 --> 01:10:38,889 Ele be mato nyateƒe, wò dzedzeme vie, um... 1751 01:10:38,960 --> 01:10:40,086 Fine. Èdze nyuie. Tso. 1752 01:10:40,160 --> 01:10:41,446 Bɔmb le eƒe mɔ dzi. 1753 01:10:41,640 --> 01:10:43,324 (ULULATING) . 1754 01:10:47,960 --> 01:10:49,371 - Ouchie! -(NUKPƆKPƆWO) . 1755 01:10:49,480 --> 01:10:52,404 (EÐE ƔEYIƔI) Ha! Yɔ Piggy Yamesrafowo! 1756 01:10:52,480 --> 01:10:53,720 (ALARM ƑE ƲUƲU) . 1757 01:10:55,680 --> 01:10:57,603 LEONARD: Nye tevi wɔnuteƒewo, . 1758 01:10:57,680 --> 01:11:00,809 xevi alakpatɔawo míeɖo míaƒe xɔlɔ̃wɔwɔa teƒe 1759 01:11:00,880 --> 01:11:03,565 kple adãwɔwɔ si me wodo dziku na o. 1760 01:11:03,640 --> 01:11:05,847 -(ƔLIDODO) . - Amedzidzedzea ado kpo nu. 1761 01:11:05,920 --> 01:11:10,721 Glass le mía si, ati le mía si, TNT le mía si. 1762 01:11:10,800 --> 01:11:14,805 Míedze agbagba be míawu wo le dɔmenyonyo me, . eye fifia ɖeko wòle be míawɔ... 1763 01:11:14,880 --> 01:11:16,689 - Enyo, ènya. - Bye-bye - Gbeƒãɖeɖe. 1764 01:11:17,240 --> 01:11:18,321 (ELE ƔLIDODO) . 1765 01:11:20,520 --> 01:11:22,045 Amekae ayi ŋgɔe? 1766 01:11:22,760 --> 01:11:24,444 (NUSIWO ƑE ƲUƲU SI bɔbɔ) . 1767 01:11:28,800 --> 01:11:30,211 XEVI: Taɖodzinu na mɔ ma dzi. 1768 01:11:30,280 --> 01:11:31,281 (DZIDZƆDZƆDZƆ) . 1769 01:11:31,840 --> 01:11:34,411 AMEHAWO: (WOLE HAÐOÐO) . Terence! Terence! Terence! 1770 01:11:35,360 --> 01:11:37,203 -(SLINGSHOT ƑE ƲUƲU) -(CHANTING YI EDZI) 1771 01:11:37,280 --> 01:11:39,567 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1772 01:11:44,560 --> 01:11:45,561 (GASPS) . 1773 01:11:47,160 --> 01:11:49,322 CHUCK: Azi aɖeke mele afisia o. Ao.Ao.Ao.Ao.Ao.Ao. 1774 01:11:49,400 --> 01:11:50,731 Hee! Whoa! Mele esia dzi. 1775 01:11:53,640 --> 01:11:55,210 AME EVIE: Redrum. 1776 01:11:55,760 --> 01:11:58,001 Uh, mehiã gbeɖe o. 1777 01:11:58,160 --> 01:11:59,764 (ENGINE ƑE ƲUƲU) . 1778 01:12:00,240 --> 01:12:01,480 PIG: Mɔ̃ siwo wotsɔ dzraa nu ɖo! 1779 01:12:02,280 --> 01:12:04,089 (WHOOPING) . 1780 01:12:06,960 --> 01:12:08,485 Whoa, whoa, whoa, nye ame si ƒe nuwɔna. Lala, lée ɖe asi sɛkɛnd ɖeka. 1781 01:12:08,560 --> 01:12:10,005 Lala, menya megbenu ma. Emae nye Bɔmb. 1782 01:12:10,080 --> 01:12:12,924 Ẽ, Chuck, menye eƒe megbeƒue nye ema o, . eƒe moe nye ema, ame. 1783 01:12:13,000 --> 01:12:14,411 - Kpeɖeŋutɔ, Bɔmb. - No prob. 1784 01:12:14,480 --> 01:12:16,289 Vodada bɔbɔe si woawɔ. 1785 01:12:16,360 --> 01:12:17,566 - Akpe na wò be nèɖem do goe. -(MUFFLED GRUNTS ƑE NUÐEÐEŊUTI) 1786 01:12:17,640 --> 01:12:19,324 HAWO: (WOLE HAÐOÐO) Míedi azi! 1787 01:12:19,400 --> 01:12:23,769 Míedi be míakpɔ azi! 1788 01:12:24,440 --> 01:12:26,044 (ELE nu kom) . 1789 01:12:26,120 --> 01:12:28,441 - Edze dɔ, gake emegbe la, eƒe lãme sẽ. -(WO KAtã KPƆE) 1790 01:12:28,920 --> 01:12:31,002 "Azi aɖeke mele afisia o." (GASPS) . 1791 01:12:31,080 --> 01:12:32,411 Ooh, amesiawo nye ha siwo dze aɖaŋu. 1792 01:12:32,480 --> 01:12:34,847 Enyo, kpɔ ɖa, maƒu du ayi dzi eye nàƒo avu kple ha si le miame. 1793 01:12:34,920 --> 01:12:36,160 Bɔmb, àte ŋu akpɔ eve. 1794 01:12:36,240 --> 01:12:37,765 Chuck, nyemenya ne àte ŋu akpe ɖe ŋuwò o. 1795 01:12:37,840 --> 01:12:39,729 Ele be míakpɔ mɔ aɖe si dzi míato age ɖe ema me 1796 01:12:39,800 --> 01:12:41,848 -(WOTRƆ) roo... -(NUKPƆKPƆWO) . 1797 01:12:50,320 --> 01:12:51,321 ...OO... 1798 01:12:59,960 --> 01:13:01,007 ...OOl'T1. 1799 01:13:01,080 --> 01:13:02,650 Susu nyui aɖewo le ame aɖe sia? 1800 01:13:03,640 --> 01:13:04,721 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1801 01:13:06,600 --> 01:13:08,409 Uh... Huh? 1802 01:13:08,480 --> 01:13:09,561 Èle fe xem ɖe ema ta. 1803 01:13:09,680 --> 01:13:11,045 (ELE ƔLIDODO) . 1804 01:13:11,640 --> 01:13:12,926 Nukae dzɔ teti koe nye ema? 1805 01:13:13,000 --> 01:13:15,287 Oo, meɖe kuku. Ènɔ gbɔgblɔm be? 1806 01:13:15,360 --> 01:13:17,442 Eye míawoe nye esia? 1807 01:13:17,520 --> 01:13:19,409 BOMB: Míeke ɖe wo ŋu! Uh-oh. 1808 01:13:19,480 --> 01:13:20,720 Aw, va! 1809 01:13:21,400 --> 01:13:22,731 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1810 01:13:23,280 --> 01:13:24,247 (GASPS) . 1811 01:13:24,320 --> 01:13:25,810 - BƆMB: Dzĩ! - Ŋutsuwo, miva! 1812 01:13:25,920 --> 01:13:27,046 Kaba, dze eyome. 1813 01:13:27,120 --> 01:13:30,090 - FIGS: (CHANTING) Míedi azi! - Nuwo le dzedzem ŋdɔ ƒe akpa dzi! 1814 01:13:30,160 --> 01:13:31,161 (ELE nu kom) . 1815 01:13:31,240 --> 01:13:33,402 Guys, meva afisia. Nusianu anyo. 1816 01:13:33,480 --> 01:13:34,527 Míele wò ɖe ge le afisia. 1817 01:13:34,600 --> 01:13:35,931 - Wɔ kaba, Bɔmb! Tso! -l'le vava ge! 1818 01:13:36,000 --> 01:13:37,365 RED: Mègabum o! 1819 01:13:38,160 --> 01:13:39,924 Ðe drɔ̃e baɖa sia mewu enu gbeɖe oa? 1820 01:13:40,000 --> 01:13:41,240 Oo, ŋutsuvi! 1821 01:13:41,360 --> 01:13:44,125 Míedi be míakpɔ azi! 1822 01:13:44,200 --> 01:13:47,204 Nuka wɔm wòle le dziƒo afima? Esia nye nuɖuɖudzraƒe si me wowɔa nu le si me dekɔnuwo le. 1823 01:13:47,360 --> 01:13:48,282 (ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1824 01:13:48,400 --> 01:13:49,526 (ELE ƔLIDODO) . 1825 01:13:49,600 --> 01:13:50,681 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1826 01:13:52,040 --> 01:13:53,405 Huh? (ELE ƔLIDODO) . 1827 01:13:53,480 --> 01:13:54,561 (GASPS) . 1828 01:13:54,640 --> 01:13:57,484 Mègaɖe vi fifia o. Mègaɖe vi fifia o. 1829 01:13:57,600 --> 01:13:59,762 Ðe azi dzĩ ma ɖa le nye aziwo ŋu. 1830 01:13:59,840 --> 01:14:01,729 - Hee! - Oo, ame. 1831 01:14:01,800 --> 01:14:03,450 - Bɔmb, èle nyuiea? - Oo, me nyo wu. 1832 01:14:03,520 --> 01:14:05,363 - FIGS: (CHANTING) Míedi azi! - Hmm. 1833 01:14:05,440 --> 01:14:07,044 Madze duƒuƒu gɔme. 1834 01:14:08,480 --> 01:14:10,608 (ELE ƔEYIƔI) Chuck ɣeyiɣi! 1835 01:14:10,880 --> 01:14:11,881 (GBƆDZƆDZƆ) . 1836 01:14:12,040 --> 01:14:13,963 LEONARD, kple srɔ̃a; Enyo. Miɖae, tOO. 1837 01:14:14,200 --> 01:14:15,850 - Mina míaɖe ha ado goe! -(BUZZING) . 1838 01:14:15,920 --> 01:14:18,446 Edze abe nye kple wò koe, haƒoƒo ƒe ƒodo ene. 1839 01:14:18,520 --> 01:14:20,887 Matsɔ ema. Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 1840 01:14:20,960 --> 01:14:22,530 -(PIG ƑE ƔLIDODO) -(PANTS) . 1841 01:14:22,600 --> 01:14:24,204 -(GRUNTS) . -(BUZZING) . 1842 01:14:25,120 --> 01:14:26,690 Hey! edzi! 1843 01:14:26,760 --> 01:14:27,841 Ao! 1844 01:14:27,920 --> 01:14:29,046 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1845 01:14:30,120 --> 01:14:31,963 (STRAINING) Dzĩ, míele vava ge! 1846 01:14:32,040 --> 01:14:33,565 Gbɔgbɔ sesẽ. (INHALES) . 1847 01:14:38,200 --> 01:14:39,645 Oo! Mele eme! 1848 01:14:39,720 --> 01:14:41,529 (GAS PS) Ƒunukpeƒe si le ɖoƒe kɔkɔ. 1849 01:14:41,600 --> 01:14:43,090 HƆ̃ SƆKPƆKPƆ: Mido gbe na mi! 1850 01:14:43,160 --> 01:14:44,764 Afikae amesiame le? 1851 01:14:44,840 --> 01:14:46,490 Hɔ̃ Ŋusẽtɔ! Afikae wòle yiyim ɖo? 1852 01:14:46,560 --> 01:14:48,289 Oo, nyemate ŋu axɔe ase be mele esia wɔ ge o. 1853 01:14:48,400 --> 01:14:50,402 (WOLE ƔEYIƔI ƑE ƲUƲU ƑE ƔEYIƔI) 1854 01:14:51,080 --> 01:14:52,491 Oo, nye aʋaɣlidodoa? 1855 01:14:55,640 --> 01:14:56,971 Va ge ɖe eme, va ge ɖe eme. 1856 01:14:57,520 --> 01:14:59,648 Hɔ̃ Ŋusẽtɔ! 1857 01:14:59,720 --> 01:15:00,721 (GASPING) . 1858 01:15:01,960 --> 01:15:03,769 (GBEÐEÐE SI TƆTƆ) . 1859 01:15:06,760 --> 01:15:07,966 Whoa! 1860 01:15:08,040 --> 01:15:09,280 (DZIDZƆDZƆDZƆ) . 1861 01:15:09,400 --> 01:15:11,004 Whoa, whoa, nye nyateƒe! Oo-ho! 1862 01:15:11,080 --> 01:15:12,570 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1863 01:15:13,000 --> 01:15:14,286 (HAWO ƑE ƔEYIƔI) 1864 01:15:14,360 --> 01:15:15,361 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 1865 01:15:15,600 --> 01:15:16,965 Hɔ̃ sesẽ aɖe. 1866 01:15:17,040 --> 01:15:19,884 Hɔ̃ sesẽ, nyɔ. Tso. Oo, gbɔgbɔ vɔ̃e nye ema. 1867 01:15:19,960 --> 01:15:23,203 Mate ŋu adɔ alɔ̃ tsi megbe, Dada. Menye sukuŋkekee wònye o. 1868 01:15:23,280 --> 01:15:24,486 Tsɔ wo ƒu gbe ɖe zea me, hã. 1869 01:15:24,560 --> 01:15:27,211 - Maxɔ koklozi gã la. -(GRUNTING) . 1870 01:15:29,600 --> 01:15:31,011 ‘Dzĩ! 1871 01:15:31,280 --> 01:15:33,362 - Hee! - Whoa! Nukae to ŋunye? 1872 01:15:33,440 --> 01:15:35,044 Ele be nàdzo azi mawo ayi dedienɔƒe. 1873 01:15:35,120 --> 01:15:37,122 Mexɔ esia. Afisiae míeyina. 1874 01:15:37,880 --> 01:15:38,961 (GBƆDZƆDZƆ) . 1875 01:15:41,120 --> 01:15:42,963 Oo-ho! Whoa, oo! 1876 01:15:43,280 --> 01:15:44,441 Ɛ̃! Ɛ̃! Ɛ̃! 1877 01:15:45,400 --> 01:15:47,289 (HAWO LE ƔE DODO dom DZIDZƆ ME) 1878 01:15:48,360 --> 01:15:49,521 NYEE aziwo! 1879 01:15:49,680 --> 01:15:51,682 - Mègaŋlɔ Chuck kple Bomb be o! - Ame ka? 1880 01:15:51,760 --> 01:15:52,807 BƆMB: Hey! RED: Ŋutsu mawo! 1881 01:15:52,880 --> 01:15:54,041 HƆ̃ SƆKPƆKPƆ; Enyo, enyo. 1882 01:15:54,480 --> 01:15:56,130 -(GRUNTING) . - Gotcha ƒe nya! 1883 01:15:56,320 --> 01:15:57,560 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1884 01:15:57,680 --> 01:15:58,966 (ELE ƔLIDODO) . 1885 01:15:59,480 --> 01:16:00,561 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1886 01:16:00,640 --> 01:16:01,641 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 1887 01:16:03,000 --> 01:16:04,764 Menye ɖe nèle dzodzom bɔbɔe nenema o. 1888 01:16:06,160 --> 01:16:08,288 (WO KAtã LE ƲUƲU LE VEVESẼ ME) 1889 01:16:08,520 --> 01:16:10,284 - Ao! 1890 01:16:13,400 --> 01:16:14,401 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1891 01:16:15,000 --> 01:16:16,604 - Miɖe mia ɖokui! - Lé ɖe asi, Dzĩ! 1892 01:16:16,680 --> 01:16:17,841 Maɖe azi ma ɖa. 1893 01:16:17,920 --> 01:16:21,049 - Dzĩ, mèganye kalẽtɔ o. Dzĩ, ao! - Ao! 1894 01:16:21,320 --> 01:16:22,367 (ELE ƔLIDODO) . 1895 01:16:22,440 --> 01:16:23,680 (ƑOMEDODO) . 1896 01:16:24,000 --> 01:16:25,001 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1897 01:16:25,480 --> 01:16:26,561 Huh? 1898 01:16:26,640 --> 01:16:28,165 XEVI: Mido go le dua me, amesiame. 1899 01:16:28,360 --> 01:16:30,010 - Whoa! - ɖiɖi ɖe anyi! 1900 01:16:30,840 --> 01:16:33,081 Ðeko wo dometɔ geɖe ŋutɔ! Míaƒe xexlẽme sɔ gbɔ wu! 1901 01:16:33,160 --> 01:16:34,525 Nu ka? Nenie? 1902 01:16:34,600 --> 01:16:36,568 Oo, ao, menye ame gbogbo mawo o. Agbɔsɔsɔ si sɔ pɛpɛpɛ, le nyateƒe me. 1903 01:16:36,640 --> 01:16:39,120 Mehiã be nàtrɔ akpɔ megbe o. Ðeko nàyi edzi anɔ yameʋua kum. Kabakaba wu! 1904 01:16:39,240 --> 01:16:40,287 (GASPING) . 1905 01:16:40,360 --> 01:16:41,646 Matsɔ ema. 1906 01:16:41,720 --> 01:16:42,960 - Ao, màwɔe o. - Xɔe! 1907 01:16:43,040 --> 01:16:44,371 - Na ema! -(GRUNTS) . 1908 01:16:44,520 --> 01:16:45,806 Oo! Oo! Oo! 1909 01:16:45,880 --> 01:16:47,086 (AKPƆTƆ) . 1910 01:16:47,600 --> 01:16:49,762 Ðeko mènya ɣeyiɣi si nàdzudzɔ o, alo? 1911 01:16:49,840 --> 01:16:52,127 Nya eve ƒe ŋuɖoɖoe nye esi... Uh-uh. 1912 01:16:52,200 --> 01:16:55,329 LEONARD: Edze abe wò sue ene slingshot fefea wu enu le afisia. 1913 01:16:55,400 --> 01:16:56,925 - Na ema! - Menye nusi adzɔ o! 1914 01:16:57,000 --> 01:16:58,126 -(KPƆKPƆ) . -(GASPS) ƒe . 1915 01:17:00,120 --> 01:17:01,167 Oo, ao. 1916 01:17:01,280 --> 01:17:02,964 (HAWO ƑE ƔEYIƔI) 1917 01:17:03,040 --> 01:17:04,246 Do le nye mɔ dzi! 1918 01:17:04,360 --> 01:17:05,771 (ELE ƔLIDODO) . 1919 01:17:06,360 --> 01:17:08,169 HA 1: Ha ɖesiaɖe na wo ɖokui! 1920 01:17:08,240 --> 01:17:09,321 AKPA 2 lia; Me dzudzɔ! 1921 01:17:09,440 --> 01:17:11,329 - Whoo-hoo! - Whoa! 1922 01:17:11,560 --> 01:17:12,891 Whoa! 1923 01:17:13,600 --> 01:17:14,886 Menya nusi wòle be mawɔ. 1924 01:17:14,960 --> 01:17:16,450 Ele be matɔ dzo mɔdodo ma dzi. 1925 01:17:16,520 --> 01:17:19,330 Eye ema anye ɖoɖo nyui aɖe ne èbi ɖe yaƒoƒo me. 1926 01:17:19,400 --> 01:17:20,890 Ele be matɔ yameʋu mawo. 1927 01:17:20,960 --> 01:17:22,803 Ðo ŋku dzinye, Chuck. Ðo ŋku dzinye! 1928 01:17:22,880 --> 01:17:24,530 Bɔmb ƒe adzɔge! 1929 01:17:26,720 --> 01:17:27,846 (ELE ƔLIDODO) . 1930 01:17:27,920 --> 01:17:29,081 (GBƆDZƆDZƆ) . 1931 01:17:29,720 --> 01:17:31,051 (HAWO ƑE ƔEYIƔI) . 1932 01:17:31,120 --> 01:17:33,441 - Oo, hi afima. - HA: Afisia, chickie, chickie, chickie. 1933 01:17:33,520 --> 01:17:35,045 Ha sue sia do. 1934 01:17:35,720 --> 01:17:37,722 Ha sue sia wó. 1935 01:17:37,840 --> 01:17:42,004 Eye ha sue sia yi, . "Wee, wee, wee, medi nye mama!" 1936 01:17:42,200 --> 01:17:44,089 Woa-ho-ho-ho! 1937 01:17:44,160 --> 01:17:45,286 (NUKPƆKPƆ) . 1938 01:17:45,360 --> 01:17:47,442 Va, Bɔmb, àte ŋu awɔ esia. 1939 01:17:47,520 --> 01:17:49,204 Miwó! Miwó! 1940 01:17:51,600 --> 01:17:52,601 Uh-oh. 1941 01:17:52,720 --> 01:17:53,767 (WOLE KPEKPEÐEŊU) 1942 01:17:54,320 --> 01:17:55,890 Oo, ao. 1943 01:17:57,240 --> 01:17:58,526 Bu susu siwo wóna ŋu kpɔ. (GBƆDZƆDZƆ) . 1944 01:17:58,600 --> 01:17:59,761 Ƒuƒoƒo siwo wɔa nuku na ame! 1945 01:18:01,120 --> 01:18:02,565 Yoga ƒe nɔnɔmewo! 1946 01:18:02,760 --> 01:18:03,841 (WOLE KPEKPEÐEŊU) 1947 01:18:04,560 --> 01:18:05,846 Ha siwo le yameʋuwo me! 1948 01:18:09,760 --> 01:18:10,761 (ELE ƔLIDODO) . 1949 01:18:11,520 --> 01:18:12,760 BOMB: Meda bɔmb. 1950 01:18:12,840 --> 01:18:14,569 - Le eɖoɖo koŋ me. -(PANTING) . 1951 01:18:14,840 --> 01:18:17,127 Èle nye aƒea gbãm. Nukae gblẽ le ŋuwò? 1952 01:18:17,200 --> 01:18:18,531 Ègbã nye aƒea. 1953 01:18:18,600 --> 01:18:19,601 Wò aƒea nyɔŋu. 1954 01:18:19,680 --> 01:18:20,727 Enyo, fifia míeɖo gɔ̃ hã. 1955 01:18:20,840 --> 01:18:22,001 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1956 01:18:22,120 --> 01:18:23,281 (ELE ƔLIDODO) . 1957 01:18:24,120 --> 01:18:25,201 Aw! 1958 01:18:26,320 --> 01:18:27,481 (HAWO ƑE ƲUƲU) . 1959 01:18:28,040 --> 01:18:29,087 Dɔmedzoedoname! 1960 01:18:29,280 --> 01:18:30,281 (AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI DODOM) 1961 01:18:32,000 --> 01:18:33,126 Miƒu du! Ƒu du! 1962 01:18:36,520 --> 01:18:37,726 Ŋutsuwo, mikpɔ nyuie! 1963 01:18:39,960 --> 01:18:41,485 Ame sia ame, tsi tre ɖe megbe. 1964 01:18:42,320 --> 01:18:43,685 (ŊUÐOÐO) . 1965 01:18:46,240 --> 01:18:47,401 (G ƲUƲUWO) 1966 01:18:47,480 --> 01:18:48,766 Terence? 1967 01:18:48,960 --> 01:18:51,327 Mido miaƒe zikpuimekawo, amesiame. Ka ɖe dzinye. 1968 01:18:52,280 --> 01:18:53,520 (TAYAWO ƑE ƲUƲU) . 1969 01:18:54,120 --> 01:18:55,281 (HAWO ƑE ƲUƲU) . 1970 01:18:55,360 --> 01:18:56,521 (G ROANS) . 1971 01:18:57,480 --> 01:19:00,006 Enyo, esia nye dynamite. 1972 01:19:06,280 --> 01:19:08,009 Hmm. (GASPS) . 1973 01:19:08,320 --> 01:19:11,005 - Afimae nèle. - Menye to nye chinny chin chin ƒe taɖa dzi o! 1974 01:19:11,160 --> 01:19:12,321 -(CACKLES ƑE NUÐEÐEŊUTI) -Oo! 1975 01:19:13,080 --> 01:19:14,366 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1976 01:19:15,040 --> 01:19:17,850 Xevi viviwo ƒe eggy-weggy. Ooh! 1977 01:19:17,920 --> 01:19:19,251 Màte ŋu aɖu azi o! 1978 01:19:19,320 --> 01:19:20,890 Nukae nèle wɔwɔ ge? Nyee nye nuɖuɖulɔ̃la. 1979 01:19:23,480 --> 01:19:24,481 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 1980 01:19:24,680 --> 01:19:27,365 Ewu enu. Èwu enu, Eyebrows. 1981 01:19:27,440 --> 01:19:28,965 -(KPEKPEÐEŊU) - NYƆNU ƑE KPEKPEÐEŊU: Ŋkumeʋuʋu! 1982 01:19:29,040 --> 01:19:32,044 -(GRUNTING) . - CHUCK: Dziku nyawo le ame aɖe si. 1983 01:19:32,160 --> 01:19:34,731 ƲƆNUDZƆDZƆLA PECKINPAH: Menye ɣesiaɣie dziku nyea ŋuɖoɖo o! 1984 01:19:35,200 --> 01:19:36,326 (YANYAWO ƑE ƲUƲU) . 1985 01:19:37,440 --> 01:19:39,090 Enyo, ènya nusi? 1986 01:19:39,160 --> 01:19:40,446 Mesusu be èɖua dzi. 1987 01:19:40,520 --> 01:19:41,646 Nu ka? 1988 01:19:42,880 --> 01:19:44,848 Ema nye ɖoɖo dziŋɔ aɖe. 1989 01:19:44,920 --> 01:19:46,285 Susuŋutinunyala. (ESƆA WO ƑE ƲUƲU) . 1990 01:19:46,360 --> 01:19:48,966 -(NUKPƆKPƆWO) . - Nyateƒee? Enyo, akpe na wò. 1991 01:19:49,040 --> 01:19:52,328 Ènyaa, dɔ sesẽ geɖe wɔwɔ yi nye ɖoɖo vɔ̃ɖiwo me. 1992 01:19:52,400 --> 01:19:54,448 Ewɔa esia. (NUKPƆKPƆ) . 1993 01:19:55,480 --> 01:19:57,608 Nah, mebe, wò ɖoɖoa nyo ŋutɔ. 1994 01:19:57,680 --> 01:19:59,125 Gake mèwɔ ɖoɖo ɖe esia ŋu o! 1995 01:19:59,440 --> 01:20:01,204 -(GRUNTS) . -(GASPING) . 1996 01:20:01,560 --> 01:20:02,766 (ÐE ŊUÐOÐO) . 1997 01:20:03,040 --> 01:20:04,166 (EDO ƔLI) . 1998 01:20:05,560 --> 01:20:06,891 (AKPƆTƆ) . 1999 01:20:06,960 --> 01:20:08,007 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2000 01:20:08,240 --> 01:20:09,321 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2001 01:20:13,480 --> 01:20:14,481 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2002 01:20:14,560 --> 01:20:16,210 (AKPƆTƆ) . 2003 01:20:16,960 --> 01:20:20,089 Èdo dziku nam zi mamlɛtɔ. 2004 01:20:20,160 --> 01:20:21,207 Yup. 2005 01:20:21,280 --> 01:20:22,281 Ah! 2006 01:20:22,720 --> 01:20:23,767 Ao! 2007 01:20:24,200 --> 01:20:25,201 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2008 01:20:25,280 --> 01:20:26,805 CHUCK: Kabakaba wu! 2009 01:20:27,240 --> 01:20:29,242 - Whoa! -(ƔLIDODO) . 2010 01:20:34,760 --> 01:20:35,921 (ELE ƔLIDODO) . 2011 01:20:36,760 --> 01:20:38,205 (GBƆGBƆ ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 2012 01:20:39,040 --> 01:20:41,327 Ʋuʋudedi. Ʋuʋudedi. (ÐE ŊUÐOÐO) . 2013 01:20:41,440 --> 01:20:42,521 XEVI NYƆNU: Eyae! 2014 01:20:42,600 --> 01:20:43,681 Kpɔ ema ɖa! 2015 01:20:43,760 --> 01:20:45,046 Ðe nèle nusi kpɔm mele la kpɔma? 2016 01:20:45,120 --> 01:20:47,168 XEVI 1: Jeez, Hɔ̃ Ŋusẽtɔ lae nye ema? XEVI 2: Eyae! 2017 01:20:47,240 --> 01:20:49,368 Wow, ŋutsu sia meɖi eƒe kpememe kura o. 2018 01:20:49,440 --> 01:20:51,204 - Anyitsi. -(GASPS) Míaƒe aziwo! 2019 01:21:05,240 --> 01:21:07,447 - Èle nyuiea? - Chuck, nye ame. 2020 01:21:07,520 --> 01:21:09,443 - Èkpɔ nusi mewɔ le megbe afimaa? - Ee. 2021 01:21:11,880 --> 01:21:14,531 O! Azi siae nye wò nɔnɔmetata si le ta ƒom. 2022 01:21:14,640 --> 01:21:16,802 - Afi ma. Dedie eye wòle lãmesẽ me. -(GASPS) ƒe . 2023 01:21:18,400 --> 01:21:19,765 '(3IGH$) '. - Oo! 2024 01:21:21,880 --> 01:21:23,120 (ELE avi fam) . 2025 01:21:24,400 --> 01:21:25,401 -(ŊUTINYA LE Adzɔge ƲUƲU) - Oo! 2026 01:21:25,520 --> 01:21:27,522 -(GASPS) Afikae wòle? - Dzẽ? 2027 01:21:27,600 --> 01:21:29,045 (XEVIWO ƑE ƲUƲU) . 2028 01:21:29,120 --> 01:21:30,565 XEVI NYƆNU: Afikae wòle? 2029 01:21:38,160 --> 01:21:39,241 (YAWN S) ƒe nya. 2030 01:21:39,640 --> 01:21:40,641 Oo! 2031 01:21:40,720 --> 01:21:42,643 CHUCK: Mesusu be ɖewohĩ eku. 2032 01:21:43,760 --> 01:21:45,091 -(WOLE ƑOMEVIWO) . -(SNIFFLING) . 2033 01:21:45,160 --> 01:21:46,286 (ELE AVIƆNU) . 2034 01:21:53,920 --> 01:21:55,331 (couemwe) . 2035 01:21:57,320 --> 01:21:59,322 - Papa! -(GASPING) . 2036 01:21:59,400 --> 01:22:01,084 - Ele agbe! -(DZIDZƆDZƆDZƆMEWO) 2037 01:22:01,160 --> 01:22:02,730 Ele agbe! 2038 01:22:03,160 --> 01:22:05,162 -(XEVIWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) -(EƑE ƑUƑOƑO BLƆBƆ) . 2039 01:22:10,960 --> 01:22:12,371 -(GAS PS) ƒe dɔwɔwɔ. - Nukae? 2040 01:22:15,040 --> 01:22:16,530 (XEVIVIWO ƑE ƲUƲU) . 2041 01:22:16,880 --> 01:22:18,291 (ELE ƲUƲU) . 2042 01:22:18,360 --> 01:22:19,885 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 2043 01:22:21,600 --> 01:22:22,726 -(ELE nu kom) Ẽ! - Oo-ho! 2044 01:22:22,800 --> 01:22:25,451 Dzĩ, èle agbe! Mesusu be èku! 2045 01:22:25,520 --> 01:22:27,045 Alo wodzo le haawo ƒe akpa dzi. 2046 01:22:27,120 --> 01:22:29,122 Hey, buddy, mɔ si dzi nàto be màku o. 2047 01:22:29,200 --> 01:22:30,770 Hee. Enyo be míakpɔ mi ame evea. 2048 01:22:30,880 --> 01:22:31,927 Tso. 2049 01:22:32,000 --> 01:22:33,684 -(DZIDZƆDZƆDZƆWO KAtã) -(ELE nu kom) 2050 01:22:37,400 --> 01:22:39,402 (ƲƆNUDZƆLA PECKINPAH ƑE ƲUƲU) 2051 01:22:48,480 --> 01:22:50,005 RED: Aƒetɔ. Aƒenɔ. 2052 01:22:51,720 --> 01:22:53,529 -(AME EVIE GASP) - Mesusu be esiawo nye tɔwò. 2053 01:22:53,600 --> 01:22:54,647 (ELE ƲUƲU) . 2054 01:22:54,720 --> 01:22:56,245 dzi! (EKO NU) 2055 01:22:57,560 --> 01:22:58,607 (WO KAtã KPƆKPƆ) 2056 01:22:59,440 --> 01:23:00,646 (NUKPƆKPƆ) . 2057 01:23:01,080 --> 01:23:03,082 (EFA AVI) Akpe na wò. 2058 01:23:03,280 --> 01:23:04,327 (OLIVE KƆA nu) . 2059 01:23:04,400 --> 01:23:07,609 Oo, Dzĩ, Ati, Ash. 2060 01:23:07,680 --> 01:23:09,091 - Ame ka? -ls ele nu ƒom na mí? 2061 01:23:09,160 --> 01:23:11,401 Èsrɔ̃ wò nusɔsrɔ̃wo nyuie. 2062 01:23:11,480 --> 01:23:13,164 Va, tsɔe va eme. 2063 01:23:13,240 --> 01:23:15,322 -(GRUNTING) . - Ao, menye nyee nye lɔlɔ̃tɔ ƒomevi la ŋutɔŋutɔ o. 2064 01:23:15,400 --> 01:23:16,811 (ŊUTINYA ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) . 2065 01:23:16,880 --> 01:23:20,282 Enyo. Ðe wòsena le eɖokui me be esia nye fli la tsotso na ame bubu aɖea? 2066 01:23:20,360 --> 01:23:22,169 - Yup. - Gbeɖɛ. 2067 01:23:22,240 --> 01:23:24,720 -(WO KAtã WOƑE ƑOMEA) . - Miawoe nye nye fetu sukuviwo. 2068 01:23:24,800 --> 01:23:27,280 - Wò nusi ŋu wodea asixɔxɔe? -(EKOA) Mèkpɔe oa? 2069 01:23:27,360 --> 01:23:32,366 Ele be mana nàgaxɔ dzinye ase o ale be nàte ŋu asrɔ̃ alesi nàxɔ ɖokuiwò dzi ase. 2070 01:23:32,440 --> 01:23:34,090 Le nyateƒe me la, menye aleae wòse le eɖokui me o. 2071 01:23:34,160 --> 01:23:35,161 Gblɔe na wo, Rosy. 2072 01:23:35,280 --> 01:23:37,009 Ẽ, nyemesusui o nu mae dzɔ, ame. 2073 01:23:37,080 --> 01:23:39,367 Oo, kpɔ ɖa, eƒe mo le ʋuʋum. 2074 01:23:39,440 --> 01:23:40,441 (NUKPƆKPƆ KPƆKPƆ) 2075 01:23:40,720 --> 01:23:42,768 Menye ɖe mele blukɔm o. Nye ya nye dzodzro ko. 2076 01:23:42,920 --> 01:23:44,763 -(ELE nu kom) -(AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 2077 01:23:46,800 --> 01:23:48,882 HƆ̃ SƆKPƆKPƆ: Enyo, amekae di be woade asi ete? 2078 01:23:49,000 --> 01:23:50,001 (NUKPƆKPƆ) . 2079 01:23:55,200 --> 01:23:56,804 (NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SI MEWO MEÐE O) . 2080 01:23:56,880 --> 01:23:58,325 (XEVIVIWO LE nu kom) 2081 01:23:59,200 --> 01:24:00,281 - Oo! - XEVI ŊUTSU: Kɔe ɖe dzi. 2082 01:24:01,080 --> 01:24:02,809 - Enya kpɔ. -(GIGGLING) . 2083 01:24:03,640 --> 01:24:05,642 Hmm? 2084 01:24:06,080 --> 01:24:07,411 (NUblanuitɔe) Hmm... 2085 01:24:07,520 --> 01:24:09,966 -(XEVI NYƆNUWO ƑE ƔEYIƔI) -(ELE nu kom) 2086 01:24:11,800 --> 01:24:13,882 Gbugbɔʋu gã aɖe. Xɔ wò nudzodzoewo. 2087 01:24:13,960 --> 01:24:15,086 (ÐE ƲUƲU) . 2088 01:24:15,440 --> 01:24:16,805 ƲƆNUDZƆLA PECKINPAHI Miewɔe nyuie, nyateƒe. 2089 01:24:20,600 --> 01:24:21,601 CHUCK: Wow! 2090 01:24:21,680 --> 01:24:23,444 Wòe nye ema tututu, Dzĩ? 2091 01:24:23,520 --> 01:24:25,727 O nyateƒea? Afi ka? Ao. Mehiã be woawɔ... 2092 01:24:26,440 --> 01:24:27,487 Oo, ẽ, ẽ. 2093 01:24:27,600 --> 01:24:30,968 Ema nye nukokoe, nyemeɖo ŋku edzi o avifafa le nye klowo dzi nenema. 2094 01:24:31,040 --> 01:24:33,088 Gake, ènya, enyo ŋutɔ. 2095 01:24:33,160 --> 01:24:36,403 Kpɔ ema ɖa. Wotsɔ kafukafua katã na Mighty Eagle. 2096 01:24:36,480 --> 01:24:39,245 Wona wòkpɔe ale gbegbe be wòdze tugbe wu wò sãsãsã. 2097 01:24:39,320 --> 01:24:41,846 - Mmm-hmm. -Ènyaa, le blema esime medo dziku, . 2098 01:24:41,920 --> 01:24:43,843 ema awɔe be nye dzi nadze eme ŋutɔŋutɔ hafi. 2099 01:24:43,920 --> 01:24:45,763 - Ah, ŋlɔ nya ma be. - Ooh! 2100 01:24:45,840 --> 01:24:47,410 Ènya nusi wòle be míawɔa? Mina míayi kɔƒea me. 2101 01:24:47,480 --> 01:24:48,606 Mina míawɔe. 2102 01:24:48,680 --> 01:24:50,091 Ao, le nyateƒe me la, adzɔ dzi nam ŋutɔ yi ɖanɔ ha dem kpli mi, . 2103 01:24:50,160 --> 01:24:52,811 gake, mienya, nu sia su asinye, . eye nu bubu aɖe le asinye le nu ma megbe, . 2104 01:24:52,880 --> 01:24:53,961 eye nu siawo katã le tsia dzi, eyata... 2105 01:24:54,040 --> 01:24:55,087 Àlé ŋku ɖe ema ŋua! 2106 01:24:57,680 --> 01:24:59,045 Nukae nye... 2107 01:25:17,880 --> 01:25:18,961 (ƔLIDODOWO) . 2108 01:25:20,600 --> 01:25:24,047 Aƒetɔ Dzĩ, èxɔ wò nyuie ɖe kɔƒea me. 2109 01:25:26,760 --> 01:25:28,125 (WO KAtã LE DZIDZƆDZƆDZƆDZƆWO ME) 2110 01:25:28,200 --> 01:25:29,565 (KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) . 2111 01:25:38,560 --> 01:25:40,722 -(BOMB ƑE ƲUƲU) -(MATILDA KO NU) 2112 01:25:46,360 --> 01:25:47,361 Mmm! 2113 01:25:47,440 --> 01:25:48,441 "Ya-Ga!." 2114 01:25:48,520 --> 01:25:49,806 (AMEHAWO ƑE DZIDZƆDZƆDZƆ) 2115 01:25:50,840 --> 01:25:51,841 RED: Eya? 2116 01:25:54,000 --> 01:25:57,846 ALL: (SINGING) Ŋusẽtɔ, Ŋusẽtɔ Dzĩ Èɖem 2117 01:25:58,120 --> 01:26:03,206 Míaƒe aƒewo taʋlila Eye ablɔɖe 2118 01:26:03,480 --> 01:26:05,847 - Kalẽwɔwɔ -Ðokuibɔbɔ 2119 01:26:05,920 --> 01:26:08,161 Dziku-Y 2120 01:26:09,680 --> 01:26:12,889 Ŋusẽtɔ, Ŋusẽtɔ Dzĩ Wò 2121 01:26:14,160 --> 01:26:19,007 Eɖem 2122 01:26:19,280 --> 01:26:21,282 (NYAWO ƑE GBƆGBƆ) . 2123 01:26:26,440 --> 01:26:28,363 (TERENCE ƑE NYAGBLƆÐI) 2124 01:26:30,160 --> 01:26:31,924 (ESI NYATAKAKA ÐEKA KO) 2125 01:26:35,520 --> 01:26:36,965 (ÐE ƲUƲU) . 2126 01:26:37,600 --> 01:26:38,601 Oo, nye Mawu. 2127 01:26:38,800 --> 01:26:39,961 (DEEP CHUCKLING) . 2128 01:26:42,120 --> 01:26:43,121 Mmm. 2129 01:26:44,000 --> 01:26:45,001 Hmm? 2130 01:26:48,480 --> 01:26:50,289 Aleke miewɔe di ɣeyiɣi si nàhe esia ɖaa? 2131 01:26:50,360 --> 01:26:51,361 (NUKPƆKPƆ) . 2132 01:26:51,440 --> 01:26:53,249 Esia tae míeyi yi ɖawɔ afɔdzidede, alo? 2133 01:26:53,320 --> 01:26:55,766 Gbeɖɛ. Míexɔ afɔdzidede elabena míexɔ asi. 2134 01:26:55,840 --> 01:26:57,968 - Mexɔ gelũhɛwo. - Mi ame evea mienye nu bubu. 2135 01:26:58,040 --> 01:27:00,042 Ne mato nyateƒe na wò la, . Mele ƒuta ƒe nukpɔkpɔa tom. 2136 01:27:00,120 --> 01:27:01,565 Gake ekema nukae? Egale afima kokoko. 2137 01:27:01,640 --> 01:27:04,086 Ðeko mele afima tututu ne menyɔ o eye nàlé ŋku ɖe nye fesre nu. 2138 01:27:04,160 --> 01:27:06,970 Enyo, àte ŋu akpɔ nu to wò fesre nu kokoko eye nàkpɔ nye kple Bomb. 2139 01:27:07,040 --> 01:27:08,280 Nyui. 2140 01:27:08,360 --> 01:27:10,203 Eyata, ènya, pluses kple minuses. 2141 01:27:10,280 --> 01:27:11,566 Enyo. Miado go emegbe. 2142 01:27:12,840 --> 01:27:13,841 O! 2143 01:27:15,560 --> 01:27:17,085 Enyo, ɖeko esia va zu nusi mebɔbɔ o. 2144 01:27:17,160 --> 01:27:18,650 Ema nye seselelãmemanɔamesi ŋutɔŋutɔ. 2145 01:27:19,640 --> 01:27:21,085 Àdi be yeayi aɖaɖu nu aɖea? 2146 01:27:21,160 --> 01:27:24,130 - Ŋlɔe be. Mina míayi aƒeme ko. - Hmm. 2147 01:27:27,000 --> 01:27:29,526 Nɔviwo! Ðeko mele tsatsam kpli wò. 2148 01:27:29,640 --> 01:27:30,641 Ge ɖe afisia. 2149 01:27:30,720 --> 01:27:31,801 (AME EVIE GASP) 2150 01:27:31,880 --> 01:27:32,881 (CHUCKUNG) . 2151 01:27:32,960 --> 01:27:34,291 BOMB: Menyae! CHUCK: Mina míanye xɔmetɔwo. 2152 01:27:34,360 --> 01:27:36,601 BOMB: Xɔmehatiwo! Oo, nyemate ŋu alala be mawɔ aƒemedɔwo ƒe xexlẽdzesi o. 2153 01:27:36,680 --> 01:27:37,761 RED: Lala, lée ɖe asi sɛkɛnd ɖeka. 2154 01:27:37,840 --> 01:27:39,080 CHUCK: Maʋuʋu nye atɔ le xɔdɔme gã la me. 2155 01:27:39,160 --> 01:27:40,491 Bɔmb, àte ŋu anɔ amedzrodzeƒea. 2156 01:27:40,560 --> 01:27:42,244 RED: Ao, ao, ao. BOMB: Ðe míate ŋu akpɔ atɔ si wotsɔa abadzivɔ wɔea? 2157 01:27:42,360 --> 01:27:43,805 CHUCK: Esia anye nusi de blibo! RED: Whoa, whoa, ʋuʋudedi! 2158 01:27:43,880 --> 01:27:45,211 - Nɔviwo! Ao! -(BƆMB ƑE NUKOWO) 2159 01:27:45,320 --> 01:27:46,321 (WHOOPS) . 2160 01:27:54,360 --> 01:27:55,885 (HƆ̃ SƆKPƆKPƆ ƑE CHUCKLES) . 2161 01:27:55,960 --> 01:27:57,200 Kple alesi woawɔ nu ɖekae 2162 01:27:57,280 --> 01:27:58,281 Oo, ẽ, ẽ. 2163 01:27:58,360 --> 01:28:00,044 Eye ale nètrɔ gbɔ tso yamenutome 2164 01:28:00,120 --> 01:28:01,167 Groovin 'do go. 2165 01:28:01,240 --> 01:28:02,730 Ðeko mezɔ yi eme be madi wò le afisia 2166 01:28:02,800 --> 01:28:03,881 Kpɔ esia ɖa. Vava ɖe ŋuwò tututu. 2167 01:28:03,960 --> 01:28:05,166 Kple ŋkuléle ɖe nublanuinya ma ŋu le wò mo 2168 01:28:05,240 --> 01:28:07,083 Ðe wòle be matrɔ gaƒoɖokui bometsila ma hafi 2169 01:28:07,160 --> 01:28:09,162 Ðe wòle be mana nàgblẽ wò safui ɖi hafi 2170 01:28:09,240 --> 01:28:11,163 Ne ɖe menya sɛkɛnd ɖeka pɛ ko 2171 01:28:11,240 --> 01:28:12,969 Àtrɔ ava be yeaɖe fu nam 2172 01:28:13,040 --> 01:28:14,644 Yi edzi, azɔ, yi 2173 01:28:14,720 --> 01:28:16,609 Do go le ʋɔtrua nu 2174 01:28:16,680 --> 01:28:18,489 Ðeko nàtrɔ fifia 2175 01:28:18,560 --> 01:28:21,325 'Elabena womegaxɔ wò nyuie o 2176 01:28:21,440 --> 01:28:24,569 Menye wòe nye amea oa Amekae dze agbagba be yeawɔ nuvevim kple gbedoname? 2177 01:28:24,640 --> 01:28:26,642 Èsusu be magbã? 2178 01:28:26,720 --> 01:28:28,404 Èsusu be mamlɔ anyi aku? 2179 01:28:28,480 --> 01:28:29,720 Oo, ao, menye nyee o 2180 01:28:29,800 --> 01:28:30,801 Mmm-hmm. Mmm-hmm. 2181 01:28:30,960 --> 01:28:31,961 Matsi agbe 2182 01:28:32,040 --> 01:28:33,166 Whoo! (ELE nu kom) . 2183 01:28:33,240 --> 01:28:35,288 Zi alesi menya alesi malɔ̃e ko Menya be manɔ agbe 2184 01:28:35,360 --> 01:28:36,361 TERENCE: Mmm. 2185 01:28:36,560 --> 01:28:37,686 Mexɔ nye agbemeŋkekewo katã be manɔ agbe 2186 01:28:37,760 --> 01:28:38,807 (WHOOPING) . 2187 01:28:38,880 --> 01:28:40,166 Eye nye lɔlɔ̃ katã le asinye matsɔ ana 2188 01:28:40,560 --> 01:28:42,688 Matsi agbe Matsi agbe 2189 01:28:42,760 --> 01:28:44,762 Whoa. Whoa. (GBƆDZƆDZƆ) . 2190 01:28:44,880 --> 01:28:46,644 Yi edzi, azɔ, yi Do go le ʋɔtrua nu 2191 01:28:46,720 --> 01:28:47,926 (EKO NU) 2192 01:28:48,000 --> 01:28:50,731 Ðeko nàtrɔ fifia 2193 01:28:50,800 --> 01:28:53,007 'Elabena womegaxɔ wò nyuie o 2194 01:28:53,080 --> 01:28:54,286 (ELE ƔEYIƔI GBƆGBLƆ) 2195 01:28:54,360 --> 01:28:56,203 Menye wòe nye amea oa Amekae dze agbagba be yeawɔ nuvevim kple gbedoname? 2196 01:28:56,280 --> 01:28:57,884 Èsusu be magbã? 2197 01:28:57,960 --> 01:29:00,247 Èsusu be mamlɔ anyi aku? 2198 01:29:00,320 --> 01:29:01,765 Oo, ao, menye nyee o 2199 01:29:01,840 --> 01:29:03,604 Matsi agbe 2200 01:29:03,960 --> 01:29:05,644 -(NUKPƆKPƆ) . -(WHOOPING) . 2201 01:29:06,440 --> 01:29:08,090 ROSS: Va, Leonard. 2202 01:29:08,160 --> 01:29:09,685 Leonard mete ŋu ɖua ɣe o. 2203 01:29:09,760 --> 01:29:12,240 Ele ɖoɖo yeye aɖe wɔm. 2204 01:29:12,320 --> 01:29:13,685 -(AGBENƆNƆ ƑE NUKPƆKPƆ) - Ɛ̃! 2205 01:29:13,760 --> 01:29:15,569 Matsi agbe 2206 01:29:15,640 --> 01:29:17,608 Ee, ẽ 2207 01:29:19,680 --> 01:29:21,205 Enyo, ɖewohĩ maɖu ɣe forjust a sec. 2208 01:29:21,280 --> 01:29:23,726 (ELE nu kom) . 2209 01:29:24,280 --> 01:29:25,611 (WHOOPING) . 2210 01:29:26,880 --> 01:29:28,723 Whoo! Fia nusi nèxɔ la wo, Dzĩ. 2211 01:29:28,840 --> 01:29:30,604 Ba-boom! Va, Nu Dzĩwo. 2212 01:29:30,680 --> 01:29:31,761 - Ao. - Ɛ̃, ẽ. 2213 01:29:31,840 --> 01:29:32,887 Tete kpɔ nyuie. 2214 01:29:33,080 --> 01:29:34,411 -: r ƒe nyawo -(GASPS) ƒe . 2215 01:29:34,560 --> 01:29:35,641 Hmm? 2216 01:29:36,040 --> 01:29:37,041 Uh... 2217 01:29:37,120 --> 01:29:39,691 Oo! Enyo. 2218 01:29:39,760 --> 01:29:40,761 Mmm-hmm. 2219 01:29:42,960 --> 01:29:44,371 (ɖewo YI EDZI) 2220 01:29:44,520 --> 01:29:48,411 Ooh! Whoa! 2221 01:29:48,480 --> 01:29:51,324 Matsi agbe 2222 01:29:52,840 --> 01:29:55,491 Matsi agbe 2223 01:29:56,480 --> 01:29:57,970 Ooh! 2224 01:30:00,040 --> 01:30:02,691 Matsi agbe 2225 01:30:02,760 --> 01:30:06,048 Ẽ 2226 01:30:08,960 --> 01:30:10,121 OLIVE: Afimae nèyi. 2227 01:30:10,200 --> 01:30:11,690 (AFƆWO ƑE ƲUƲU) . 2228 01:30:13,160 --> 01:30:14,400 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2229 01:30:15,040 --> 01:30:16,166 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2230 01:30:16,680 --> 01:30:18,648 - Ooh! - Lala. Nuka wɔm míele? 2231 01:30:18,720 --> 01:30:19,846 (ÐE ŊUÐOÐO) . 2232 01:30:20,560 --> 01:30:22,210 (GASP KAtã) 2233 01:30:23,160 --> 01:30:24,321 Kpɔ nyuie. 2234 01:30:24,720 --> 01:30:26,051 (AKPƆTƆ) . 2235 01:30:29,520 --> 01:30:30,646 -(Tl-lulvll=) . -Ow! 2236 01:30:32,000 --> 01:30:33,525 WO KAtã: Whoa! 2237 01:30:34,720 --> 01:30:36,131 (NUSIWO LE ƲUƲU) . 2238 01:30:44,680 --> 01:30:46,045 WO KAtã: Mmm! 2239 01:30:51,880 --> 01:30:53,041 IA' ƒe nyawo 2240 01:31:00,520 --> 01:31:01,681 Whoo! 2241 01:31:09,080 --> 01:31:12,687 Ɣeyiɣi aɖe le mɔzɔzɔ sia me be meɖe asi le eŋu 2242 01:31:13,920 --> 01:31:16,730 Ðeko nye afɔkpawo mete ŋu zɔ kilometa bubu o 2243 01:31:17,760 --> 01:31:21,481 Eye alilikpo ma si le tanye la, klosalo aɖeke menɔ eŋu o 2244 01:31:22,720 --> 01:31:25,610 Nyemete ŋu ƒle ɖiɖiɖeme kple nye gaku mamlɛtɔ o 2245 01:31:26,720 --> 01:31:30,247 Oo, gake esi mekpɔ wò la tsi tre ɖe dzogoe dzi 2246 01:31:31,160 --> 01:31:34,846 Anye ne nyemebu eŋu kpɔ o be nye megbe anɔ asiwò 2247 01:31:35,480 --> 01:31:39,201 Gake emegbe míeʋuʋu ɖe eme abe dziɖegbe kple dzikedzo ene 2248 01:31:40,480 --> 01:31:43,086 Eda atam aɖewo, emegbe míeko nu 2249 01:31:44,280 --> 01:31:48,001 Desperado aɖewo siwo wowɔ roughed-up koe 2250 01:31:48,760 --> 01:31:52,446 Hinging tough to thick kple thin 2251 01:31:52,960 --> 01:31:56,646 Ke ƒoƒo ɖe afisiafi si míeyi 2252 01:31:57,600 --> 01:32:01,810 Mete ŋu kpɔe be nye kple wò nye xɔlɔ̃wo 2253 01:32:09,160 --> 01:32:12,209 Amekae asusui hafi míaƒo ya ɖe afisia ɖekae? 2254 01:32:13,360 --> 01:32:16,603 Enye tagbɔsesẽ be míele tsitre ɖe wo nɔewo xa 2255 01:32:17,920 --> 01:32:21,083 Avuwɔwɔ abe xevi eve siwo le fu ene 2256 01:32:22,120 --> 01:32:25,488 Amekae agblɔ na mí fifia be míate ŋu adzo o? 2257 01:32:26,280 --> 01:32:29,807 Desperado aɖewo siwo wowɔ roughed-up koe 2258 01:32:30,720 --> 01:32:34,247 Hinging tough to thick kple thin 2259 01:32:34,840 --> 01:32:38,606 Ke ƒoƒo ɖe afisiafi si míeyi 2260 01:32:39,440 --> 01:32:43,081 Mete ŋu kpɔe be nye kple wò nye xɔlɔ̃wo 2261 01:32:43,640 --> 01:32:47,531 Va se ɖe nuwuwu la, mía kple wò míazu xɔlɔ̃wo 2262 01:32:47,800 --> 01:32:49,086 Ẽ! 2263 01:32:54,160 --> 01:32:55,491 Míele afisia! 2264 01:32:55,560 --> 01:32:59,770 Hey, hey, nye kple wò To vovo alesi woate ŋu ato vovoe 2265 01:32:59,840 --> 01:33:02,081 Èlɔ̃a ʋuʋu, nye hã melɔ̃a ʋuʋu 2266 01:33:02,160 --> 01:33:04,162 Wòe xɔ kɔkɔ eye nye hã maxɔ bɔbɔe 2267 01:33:04,240 --> 01:33:07,881 Whoa, whoa-oh! 2268 01:33:08,680 --> 01:33:12,162 Whoa, whoa-oh! 2269 01:33:12,600 --> 01:33:16,047 Desperado aɖewo siwo wowɔ roughed-up koe 2270 01:33:17,000 --> 01:33:20,527 Hinging tough to thick kple thin 2271 01:33:21,120 --> 01:33:24,841 Ke ƒoƒo ɖe afisiafi si míeyi 2272 01:33:25,680 --> 01:33:29,366 Mete ŋu kpɔe be nye kple wò nye xɔlɔ̃wo 2273 01:33:30,040 --> 01:33:33,931 Va se ɖe nuwuwu la, mía kple wò míazu xɔlɔ̃wo 2274 01:33:34,480 --> 01:33:38,280 Mete ŋu kpɔe be nye kple wò nye xɔlɔ̃wo 2275 01:33:38,520 --> 01:33:39,521 Ẽ!